CZ-90CR12P
CZ-90CR18P
I
NTRODUCCIÓN
Este kit es una opción obligatoria especialmente diseñada para
asegurar el funcionamiento óptimo del sistema en caso de que la
unidad exterior esté instalada entre 50 y 90 m por encima de la
unidad interior más baja.
C
ONTENIDO DEL KIT
Este kit incluye todas las piezas e instrucciones necesarias para
montar el kit de instalación de diferencia de altura en la unidad
exterior. Consulte figura 1.
H
ERRAMIENTAS NECESARIAS
CZ-90CR12P
1
Equipo de soldadura
2
Alicates
3
–
P
ROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
Siga los pasos de instalación como se ilustra en las figuras y en el
orden en el que aparecen en la siguiente tabla.
Asegúrese de enfriar constantemente la válvula de
retención de líquido mientras realiza la soldadura.
CZ-90CR12P
Consulte figura 2.
1
Suelde la tubería pinzada
estándar dejándola suelta con
respecto al tubo que está
soldado a la válvula de
retención del lado de líquido.
2
Coloque el kit opcional bajo el compresor como se indica en la
ilustración.
3
Haga coincidir el extremo de la
tubería en la posición en la que
la tubería pinzada se soldó floja.
4
Haga coincidir la válvula de retención antirretorno (parte aislada) y la
parte del filtro del kit opcional contra el aislamiento de la tubería de
aspiración de 2 vías que se encuentra detrás del compresor.
Fije la parte opcional (la válvula de retención antirretorno y el filtro
juntos) contra el aislamiento en la tubería de aspiración de 2 vías
envolviendo firmemente las 2 piezas mediante la cinta aislante
suministrada como se muestra en la ilustración.
5
Suelde el kit opcional.
I
MPORTANCIA DE ESTE KIT EN PROCEDIMIENTOS
DE INSTALACIÓN ESTÁNDAR
La instalación obligatoria de este kit no influye en ningún sentido en:
la relación de conexión de la capacidad total admisible de la
unidad interior;
la longitud de tubo equivalente entre las unidades exterior e
interior;
la carga automática de refrigerante;
la función de detección de fugas;
las condiciones de instalación de la unidad interior y la configu-
ración de campo requerida como resultado de estas
condiciones.
CZ-90CR12+18P
4PW34862-1
Kit de instalación de diferencia de altura de hasta 90 m
Kit di installazione per differenza di altezza fino a 90 m
CZ-90CR18P
Equipo de soldadura
Alicates
Cortatubos
CZ-90CR18P
Consulte figura 3.
1
Corte la tubería de líquido
estándar instalada en la
longitud especificada bajo la
válvula de retención del lado de
líquido, como se indica en la
ilustración.
3
Haga coincidir el extremo de la
tubería en la posición en la que
se cortó la tubería de líquido.
P
RESENTAZIONE
Questo kit è un'opzione obbligatoria appositamente studiata per
garantire il funzionamento ottimale del sistema nel caso in cui l'unità
esterna venga installata ad un'altezza compresa tra 50 e 90 m sopra
l'unità interna più bassa.
C
ONTENUTO DEL KIT
Il kit include tutte le parti e le istruzioni necessarie per applicare il kit
di installazione per differenza di altezza nell'unità esterna. Vedere la
figura 1.
U
TENSILI RICHIESTI
CZ-90CR12P
1
Attrezzatura per brasatura
2
Tagliafilo
3
–
P
ROCEDURA DI INSTALLAZIONE
Seguire i passaggi della procedura visualizzati nelle figure e elencati
nella tabella sottostante.
Durante la brasatura, raffreddare costantemente la valvola
di arresto del liquido.
CZ-90CR12P
Vedere la figura 2.
1
Brasare il tubo pinzato di
installazione standard staccan-
dolo dal tubo che viene brasato
sulla valvola di arresto lato
liquido.
2
Posizionare il kit opzionale dietro il compressore, come indicato
nell'illustrazione.
3
Far combaciare l'estremità del
tubo nella posizione in cui il tubo
pinzato è stato staccato
mediante brasatura.
4
Far combaciare la valvola di controllo di non ritegno (parte isolata) e la
parte filtro del kit opzionale contro l'isolamento sul tubo di aspirazione a
2 vie dietro il compressore.
Fissare la parte opzionale (fissare insieme la valvola di controllo di non
ritegno e il filtro) sull'isolamento del tubo di aspirazione a 2 vie unendo
saldamente le 2 parti con le fascette in dotazione, come illustrato.
5
Eseguire la brasatura del kit opzionale.
I
MPATTO DEL KIT SULLE PROCEDURE DI
INSTALLAZIONE STANDARD
L'installazione obbligatoria del presente kit non influisce su:
Rapporto di connessione della capacità totale di unità interne;
Lunghezza delle linee equivalente tra sezione esterna e sezioni
interne;
Carica automatica di refrigerante;
Funzione di rilevamento delle perdite;
Condizioni di installazione delle unità interne e le impostazioni in
loco necessarie in base a tali condizioni.
Manual de instrucciones
Manuale d'istruzioni
CZ-90CR18P
Attrezzatura per brasatura
Tagliafilo
Tagliatubi
CZ-90CR18P
Vedere la figura 3.
1
Tagliare il tubo del liquido di
installazione standard alla
lunghezza specificata dietro la
valvola di arresto lato liquido,
come indicato nell'illustrazione.
3
Far combaciare l'estremità del
tubo nella posizione in cui il tubo
del liquido è stato tagliato.
3
