medi circaid Manual Del Usuario página 18

Español
enganche en el lado que pone
"LEFT PALM." (3a)
• Si el paciente está utilizando el
vendaje de mano en la mano
derecha, fije la pieza de
enganche en el lado que pone
"RIGHT PALM." (3b)
Nota:
Aplique la pequeña pieza negra
de enganche de forma que el lado
con enganches más largos, más
fuertes y más pronunciados y con
un tacto más áspero se fije
directamente al vendaje de mano.
El lado suave, con enganches
menos pronunciados debe de
mirar hacia fuera. (3c-d). Esto
asegura que la pieza de enganche
permanezca firmemente
asegurada al vendaje de mano
durante su uso.
Paso 4:
Introduzca el pulgar por el
agujero para el pulgar. La pieza
negra de enganche no debe de
tocar la piel, y debe de poderse
leer "RIGHT SIDE FACE OUT"(lado
derecho mirando para fuera) or
"LEFT SIDE FACE OUT" (lado
izquierdo mirando para fuera),
dependiendo de en qué mano se
haya puesto el vendaje de mano.
(4a-b)
Paso 5:
Tire del cuerpo del vendaje de
mano hacia la palma y fijarlo
firmemente pero confortable-
mente a la pieza de enganche
negra. (5)
Paso 6:
Envuelva la cincha más próxima a
los dedos alrededor de la mano y
fijarla con una de las piezas de
enganche. (6) La cincha se puede
recortar en longitud si lo desea.
Paso 7:
Envuelva la cincha más próxima a
la muñeca alrededor de la mano y
de la muñeca y fijarla con una de
las piezas de enganche incluidas.
(7) La banda puede ser recortada
a la longitud que se desee. Ahora
el vendaje de mano
personalizable circaid® ha sido
colocado. (8a-b)
Nota:
Si la banda de muñeca no
contornea confortablemente
hacia la base de la mano, se
puede recortar un poco más de