Tabla de contenido
Introducción
Advertencias e instrucciones
ADVERTENCIA
Esta sección introduce los peligros y las precauciones de seguridad asociados con la
instalación, inspección, mantenimiento o servicio de este producto. Antes de realizar
cualquier tarea en este producto, lea esta información de seguridad y las secciones
que aplican en este manual, donde se encontrarán las precauciones de seguridad y
peligros adicionales. Pueden ocurrir incendios, explosiones, choques eléctricos o
liberación de presión y ocasionar daños en la propiedad, ambiente y puede tener
como resultado lesiones graves o incluso la muerte, si no se siguen estos
procedimientos de servicio seguro.
PRECAUCIONES PRELIMINARES
Usted está trabajando en un ambiente potencialmente peligroso de combustibles
ADVERTENCIA
inflamables, vapores y presiones o alto voltaje. Solamente las personas capacitadas
o autorizadas con conocimiento de los procedimientos relacionados deben instalar,
inspeccionar, mantener o dar servicio a este equipo.
Lea el manual
Lea, comprenda y siga este manual y cualquier otra etiqueta o material relacionado que se incluye con este
equipo. Si no comprende un procedimiento, llame al 1-800-323-1799 para localizar un técnico calificado. Es
importante que para su seguridad y la seguridad de otros entienda los procedimientos antes de empezar a
trabajar. Asegúrese de que sus empleados y cualquier contratista de servicio lean y sigan las
instrucciones.
Siga las normativas
La información aplicable está disponible en las Prácticas recomendadas de PEI/RP1100 para el almacenamiento
y dispensación del fluido de escape diésel (DEF)
de la Asociación de Seguridad y Riesgos Laborales (OSHA) y los códigos federales, estatales y locales. Se
deben seguir todas estas normativas. Si no instala, inspecciona, mantiene o da servicio a este equipo de acuerdo
con estos códigos, normativas y estándares, es probable que reciba citaciones legales con multas o que el uso y
operación seguros del equipo resulten afectados.
Estándar ISO para DEF
El estándar ISO 22241 rige la producción, el manejo y el transporte del fluido de escape diésel (DEF). Las
directrices requieren que los fabricantes sigan procedimientos claros para la fabricación y distribución de DEF,
para garantizar que el producto cumpla con los requerimientos de los fabricantes de vehículos. Los estándares
ISO están disponibles en el sitio web de ISO
REQUERIMIENTOS PARA EL USO
¡Los contratistas DEBEN suministrar alivio de presión adicional en el sistema de DEF
AVISO
de flujo descendiente de la válvula de retención para asegurar que el sistema no
exceda los 50 psi recomendados durante la expansión térmica!
Aplique Loctite primer 7090 a todas las uniones ensambladas por el contratista para
obtener un torque residual adicional.
• La aplicación de la bomba sumergible de DEF debe ser consecuente con el Código 70/NEC de la NFPA, las
regulaciones de OSHA y los códigos contra incendios federales, estatales y locales, y otras regulaciones
locales pertinentes.
1.
http://pei.org/PublicationsResources/RecommendedPracticesExams/RP1100/tabid/849/Default.aspx
2.
http://www.iso.org/iso/search.htm?qt=22241&sort=rel&type=simple&published=on&active_tab=standards
1
, NFPA 70; Código Eléctrico Nacional (NEC), las regulaciones
2
.
4
Advertencias e instrucciones
Tabla de contenido
