للحصول على تعليمات تفصيلية متعمقةsupport.razer.com ي ُرجى الرجوع إلى "الدليل الرئيسي عبر اإلنترنت" على موقع
SAFETY AND MAINTENANCE
SAFETY GUIDELINES
In order to achieve maximum safety while using your Razer Kraken X, we suggest that you adopt the following
guidelines:
Should you have trouble operating the device properly and troubleshooting does not work, unplug the device and
contact the Razer hotline or go to support.razer.com for assistance.
Do not take apart the device (doing so will void your warranty) and do not attempt to operate it under abnormal
current loads.
Keep the device away from liquid, humidity or moisture. Operate the device only within the specific temperature
range of 0°C (32°F) to 40°C (104°F). Should the temperature exceed this range, unplug and/or switch off the device
in order to let the temperature stabilize to an optimal level.
The device isolates external ambient sounds even at low volumes, resulting in lowered awareness of your external
surroundings. Please remove the device when engaging in any activity that requires active awareness of your
surroundings.
Listening to excessively loud volume over an extended period of time can damage your hearing. Furthermore,
legislation of certain countries permits only a maximum sound level of 86dB for 8 hours a day. We therefore
recommend that you reduce the volume to a comfortable level when listening for prolonged periods of time. Please,
take good care of your hearing.
MAINTENANCE AND USE
The Razer Kraken X requires minimum maintenance to keep it in optimum condition. Once a month we recommend
you unplug the device and clean it using a soft cloth or cotton swab to prevent dirt buildup. Do not use soap or harsh
cleaning agents.
REGULATORY & COMPLIANCE INFORMATION
FCC NOTICE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Σωστή Δι θεση αυτήού τήούυ Πρού ντήού (Απούρρ μματήα Ηλεκάτήρικάού & Ηλεκάτήρούνικάού Εξούπλισμού )
(Ισχύ ει στήην Ευρωπα κά νωση κάαι σε λλε Ευρωπα κά χύ ρε με ξεχύωριστή συστή ματήα συλλούγής )
Τα σ ματήα πούυ εμφαν ζούντήαι επ νω στήού πρού ν , δε χύνούυν τήι δεν πρ πει να απούρρ πτήετήαι με λλα ούικάιακά
απούρρ μματήα στήού τή λού τήούυ κά κάλούυ τήη ζω τήούυ. Προύκάειμ νούυ να απούφευχύθού ν ενδεχύ μενε βλ βε
στήού περιβ λλούν τήην ανθρ πινη υγήςε α απ τήην ανεξ λεγήςκάτήη δι θεση τήων απούβλ τήων, παρακάαλε στήε
να τήού διαχύωρ ζετήαι απ λλούυ τή πούυ απούρριμμ τήων κάαι να τήού ανακάυκάλ νετήε, στήε να προύωθηθε η
επαναχύρησιμούπού ηση τήων υλικά ν π ρων. Οι ούικάιακάού χύρ στήε θα πρ πει να επικάούινων σούυν ε τήε με τήούν πωλητή
λιανικά πούυ αγής ρασαν αυτή τήού πρού ν, με τήού τήούπικά γήςραφε ού τήη κάυβ ρνηση , γήςια λεπτήούμ ρειε σχύετήικά με τήού
πού κάαι π μπούρού ν να π ρούυν αυτή τήού στήούιχύε ού γήςια τήην περιβαλλούντήικά ασφαλ ανακά κάλωση. Οι επιχύειρ σει -
χύρ στήε θα πρ πει να επικάούινων σούυν με τήούν προύμηθευτή τήούυ κάαι να ελ γήςξούυν τήούυ ρούυ κάαι τήι πρού πούθ σει
τήη σ μβαση αγήςούρ . Αυτή τήού πρού ν δεν πρ πει να αναμιγήςν ετήαι με λλα συνηθισμ να απούρρ μματήα
POLSKI
Prawidowe usuwanie produktu (Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, ×e produktu po up ywie
okresu u×ytkowania nie nale×y usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć
szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów,
prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów orazodpowiedzialny recykling w celu promowania
ponownego u×ycia zasobów materialnych jako staej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i
sposobu bezpiecznego dla śdowiska recyklingu tegoproduktu u×ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni
skontaktowa ć się z punktem sprzeda×y detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lubz organem wadz
lokalnych. U×ytkownicy w firmach powinni skontaktowa ć się ze swoim dostawcà i sprawdzić warunki umowy
zakupu. Produktu nie nale×y usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.
. واستخدامهاRazer Kraken X حول كيفية تهيئة سماعة الرأس
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.
For more information, refer to the online help system on razer.com
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate this equipment.
NOTICE FOR CANADA
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
CANADIAN CLASS B STATEMENT: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions
from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada.
Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils
numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.
AUSTRALIAN CONSUMER LAW COMPLIANCE
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a
replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure
does not amount to a major failure. Please refer to razer.com/warranty for further details.
THE FOLLOWING LIMITED WARRANTY ONLY APPLIES TO AUSTRALIA
Limited Warranty. Razer warrants the Product to be free from defects in materials and workmanship (subject to the
terms set forth herein) when used normally in accordance with the official documentation for the applicable Warranty
Period from the date of retail purchase. If the Product is, or contains, a rechargeable battery, Razer does not provide
any warranties for the battery life, as all rechargeable batteries can be expected to lose charging capacity over time
and this is not considered a defect. Your actual battery life will vary depending on the conditions in which it is used.
Limited Warranty Period. You are eligible for Limited Warranty support for the following periods of time commencing
upon the date of retail purchase of your Product ("Warranty Period"):
Razer Headsets
All new Products will have the Warranty Periods listed above, subject to local law. Certain "end of life", sell out or
discontinued Products may have a shorter Warranty Period; this will be clearly marked at the time of purchase and
the given Warranty Period will be stated at that time. Factory Refurbished Products will have a Warranty Period of 90
days. If you are uncertain whether your Product is eligible for Limited Warranty support, please contact our support
team for clarification here.
关于符合中国《电子信息产品污染控制管理办法》的声明
产品名称:
游戏耳麦
Model No. [型号]:
RZ04-0289
部件名称
COMPONENTS
铅
汞
(Pb)
(Hg)
○
○
外壳
X
○
电路板组件
○
线材
○
金属部件
○
○
表格依据SJ/T 11364-2014 的规定编制
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572-2011规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572-2011 规定的限量要求。
注：这些超出限量的物质的存在是在现有科学技术水平下暂时无可替换的，且符合欧盟RoHS
对该等部件的豁免要求。
2 Years
有害物质
镉
六价铬
多溴联苯
(Cd)
(Cr(VI))
(PBB)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
中国环保材料内容宣布-仅适用于中国
多溴二苯醚
(PBDE)
○
○
○
○
