FRANÇAIS
CE QUI VOUS ATTEND
•
Casque de jeu Razer Kraken X
•
Rallonge de câble répartiteur audio/micro
•
Informations importantes sur le produit
CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
UTILISATION AUDIO
•
Appareils avec prise jack audio de 3,5 mm
UTILISATION DE LA RALLONGE DU CÂBLE RÉPARTITEUR AUDIO/MICRO
•
Périphériques avec prises jack séparées audio et microphone de 3,5 mm
UTILISATION AUDIO + MICROPHONE
•
Périphériques avec prise jack audio + micro combinée de 3,5 mm*
*Compatible avec PC/Mac/Nintendo Switch/PS4/Xbox One (un adaptateur stéréo pour Xbox One peut
être nécessaire, à acheter séparément)
DÉCOUVRIR VOTRE CASQUE
A. Arceau réglable et rembourré
B. Oreillettes circum-aurales
C. Micro unidirectionnel
D. Bouton Désactiver le micro
E. Molette du volume
F. Prise jack audio + micro de 3,5 mm
G. Rallonge de câble répartiteur audio/micro
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS
Vous avez dans les mains un appareil exceptionnel disposant d'une garantie limitée de 2 ans.
Maintenant, exploitez tout son potentiel et recevez des avantages Razer exclusifs en vous enregistrant
sur razerid.razer.com
POUR COMMENCER
UTILISATION DU MICRO
Pliez le micro jusqu'à ce qu'il soit parallèle à votre bouche. Assurez-vous que le diaphragme du micro soit
en face de vous, et que l'aération se trouve du côté opposé à votre bouche.
UTILISATION DE LA MOLETTE DU VOLUME
Tournez la molette du volume comme indiqué pour augmenter ou diminuer le volume.
UTILISATION DU BOUTON DÉSACTIVER LE MICRO
Appuyez sur le bouton de désactivation du micro pour activer ou désactiver le micro.
TÜRKÇE
İÇERİĞİ
•
Razer Kraken X Oyuncu Kulaklığı
•
Ses / mikrofon ayırıcı uzatma kablosu
•
Önemli Ürün Bilgilendirme Rehberi
GEREKENLER
SES KULLANIMI
•
Cihazlar 3.5 mm ses girişine sahip olmalıdır
SES / MİKROFON AYIRICI UZATMA KABLOSU
•
Cihazlar 3.5 mm ses ve mikrofon girişine sahip olmalıdır
SES + MİKROFON KULLANIMI
•
Cihazlar 3.5 mm ses ve mikrofon kombinasyonlu girişe sahip olmalıdır*
* PC / Mac / Nintendo Switch / PS4 / Xbox One ile uyumlu (Xbox One için Stereo Adaptör gerekli olabilir,
ayrıca satın alınabilir))
KULAKLIĞINIZI KEŞFEDİN
A. Ayarlanabilir pediyle kafa bandı
B. Kulağınızın dışını tamamıyla saran kulak bantları
C. Tek yönlü mikrofon
D. Mikrofon ses düğmesi
E. Ses ayalama dairesi
F. 3.5 mm ses ve mikrofon çıkışı
G. Ses / Mikrofon ayırıcı uzatma kablosu
SIZI KORUYORUZ
Elinizde, 2 yıllık sınırlı garanti kapsamında olan harika bir cihaz bulunuyor. Şimdi potansiyelinizi en üst
seviyeye çıkartın ve razerid.razer.com sitesine kaydolarak özel Razer avantajlarını elde edin
BAŞLANGIÇ
MIKROFON KULLANIMI
Mikrofonu, ağzınıza paralel kalacak şekle gelene kadar bükerek ayarlayın. Mikrofon diyaframının önde ve
havalandırma deliğinin ağzınızdan uzağa baktığından emin olun.
SES TEKERİNİN KULLANIMI
Ses düzeyini yükseltmek ve düşürmek için ses tekeri şekildeki gibi kullanın.
MİKROFON KAPATMA DÜĞMESİNİN KULLANIMI
Mikrofonu açıp kapatmak için düğmeyi kullanın.
SES/ MİKROFON AYIRICI UZATMA KABLOSUNUN KULLANIMI
Paket ile birlikte gelen ses / mikrofon ayırıcı uzatma kablosu, ayrı ses çıkışı ve mikrofon giriş jakları
bulunan bilgisayarlarla kullanım için tasarlanmıştır.
UTILISATION DE LA RALLONGE DU CÂBLE RÉPARTITEUR AUDIO/MICRO
La rallonge du câble répartiteur audio/micro incluse est conçue pour être utilisée avec des ordinateurs
dotés de prises jack sortie audio et entrée micro séparées.
PROLONGATION DE LA DURÉE DE VIE DE VOTRE CASQUE
Nous vous recommandons d'écarter doucement le casque avant de le placer sur votre tête afin de limiter
la tension induite par l'arceau. De même, évitez d'écarter le casque au-delà de ses limites techniques.
SON SURROUND 7.1
Découvrez un son positionnel précis spécialement conçu pour le jeu, les films, et la musique sur PC.
N'oubliez pas d'utiliser le code d'activation inclus dans la boîte, ou consultez razer.com/7.1-surround-
sound pour plus d'informations.
Reportez-vous au mode d'emploi en ligne disponible à l'adresse support.razer.com pour obtenir des
instructions détaillées sur la configuration et l'utilisation de votre Razer Kraken X.
DEUTSCH
LIEFERUMFANG
•
Razer Kraken X Gaming-Headset
•
Audio-Verlängerungskabel mit Mikrofon-Splitter
•
Wichtige Produktinformationen
DAS BRAUCHST DU
VERWENDUNG ZUR AUDIO-WIEDERGABE
•
Geräte mit 3,5-mm-Klinkenanschluss
VERWENDUNG DES AUDIO-VERLÄNGERUNGSKABELS MIT MIKROFON-SPLITTER
•
Geräte mit separatem 3,5-mm-Klinken- und Mikrofonanschluss
VERWENDUNG VON AUDIO-WIEDERGABE + MIKROFON
•
Geräte mit kombiniertem 3,5 mm-Audio- und Mikrofon-Klinkenanschluss*
*kompatibel zu PC/Mac/Nintendo Switch/PS4/Xbox One (Xbox One-Stereo-Adapter unter Umständen
erforderlich, separat erhältlich)
DAS IST DEIN HEADSET
A. Verstellbares, gepolstertes Kopfband
B. Ohrumschließende Ohrpolster
C. Unidirektionales Mikrofon
D. Mikrofon-Stumm-Taste
E. Lautstärkeregler
F. 3,5-mm-Audio- und Mikrofonanschluss
G. Audio-Verlängerungskabel mit Mikrofon-Splitter
KULAKLIĞINIZIN KULLANIM ÖMRÜNÜ UZATIN
Kafa bandının esnekliğini en aza indirmek için, başınızın üzerine yerleştirmeden önce kulaklığı hafifçe
ayırmanızı öneririz. Bununla birlikte, lütfen kulaklığı, teknik sınırlarının ötesine geçirmekten kaçının.
7.1 SURROUND SES
PC'deki oyunlar, filmler ve müzik için özel olarak tasarlanmış doğru konumlu sesi yaşayın. Ambalajda yer
alan aktivasyon kodunu kullandığınızdan emin olun veya daha fazla bilgi için razer.com/7.1-surround-
sound adresini ziyaret edin.
Razer Kraken X cihazınızı nasıl yapılandıracağınız ve kullanacağınız konusunda ayrıntılı talimatlar için,
lütfen support.razer.com adresindeki Çevrimiçi Kullanım Kılavuzuna bakın.
繁體中文
內含
Razer Kraken X 遊戲耳麥
•
音訊 / 麥克風 Y 型延長線
•
重要產品資訊指南
•
所需設備
使用音訊
具備 3.5 mm 音訊插孔的裝置
•
使用音訊 / 麥克風 Y 型延長線
具備獨立式 3.5 mm 音訊與麥克風插孔的裝置
•
使用音訊 + 麥克風
具備 3.5 mm 音訊與麥克風複合式插孔的裝置*
•
*與 PC/Mac/Nintendo Switch/PS4/Xbox One 相容 （可能需要另外購買 Xbox One 立體聲配接器）
認識你的耳麥
A. 可調整式附軟墊頭帶
B. 全罩式耳罩
C. 單向麥克風
D. 麥克風靜音鍵
E. 音量控制旋鈕
F. 3.5 mm 音訊 + 麥克風插頭
G. 音訊 / 麥克風 Y 型延長線
註冊即可獲得保固
你不僅擁有一台超棒的裝置， 更享有 2 年有限保固服務。 前往 razerid.razer.com 註冊， 即可讓裝置發揮所有潛力
並享受獨家 Razer 好處 。
