Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL MARTILLO PERFORADOR ROTATIVO DE GRAN CAPACIDAD DWEN102 ¡Enhorabuena! Valor de la emisión de vibración a Cincelado Ha elegido una herramienta D WALT. Años de m/s² experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo h,Cheq Incertidumbre K = m/s² de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de...
No haga funcionar las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las herramientas DWEN102 eléctricas originan chispas que pueden WALT declara que los productos descritos bajo encender el polvo o producir humo. Datos técnicos son conformes a las normas: Mantenga alejados a los niños y a los...
Página 37
ESPAÑOL desenchufar la herramienta eléctrica. de las piezas en movimiento. Las ropas Mantenga el cable alejado del calor, el holgadas, las joyas o el cabello largo aceite, los bordes afilados o las piezas pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Los cables dañados o enredados en movimiento.
ESPAÑOL Utilice las herramientas eléctricas, sus control. Asimismo puede ser peligroso romper o accesorios y piezas, etc. de acuerdo con encontrarse con materiales duros como barras las presentes instrucciones, teniendo de refuerzo. Apriete la empuñadura lateral bien siempre en cuenta las condiciones de antes de utilizar la herramienta.
ESPAÑOL – Riesgos para la salud al respirar el polvillo USO PREVISTO que se desprende al trabajar con hormigón o Estos martillos rotativos de gran capacidad han mampostería. sido diseñados para la perforación, perforación con martillo, el atornillado y el desbastado ligero Marcas sobre la herramienta profesionales.
Página 40
ESPAÑOL MONTAJE Y AJUSTES 3. Fije el botón selector de modo (d) en la posición “solo martillar”. ADVERTENCIA: Para reducir 4. Gire el cancel hasta que se bloquee en el riesgo de lesiones, apague y posición. desconecte la máquina de la fuente de energía antes de instalar y de Introducir y sacar los accesorios retirar los accesorios, antes de...
ESPAÑOL 2. Empuje la guía de deslizamiento adelante/ • Aplique sólo una presión suave a la atrás (c) a la izquierda para la rotación inversa herramienta (aprox. 5 kg). La fuerza (izquierda). excesiva no acelera el taladrado pero disminuye el rendimiento de la ADVERTENCIA: Siempre espere herramienta y puede acortar la vida útil hasta que el motor se haya parado por...
ESPAÑOL NOTA: Para obtener los mejores resultados 3. Introduzca el adaptador especial de atornillado utilice brocas de punta de carburo de alta SDS Plus para usarse con brocas hexagonales ® calidad. de atornillador. 3. Ajuste el asa lateral (h) según sea necesario. 4.
ESPAÑOL de aproximadamente 40 horas de uso. Si accesorios podría constituir un riesgo. surgen problemas antes de este momento Para reducir el riesgo de lesiones, contacte con un agente de reparaciones sólo deben usarse con el producto los autorizado de D WALT.
Página 44
ESPAÑOL GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad • Se presente prueba de compra; de sus productos y ofrece una excepcional • El producto se devuelva completo con garantía para los usuarios profesionales del todos los componentes originales. producto. Esta declaración de garantía es Si desea presentar una reclamación, adicional a sus derechos contractuales como póngase en contacto con su distribuidor o...