Mise En Service De L'outil; Using The Tool - Ingersoll Rand 1 Serie Manual De Operación Y Mantenimiento

MANUEL D'EXPLOITATION ET D'ENTRETIEN POUR LES
PERCEUSES DROITE & A TETE D'ANGLE DE LA 1 SÉRIE
Les perceuses droites et à tête d'angle de la 1 Série sont destinées aux opérations de
perçage dans les industries de l'aérospatiale, de l'assemblage, de la fabrication méca-
nique, du meuble, de l'électronique et des appareils ménagers.
D'IMPORTANTES INFORMATIONS DE SECURITÉ SONT JOINTES -
LISEZ ET ASSIMILEZ CE MANUEL AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.
DE SECURITE A TOUTES LES PERSONNES QUI UTILISERONT CE PRODUIT.
LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS PEUT CAUSER DES BLESSURES.
•
Installez, exploitez, inspectez et entretenez toujours ce pro-
duit conformément à toutes les normes et réglementations
(locales, départementales, nationales, fédérales, etc.) en
vigueur.
•
Utilisez toujours de l'air sec et propre à une pression maxi-
mum de 90 psig (6,2 bar, 620kPa). Toute pression
supérieure peut créer des situations dangereuses y compris
une vitesse excessive, une rupture ou un couple ou effort de
sortie incorrect.
•
S'assurer que tous les flexibles et les raccords sont correcte-
ment dimensionnés et bien serrés. Voir Plan TPD905-2
pour un exemble type d'agencement des tuyauteries.
•
Vérifiez qu'un robinet d'arrêt d'urgence accessible a bien
été installé dans le circuit d'alimentation d'air et notifier
son emplacement à tout le personnel.
•
Ne pas utiliser des flexibles ou des raccords endommagés,
effilochés ou détériorés.
•
En cas de rupture ou d'éclatement du flexible d'air ne pas
s'approcher. Couper le réseau d'air comprimé avant
d'approcher du flexible d'air.
•
Porter toujours des lunettes de protection pendant l'utilisa-
tion et l'entretien de cet outil.
•
Porter toujours une protection acoustique pendant l'utili-
sation de cet outil.
•
Portez toujours les équipements de protection personnelle
adaptés à l'outil utilisé et au matériau travaillé. Ces équipe-
ments peuvent être des masques anti-poussière ou autre
appareil respiratoire, des lunettes de sécurité, des bouchons
d'oreille, des gants, un tablier, des chaussures de sécurité,
un casque et d'autres équipements.
•
Si vous portez des gants, vérifiez toujours que les gants
ne vous empêcheront pas de relâcher le mécanisme de
commande.
•
Evitez toute exposition et respiration des poussières et part-
icules nocives créées par l'emploi de l'outil pneumatique:
Adressez toutes vos communications au Bureau
Ingersoll-Rand ou distributeur le plus proche.
© Ingersoll-Rand Company 2003
Imprimé aux India
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS.
IL VOUS INCOMBE DE TRANSMETTRE CES INFORMATIONS

MISE EN SERVICE DE L'OUTIL

USING THE TOOL

NOTE
ATTENTION
•
Coupez toujours l'alimentation d'air comprimé, purgez la
pression d'air et débranchez le flexible d'alimentation
avant d'installer, déposer ou ajuster tout accessoire sur cet
outil, ou d'entreprendre une opération d'entretien
quelconque sur l'outil.
•
Ne lubrifiez jamais les outils avec des liquides inflamma-
bles ou volatiles tels que le kérosène, le gasoil ou le car-
burant d'aviation. Utilisez seulement les lubrifiants
recommandés.
•
N'utilisez que des solvants de nettoyage appropriés pour
nettoyer les pièces. Utilisez seulement les solvants répon-
dant aux réglementations de santé et de sécurité en vigeur.
Utilisez les solvants de nettoyage dans une zone adaptée.
•
Maintenez le lieu de travail propre, sans obstruction, aéré
et bien éclairé.
•
Ne retirer aucune étiquette. Remplacer toute étiquette
endommagée.
Certaines poussières produites par les opérations de
ponçage, sciage, meulage, perçage et autres activités
de construction contiennent des produits chimiques
qui sont reconnus comme pouvant causer le cancer,
des infirmités de naissance ou d'autres risques à effets
nocifs. Parmi ces produits chimiques on trouve:
- le plomb des peintures à base de plomb,
- les cristaux de silice contenus dans les briques, le
ciment et d'autres produits de maçonnerie, et
- l'arsenic et le chrome des bois traités chimique-
ment.
Le risque présenté par l'exposition à ces poussières est
fonction de la fréquence et du type de travail effectué. Pour
réduire l'exposition à ces produits chimiques : travaillez
dans une zone bien aérée, et utilisez les équipements de
sécurité approuvés, tels que les masques à poussière qui
sont spécialement conçus pour filtrer et arrêter les parti-
cules microscopiques.
04579272
Form P7608-EU
Révision 1
Mars, 2003
F