Tabla de contenido
Introducción
Respete las normativas
La información correspondiente está disponible en el Código para instalaciones de distribución de combustible
y garajes de reparación de la National Fire Protection Association (NFPA) 30A; en el NFPA 70, el National
Electrical Code (NEC); en las normativas de la Administración de Seguridad y Salud (OSHA) y en los códigos
federales, estatales y locales. Deben respetarse todas estas normativas. Si la instalación, la inspección, el
mantenimiento o la reparación del equipo no se realizan de acuerdo con estos códigos, estándares y normativas,
ello puede acarrear acciones en justicia con multas o afectar al uso y funcionamiento seguro del equipo.
Evite las explosiones y los incendios
Si se inflaman, los combustibles y sus vapores explotarán o arderán. Las fugas o el derrame de combustible
causan vapores. Hasta el acto de llenar los tanques de los clientes dará lugar a vapores potencialmente
peligrosos en los alrededores del surtidor o de la isla.
Si trabaja solo
Durante las labores de mantenimiento, se recomienda encarecidamente que haya alguien presente capaz de
prestar primeros auxilios. Si trabaja con altas tensiones o en entornos de alta tensión, familiarícese con los
métodos de reanimación cardiopulmonar (RCP). La Cruz Roja Americana dispone de información al respecto.
Comunique siempre a los trabajadores de la gasolinera el lugar en el que va a estar trabajando, y adviértales de
que no pueden conectar la corriente eléctrica mientras trabaja en el equipo. Utilice los procedimientos de bloqueo
y marcado de la OSHA. Si no está familiarizado con este requisito, consulte la documentación de la OSHA.
Trabajo con electricidad de forma segura
Asegúrese de emplear prácticas seguras y establecidas a la hora de trabajar con dispositivos eléctricos. El
mal cableado de los dispositivos puede provocar incendios, explosiones o descargas eléctricas. Asegúrese de
que las conexiones a tierra están realizadas correctamente. Asegúrese de no pillar ningún cable cuando cambie
las cubiertas. Siga los procedimientos de bloqueo y marcado de la OSHA. Los trabajadores de la gasolinera
y los contratistas de servicios tienen que comprender y cumplir este programa íntegramente para garantizar la
seguridad mientras el equipo no está en funcionamiento. Antes de empezar a trabajar, localice el interruptor de
la alimentación de emergencia (el botón de parada de emergencia). Este interruptor corta la alimentación eléctrica
de todos los equipos de repostado y bombas de turbina sumergibles, y se utiliza en caso de emergencia. Los
botones de la consola del puesto del cajero NO cortan la alimentación eléctrica de la bomba ni del dispensador.
Esto quiere decir que, aunque pulse un botón de la consola como el de PARADA DE EMERGENCIA, PARADA
TOTAL, PARADA DE BOMBA u otro similar, puede que el combustible siga fluyendo sin control.
Materiales peligrosos
Algunos materiales pueden ser peligrosos para la salud si no se manipulan correctamente. Asegúrese de lavarse
las manos después de manejar el equipo. No se meta ninguna parte del equipo en la boca.
SI NO SE RESPETAN LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
ADVERTENCIA
SIGUIENTES, PUEDEN PRODUCIRSE DAÑOS MATERIALES, LESIONES E INCLUSO
LA MUERTE.
RIESGO DE INCENDIO. NO utilice herramientas eléctricas (de clase I, división I; ni de clase I, división II)
durante el montaje o el mantenimiento de los equipos. Una chispa podría encender el combustible o los vapores y
provocar un incendio.
RIESGO DE EXPOSICIÓN A PRODUCTOS QUÍMICOS. Use un equipo de seguridad adecuado cuando
lleve a cabo la instalación o el mantenimiento del equipo. Evite exponerse a los combustibles y vapores. La
exposición prolongada a los combustibles puede causar irritaciones graves de la piel y, posiblemente, quemaduras.
REQUISITOS PARA EL USO
• La bomba de turbina sumergible Red Jacket está diseñada para su uso exclusivo en instalaciones de repostaje
de carburantes.
5
Advertencias e instrucciones
Tabla de contenido
