Enlaces rápidos
s
SIRIUS
AS-Interface-Modul für
DE
Signalsäulen
AS-Interface module for
EN
signal columns
Module AS-Interface pour
FR
colonnes de signalisation
+50 °C
-20 °C
EN 1088 (5.7)
Technical Assistance:
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Fax: +49 (911) 895-5907
E-mail: [email protected]
Internet: www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance
www.siemens.de/industrial-controls/manuals
3ZX1012-0WD44-1AA1
GWA 4NEB 370 0224-10 DS 03
8ZX1012-0WD44-0DA1
Módulo AS-Interface para
ES
columnas de señalización
Modulo AS-Interface per
IT
colonne segnaletiche
Módulo de interface AS para
PT
colunas de sinal
s
IP65
DIN VDE 0660-200 / IEC 60947-5-1
SAFETY AT WORK
SIEMENS AG
Technical Assistance
Würzburger Str. 121
D-90766 Fürth
Sinyal sütunları için
TR
AS-Interface modülü
Модуль интерфейса AS-i
РУ
для сигнальных стоек
信号灯柱的
中文
AS 接口模块
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Istruzioni operative
Instruções de Serviço
Руководство по эксплуатации
Last update: 07 February 2012
8WD44 28-0B.
DE
EN
FR
Instructivo
ES
IT
PT
İşletme Kılavuzu
TR
РУ
使用说明
中文
Manuales relacionados para Siemens 8WD44 28-0B Serie
Resumen de contenidos para Siemens 8WD44 28-0B Serie
- Página 1 Istruzioni operative Instruções de Serviço İşletme Kılavuzu SAFETY AT WORK Technical Assistance: Руководство по эксплуатации РУ Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) SIEMENS AG 使用说明 中文 Fax: +49 (911) 895-5907 Technical Assistance E-mail: [email protected] Würzburger Str. 121 Internet: www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance D-90766 Fürth...
- Página 2 Öffnen hinaus, übernommen. Jegliche unsachgemäße Handhabung kann schwerwiegende körperliche Verletzungen bewirken. Siemens is not responsible for damage or injury in the event of improper usage or inappropriate dismantling other than opening in the Note intended manner. Any improper handling can cause serious physical injury.
- Página 3 Montage / Aufbau Montaje / diseño Montaj / Kurulum Installation / assembly Montaggio / Installazione Установка / сборка РУ Assemblage / constitution Montagem / Instalação 安装 / 结构 中文 8WD44.0-... 8WD44 28-0B. 8WD44 08-0A. ≤ 4 ≤ 3 8WD44 28-0BE 8WD44 28-0BD 8ZX1012-0WD44-0DA1...
- Página 4 Anschluß / Lastspannung Conexión / tensión de carga Bağlantı / Yük gerilimi Connection / Load voltage Collegamento / Tensione di carico Подключение/напряжение нагрузки РУ Raccordement / Conexão/Tensão de carga 接口 / 负载电压 中文 tension de charge PELV (-) PELV (+) PELV (+) Optional extern...
-
Página 5: Caractéristiques Techniques
Technische Daten Technical data ...-0BD ...-0BE ...-0BD ...-0BE Adressen möglich 62 (im Lieferzustand Adresse 0) Addresses possible 62 (default setting address 0) Ausgänge 3 Halbleiter-Relais Outputs 3 semi-conductor relays IO-Code IO-Code ID-Code ID-Code ID2-Code ID2-Code Spezifikation V3.0 Rev. 0 Specification V3.0 Rev. -
Página 6: Dati Tecnici
Dati tecnici Dados técnicos ...-0BD ...-0BE ...-0BD ...-0BE Possibilità di indirizzi 62 (nella condizione di consegna Possíveis endereços 62 (endereço 0 nas condições de indirizzo 0) fornecimento) Uscite 3 relè semiconduttori Saídas 3 relés semicondutores Codice IO Código IO Codice ID Código ID Codice ID2 Código ID2... - Página 7 每个信号元件 300 mA 电流负载容量 I 短路与过载保护 已安装 20 V ... 30 V DC 辅助电压 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 8ZX1012-0WD44-0DA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2005...