Tabla De Contenido - Linet ELEGANZA 5 Manual De Usuario Y Descripción Técnica

Índice
1 Símbolos y definiciones ..............................................4
1.1 Advertencias ...............................................................4
1.1.1 Tipos de advertencias ..............................................4
1.1.2 Estructura de las advertencias ................................. 4
1.2 Instrucciones ...............................................................4
1.3 Listas ...........................................................................4
1.4 Símbolos y etiquetas de la cama (Eleganza 5) ........... 4
1.5 Símbolos y etiquetas en el producto (OptiCare) ........ 7
1.6 Etiquetas de serie con UDI .........................................8
1.7 Señalización acústica ................................................10
1.8 Iluminación ..................................................................10
1.9 Definiciones ................................................................11
1.10 Abreviaturas ..............................................................11
2 Instrucciones de seguridad ........................................12
3 Uso previsto .................................................................14
3.1 Contraindicaciones .....................................................14
4 Descripción del producto ............................................15
5 Especificaciones técnicas ..........................................16
5.1 Identificación de partes de aplicación (tipo B) ............ 16
5.2 Básculas (sólo versión con báscula) ........................... 16
5.3 Especificaciones mecánicas (Eleganza 5) .................. 16
5.4 Condiciones del entorno (Eleganza 5) ........................ 17
5.5 Especificaciones eléctricas (Eleganza 5) .................... 17
5.6 Especificaciones mecánicas (OptiCare) .................... 17
5.7 Condiciones del entorno (OptiCare) ........................... 17
5.8 Especificaciones mecánicas (OptiCare) ..................... 18
5.9 Electromagnetic Compatibility .....................................18
5.9.1 Instrucciones del fabricante: emisiones electromagnéticas
...........................................................................................18
5.9.2 Instrucciones del fabricante: susceptibilidad electromag-
nética ................................................................................19
6 Condiciones de uso y almacenamiento ..................... 20
7 Entrega del paquete y variantes de la cama ............. 20
7.1 Entrega .......................................................................20
7.2 Contenido del paquete ................................................20
7.3 Variantes de Eleganza 5 .............................................20
8 Puesta en servicio .......................................................21
8.1 Activación de la batería ...............................................21
8.2 Instalación ...................................................................22
8.2.1 Extremos de la cama ...............................................22
8.2.2 Plataforma del colchón ............................................22
8.3 Antes de usar ..............................................................23
8.4 Transporte ...................................................................23
9 Cable de alimentación principal ................................. 24
10 Batería .........................................................................24
10.1 Sustitución de la batería ...........................................25
10.2 Retirada de la cama para su almacenamiento ......... 26
10.3 Desactivar la batería .................................................26
11 Manipulación ..............................................................26
11.1 Barandillas .................................................................26
11.2 Control de las ruedecillas ..........................................28
11.3 Liberación del respaldo CPR.....................................29
11.4 Elementos de control.................................................29
11.4.1 iBoard Standard .....................................................30
11.4.2 iBoard Basic (opcional) .........................................37
11.4.3 Panel de supervisión adicional ............................... 39
11.4.4 Mando (opcional)....................................................40
11.4.5 Panel de supervisión adicional ............................... 41
11.4.6 Control de la altura de la cama en el pie de cama (opcio-
nal)....................................................................................42
11.4.7 Control de la inclinación lateral en el pie de cama (están-
dar) ...................................................................................42
11.5 Posicionamiento de la cama .....................................43
11.5.1 Respaldo ................................................................43
11.5.2 Reposapiernas ......................................................44
11.5.3 Reposapiés ...........................................................45
11.5.4 Altura de la cama....................................................45
D9U001GE5-0105_06
11.5.5 Contorno automático ..............................................47
11.5.6 Posición Trendelenburg de emergencia ................. 48
11.5.7 Inclinación Anti-Trendelenburg y Trendelenburg .... 48
11.5.8 Posición de reconocimiento ................................... 49
11.5.9 Extensión de la cama .............................................50
11.5.10 Posición CPR .......................................................50
11.5.11 Posición silla cardíaca ..........................................51
11.5.12 Posición de movilización ......................................51
11.5.13 Inclinación lateral..................................................52
12 Sección de básculas (sólo versión con báscula) ... 53
12.1 Preparación ...............................................................53
12.2 Determinación de la tara ...........................................54
12.3 Visualización .............................................................54
12.4 Modo Congelado .......................................................54
12.5 Memoria (solo con iBoard Standard) ........................ 54
12.6 Sobrecarga de la cama .............................................55
12.7 Subcarga de la cama ................................................55
12.8 Pesar en inclinación ..................................................55
12.9 Puesta a cero de la báscula ...................................... 55
13 Monitorización de salida de la cama (solo versiones con
básculas) ........................................................................56
13.1 Preparation ...............................................................56
13.2 Activación de la monitorización de salida de la cama
..........................................................................................57
13.3 Zona de monitorización .............................................57
13.4 ALARMA ....................................................................57
13.5 Volumen de la alarma ...............................................57
13.6 PAUSA ......................................................................58
13.7 Desactivación de la monitorización de salida de la cama
..........................................................................................58
14 Equipamiento .............................................................59
14.1 i-Brake® (opcional) ...................................................59
14.2 Quinta rueda retráctil (opcional) ................................ 59
14.3 i-Drive Power (opcional) ............................................59
14.3.1 Activación/desactivación de i-Drive Power ............ 61
14.3.2 Conducción accionada ...........................................62
14.3.3 Freno ......................................................................62
14.3.4 Conducción libre ....................................................63
14.4 Mobi-Lift (opcional) ..................................................64
®
14.5 Safestop (opcional) ...................................................64
14.6 Reconocimiento pulmonar con Rayos-X (opcional) .. 65
14.7 Llamada a enfermería ...............................................66
14.8 Conector USB ...........................................................66
15 Colchón .......................................................................67
15.1 Colchón pasivo .........................................................67
15.2 Colchón activo (no integrado) ...................................67
15.3 OptiCare (colchón integrado) .................................... 68
15.3.1 Instalación de OptiCare .........................................70
16 Accesorios ..................................................................78
16.1 Poste de levantamiento ............................................78
16.2 Portasueros ...............................................................79
16.3 Soporte para botella de oxígeno ............................... 79
16.4 Soporte del circuito de ventilación ............................ 81
16.5 Tabla para escritura...................................................81
16.6 Tabla para monitor ....................................................81
16.7 Protector ...................................................................82
16.8 Soporte para bolsa de orina ......................................83
16.9 Estructura de tracción E ............................................83
16.10 SafetyMonitor ..........................................................85
17 Limpieza/desinfección ...............................................87
17.1 Limpieza (Eleganza 5) ..............................................87
17.1.1 Limpieza diaria .......................................................88
17.1.2 Limpieza antes de cambiar a otro paciente ........... 88
17.1.3 Limpieza y desinfección completas ....................... 88
17.2 Limpieza (OptiCare) ..................................................89
17.2.1 Limpieza/desinfección rutinaria .............................. 89
17.2.2 Limpieza/desinfección completa ............................ 90
17.2.3 Retirada de la funda del colchón ........................... 90
17.2.4 Lavado a máquina de la funda de colchón slippy de ele-
3