Tutela Dell'ambiente - Skil 0761 Manual Original

CONSIGLIO PRATICO
• Quando si usa la bottiglia del detersivo H
! leggere l'etichetta del detergente per ulteriori
istruzioni
- inumidire sempre prima l'oggetto
- applicare il detergente all'oggetto partendo dal basso
- lasciar agire il detergente, ma senza farlo asciugare
- sciacquare dall'alto verso il basso
• Per altri consigli consultare il sito www.skil.com
MANUTENZIONE / ASSISTENZA
• Questo utensile non è inteso per un uso professionale
• Prima di effettuare la manutenzione, spegnere
sempre l'utensile per assicurarsi che non vi sia
acqua in pressione nell'utensile e nella pistola,
scollegare la spina dalla presa di corrente e
scollegare l'utensile dall'alimentazione dell'acqua
• Tenete sempre puliti utensile e cavo (soprattutto le feritoie
di ventilazione S 2)
- non usare acqua, solventi o sostanze lucidanti
- pulire regolarmente l'ugello spruzzatore G usando
l'ago di pulizia P @
• Verificare regolarmente che i componenti non siano
usurati o danneggiati e ripararli/sostituirli se necessario
• Pulizia del filtro dell'acqua
- rimuovere il filtro dell'acqua E 2 dal connettore
d'ingresso C 2 usando una pinza a becchi lunghi
- sciacquare finché non è pulito e rimontare (sostituire
se danneggiato)
! non usare mai l'utensile se il filtro dell'acqua è
difettoso
• Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e
di controllo l'utensile dovesse guastarsi, la riparazione va
fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato per
gli elettroutensili SKIL
- inviare l'utensile non smontato assieme alle prove di
acquisto al rivenditore oppure al più vicino centro
assistenza SKIL (l'indirizzo ed il disegno delle parti di
ricambio dell'utensile sono riportati su www.skil.com)
RISOLUZIONE DI PROBLEMI
• La seguente lista elenca sintomi di problemi, possibili
cause e misure correttive (se il proprio problema non è
identificato e non è possibile correggerlo, si prega di
contattare il proprio rivenditore o centro assistenza)
! spegnere l'utensile ed estrarre la spina dalla
presa di corrente prima di cercare di risolvere il
problema
★ Lo spruzzo non è omogeneo
- ugello parzialmente otturato -> pulire l'ugello
★ Il motore non parte o si arresta improvvisamente
- presa di corrente difettosa -> usare un'altra presa
- spina non inserita -> inserire la spina
- la protezione termica ha spento il motore -> lasciar
raffreddare l'utensile per 5 minuti
★ Il motore funziona ma lo spruzzo è limitato
- ugello completamente otturato -> pulire l'ugello
- filtro dell'acqua otturato -> pulire il filtro dell'acqua
- acqua nella pompa -> assicurarsi che il connettore
d'ingresso dell'acqua sia collegato correttamente
- alimentazione dell'acqua inadeguata -> controllare
che il rubinetto dell'acqua sia completamente aperto

TUTELA DELL'AMBIENTE

• Non gettare l'utensile elettrico, gli accessori e
l'imballaggio tra i rifiuti domestici (solo per paesi UE)
- secondo la Direttiva Europea 2012/19/CE sui rifiuti di
utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in
conformità alle norme nazionali, glil utensili elettrici
esausti devono essere raccolti separatamente, al fine
di essere reimpiegati in modo eco-compatibile
- il simbolo # vi ricorderà questo fatto quando dovrete
eliminarle
RUMOROSITÀ/VIBRAZIONE
• Misurato in conformità al EN 60335 il livello di pressione
acustica di questo utensile è 74 dB(A) ed il livello di
potenza acustica 86 dB(A) (deviazione standard: 2,2 dB),
e la vibrazione < 2,5 m/s² (somma dei vettori in tre
direzioni; incertezza K = 1,5 m/s²)
• Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in
conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma
EN 60335; questo valore può essere utilizzato per
mettere a confronto un l'utensile con un altro o come
valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione
quando si impiega l'utensile per le applicazioni
menzionate
- se si utilizza l'utensile per applicazioni diverse, oppure
con accessori differenti o in scarse condizioni, il livello
di esposizione potrebbe aumentare notevolmente
- i momenti in cui l'utensile è spento oppure è in
funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il
lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di
esposizione
! proteggersi dagli effetti della vibrazione
effettuando la manutenzione dell'utensile e dei
relativi accessori, mantenendo le mani calde e
organizzando i metodi di lavoro
Nagynyomású mosóberendezés 0761
BEVEZETÉS
• A készüléket felületek, valamint épületen, járműveken és
hajókon kívüli tárgyak tisztítására tervezték.
• A készülék csak háztartási célra használható, és
vízcsaptól eltérő forrásból származó vízzel nem
működtethető.
• Ez a szerszám nem professzionális használatra készült
• Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az ábrán
látható összes alkatrészt 2
• Hiányzó vagy sérült alkatrész esetén forduljon a
kereskedőhöz
• A használat előtt gondosan olvassa el ezt a
kézikönyvet és tartsa meg, hogy később is
használhassa 3
• Kísérje különös figyelemmel a biztonsági
utasításokat és figyelmeztetéseket; ennek
elmulasztása súlyos sérülést okozhat
42