Siemens SIMATIC NET CP 443−1 Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Accesorios
  5. SIMATIC NET CP 443-1
  6. Manual

Siemens SIMATIC NET CP 443−1 Manual

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC NET CP 443−1:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SIMATIC NET
CPs S7 para Industrial Ethernet
Manual, parte B
CP 443−1
6GK7 443−1EX20−0XE0
para SIMATIC S7−400
Indicadores LED
Interface Ind. Ethernet:
2 x conector hembra de 8
polos RJ−45
Edición 07/2013
C79000−G8978−C223−08
Versión de hardware 5, versión de firmware V2.1
Puerto 1
Puerto 2
Dirección MAC impresa
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET CP 443−1

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET CP 443−1

  • Página 1 SIMATIC NET CPs S7 para Industrial Ethernet Manual, parte B CP 443−1 6GK7 443−1EX20−0XE0 Versión de hardware 5, versión de firmware V2.1 para SIMATIC S7−400 Indicadores LED Puerto 1 Interface Ind. Ethernet: 2 x conector hembra de 8 polos RJ−45 Puerto 2 Dirección MAC impresa Edición 07/2013...

  • Página 2: Indicaciones Sobre El Producto

    Indicaciones sobre el producto Indicaciones sobre el producto Designaciones de productos En esta descripción encontrará informaciones sobre el producto S CP 443−1 número de pedido 6GK7 443−1EX20−0XE0 Versión de hardware 5 y versión de firmware V2.1 para SIMATIC S7−400 / C7−400 Nota En el presente documento se utiliza a partir de aquí...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    A la presente Parte B del manual le corresponde la siguiente versión de la Parte general A: a partir de 05/2008 También puede obtener la Parte General A actual a través de Internet: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/30374198 Contenido − parte B 1 Propiedades y Servicios .
  • Página 4 Indice 5.5.2 Comportamiento de arranque de los PROFINET IO−Devices en caso de grandes can- tidades de recursos ..........B−27 5.5.3 Reducir la proporción de comunicación para PROFINET IO en caso de funciona-...

  • Página 5: Propiedades Y Servicios

    1 Propiedades y Servicios 1 Propiedades y Servicios Propiedades del CP El CP está diseñado para funcionar en un sistema de automatización S7−400 ó S7–400H (sistema de alta disposición). Permite la conexión del S7–400 / S7–400H a la Industrial Ethernet. Para la creación de pequeñas redes locales o para conectar varios aparatos Ethernet, en el CP se ha integrado un interruptor de 2 puertos con Autocrossing y Autosensing.

  • Página 6: Otros Servicios Y Otras Características Del Cp

    1 Propiedades y Servicios S Comunicación compatible con S5 con las siguientes funciones: − interface SEND/RECEIVE vía enlaces ISO−Transport; − Interface SEND/RECEIVE vía enlaces TCP, ISO−on−TCP y UDP; Con el interface SEND/RECEIVE mediante enlaces TCP, el CP admite los interfaces enchufables existentes en prácticamente todos los sistemas finales para el TCP/IP.
  • Página 7 1 Propiedades y Servicios S Direccionabilidad mediante la dirección MAC preconfigurada de fábrica A través de la dirección MAC se puede acceder a un CP nuevo de fábrica, para la asig- nación de la dirección IP, en el interface utilizado en cada caso. La asignación de la di- rección online se realiza en STEP 7.
  • Página 8 1 Propiedades y Servicios S Detectar direccionamiento IP doble en la red Para evitar una búsqueda difícil de errores en la red, el CP detecta direcciones duplica- das en la red. La reacción del CP al detectar una dirección duplicada se diferencia según lo siguiente: −...

  • Página 9: Condiciones Previas Para El Uso

    2 Condiciones previas para el uso 2 Condiciones previas para el uso Cantidades posibles Para el uso del tipo de CP aquí descrito rigen las siguientes limitaciones dentro de un rack: S Número de CP posibles: 14 S cantidad de CP utilizables como PROFINET IO−Controller: 4 Atención La cantidad de CP que se pueden utilizar como PROFINET IO−Controller depende de la cantidad de CP 443−5 Extended que se utilicen en la estación S7−400 como maestro...
  • Página 10 IM151−3PN con la referencia 6ES7151−3BA20−0AB0 Las versión de firmware actualizadas están disponibles en la siguiente dirección de Internet: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/22810435 Tabla de CPUs compatibles El CP es compatible con las CPUs S7 400 con los números de referencia y las versiones de firmware que se citan en la tabla siguiente.
  • Página 11 2 Condiciones previas para el uso Tabla 2-1 Datos de la CPU válidos para el funcionamiento del CP Referencia de la Referencia de la Referencia de la a partir de la versión de firmware Referencia de la CPU: CPU: CPU: CPU: Funcionamiento con varios procesadores 6ES7...

  • Página 12: Configuración

    Encontrará información relativa a las versiones actuales de los bloques así como los bloques actuales en nuestro Customer Support en Internet, desde donde los podrá descargar: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/8797900 En el caso de tipos de bloques menos recientes, esta recomendación presupone que usted utilice la versión de firmware actual para este tipo de bloque.
  • Página 13 2 Condiciones previas para el uso Tabla 2-3 Funcionalidad Condición Transferencia de paquetes de datos <= 240 Se necesitan los bloques AG_SEND FC5 y AG_RECV FC6 o bytes como alternativa los bloques AG_LESNA FC50 y AG_ LRECV FC60. Transferencia de paquetes de datos > 240 Se precisan los bloques AG_LESNA FC50 y AG_LRECV bytes FC60.

  • Página 14: Montaje Y Puesta En Servicio

    3 Montaje y puesta en servicio 3 Montaje y puesta en servicio Procedimiento / Pasos de montaje Precaución Al realizar el montaje, tenga en cuenta lo siguiente en cuanto a la alimentación de tensión si utiliza el CP como PROFINET IO−Controller: Si usa el CP en el rack central o en el rack universal operado como aparato central, el CP no se debe insertar ni extraer bajo tensión.
  • Página 15 3 Montaje y puesta en servicio Paso Acción / Significado 6. Conecte eventualmente otros componentes en los Para la creación de pequeñas redes locales o para conectores RJ−45 aún libres. conectar varios aparatos Ethernet, en el CP*443−1 se ha integrado un 2−Port−Switch. Con un mecanismo Autocrossing integrado en el switch es posible establecer la conexión de un ordenador portátil o un PG directamente a través de...

  • Página 16: Sustitución Del Módulo Sin Pg

    3 Montaje y puesta en servicio Paso Acción / Significado 7. La restante puesta en servicio comprende el Se puede conectar el PG para configurar de las direccionamiento y la carga de los datos de siguientes formas: configuración y los programas de usuario. vía MPI Condición: vía Industrial Ethernet...

  • Página 17: Controlar El Estado Operativo

    3 Montaje y puesta en servicio Sustitución de módulos: particularidad en caso de dirección IP a través de servidor DHCP Puede establecer la configuración IP en la configuración, en el cuadro de diálogo de propiedades para el CP; para ello una posibilidad es que el CP obtenga la dirección IP de un servidor DHCP.

  • Página 18: Indicadores

    4 Indicadores 4 Indicadores Indicador LED El indicador en la placa frontal consta de 9 LED que indican el estado de servicio y comunicación. INTF Panel frontal: EXTF BUSF MAINT STOP Los LED tienen el siguiente significado: S INTF: Error interno. S EXTF: Error externo S BUSF: Error de bus...
  • Página 19 4 Indicadores Estado operativo del CP / indicaciones de LED INTF EXTF BUSF STOP Estado de servicio del CP (rojo) (rojo) (rojo) (verde) (amarillo) Arrancando (STOP−>RUN) Funcionando (RUN) Parado (RUN−>STOP) Parado (STOP) En el estado STOP sigue siendo posible configurar y diagnosticar el CP. STOP con error interno o borrado total.

  • Página 20: Identificación De Módulos

    4 Indicadores El LED “MAINT“ (amarillo) Atención Si se enciende el LED “MAINT”, significa que se han producido mensajes de error importan- tes y/o alarmas de diagnóstico. El CP continúa funcionando en el estado RUN. Compruebe las entradas del búfer de diagnóstico del equipo. Estado de comunicación del CP / indicaciones de LED Estado de indicación Significado...

  • Página 21: Prestaciones / Comportamiento Operativo

    5 Prestaciones / comportamiento operativo Nota Encontrará valores de medición de tiempos de reacción y transmisión en redes Ethernet, PROFIBUS y PROFINET para toda una serie de configuraciones en Internet, bajo la siguiente dirección: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/25209605 Datos característicos generales Tabla 5-1 Característica Explicación / Valores Número total de enlaces vía Industrial Ethernet...

  • Página 22: Interface Send/Receive

    5 Prestaciones / comportamiento operativo Tabla 5-2 , Fortsetzung Característica Explicación / Valores Cantidad de conexiones PG 2 máx. Cantidad de conexiones OP 30 máx. Efecto retroactivo de la cantidad de enlaces Se debe tener en cuenta en SPEED SEND/RECEIVE: SEND/RECV en el modo SPEED SEND/RECV Con el uso de SSEND/SRECV, en el modo SPEED SEND/RECV se reduce la cantidad de recursos...

  • Página 23: Cantidad De Llamadas Send−/Receive Operables Paralelamente

    5 Prestaciones / comportamiento operativo Tabla 5-3 Datos centrales de el interface SEND/RECEIVE, continuación Característica Explicación / Valores Longitud de datos máx. para bloques AG_LESNA y AG_LRECV permiten transferir bloques de datos de AG_LESNA y AG_LRECV las longitudes siguientes: 1. ISO−on−TCP, TCP, ISO Transporte: 1 hasta 8192 bytes 2.
  • Página 24 5 Prestaciones / comportamiento operativo Limitación por la CPU En el modo productivo, la cantidad de llamadas de SEND/RECEIVE operables paralela- mente depende de los recursos de la CPU utilizados. Observe lo dicho respecto a los recur- sos de CPU disponibles en el cap. 2.2. Se necesitan los siguientes recursos de CPU: S por cada petición SEND corta (FC5) o larga (FC50): 1 recurso...

  • Página 25: Datos Característicos Para La Comunicación Tcp/Ip Abierta

    5 Prestaciones / comportamiento operativo Tabla 5-5 Dependencia de la cantidad máxima de llamadas RECEIVE largas (FC60) operables paralelamente de la cantidad de llamadas SEND (CPU 416/417) Cantidad de llamadas SEND simultáneas Cantidad máx. de FC60 paralelas por cada CPU 416/417/41x–H Cantidad de llamadas SEND simultáneas...

  • Página 26: Profinet Io

    5 Prestaciones / comportamiento operativo PROFINET IO 5.5.1 Datos característicos La comunicación PROFINET IO del CP a partir de la versión de hardware 3 es compatible con IRT. El CP soporta, como PROFINET IO−Controller, los siguientes recursos: Tabla 5-7 Característica Explicación / Valores Cantidad de CPs que se pueden operar como PROFINET IO−Controller dentro de una estación S7−400...

  • Página 27: Comportamiento De Arranque De Los Profinet Io−Devices En Caso De Grandes Cantidades De Recursos

    5 Prestaciones / comportamiento operativo 5.5.2 Comportamiento de arranque de los PROFINET IO−Devices en caso de grandes cantidades de recursos Si el módulo trabaja con gran cantidad de recursos (hasta 128 enlaces de comunicación y hasta 128 PROFINET IO−Devices), al arrancar la estación pueden transcurrir varios minu- tos hasta que todos los PROFINET IO−Devices hayan obtenido sus datos de configuración del PROFINET IO−Controller.

  • Página 28: Datos Centrales Del Switch De 2 Puertos Integrado

    5 Prestaciones / comportamiento operativo Datos centrales del switch de 2 puertos integrado Aprender direcciones / Eliminar direcciones (Aging Time) El switch integrado en el CP lee las direcciones de origen contenidas en los paquetes de datos. El switch aprende así las direcciones de los equipos terminales conectados a través de un puerto.

  • Página 29: El Cp Como Servidor De Web

    6 El CP como servidor de web 6 El CP como servidor de web Diagnóstico Web El CP pone a su disposición la función de un servidor web para el acceso vía navegador de red. El CP pone a disposición páginas HTML para el diagnóstico web. Puede acceder al diagnóstico web a través de la siguiente dirección: http:\\<dirección IP del CP>...

  • Página 30: Compatibilidad Con Productos Anteriores

    7 Compatibilidad con productos anteriores 7 Compatibilidad con productos anteriores Las abreviaturas que se usan a continuación para los módulos (p. ej. “GX20” o “GX41”) son los últimos cuatro caracteres de la parte central del número de pedido. Ampliaciones de las funciones Esto es nuevo: Ampliaciones de funciones en comparación con el CP 443−1 EX20 V2.0 El CP 443−1 (6GK7 443−1EX20−0XE0 con versión de firmware 2.1) da soporte a todas las...

  • Página 31: Sustitución De Módulos Antiguos: Caso De Repuesto / Puesta Al Día

    7 Compatibilidad con productos anteriores Atención Los módulos CP 443−1 EX20 y CP 443−1 Advanced GX20 no se pueden intercambiar en caso de repuesto (véase más adelante). Pero el EX20 se puede completar con un GX20 si se modifica la configuración. Si el CP se usa con CPUs de la versión 4.x, se admiten todas las funciones de que dispone el CP 443−1 EX11.
  • Página 32 7 Compatibilidad con productos anteriores Caso de repuesto El CP 443−1 aquí descrito, con el número de pedido 6GK7 443−1EX20−0XE0 (firmware ver- sión 2.1), se puede utilizar como repuesto para los siguientes productos antecesores: S CP 443−1 (6GK7 443−1EX20−0XE0) con versiones de firmware 2.0 / 1.0 S CP 443−1 (6GK7 443−1EX11−0XE0) con CPUs a partir de la versión de firmware 4.1 S CP 443−1 (6GK7 443−1EX10−0XE0) con CPUs a partir de la versión de firmware 4.1 CPUs con la versión de firmware 4.0 se tiene que actualizar a V4.1.

  • Página 33: Otras Indicaciones Relativas A La Operación

    8 Otras indicaciones relativas a la operación 8 Otras indicaciones relativas a la operación Borrado total / reposición a los ajustes de fábrica Para el CP se dispone de una función de dos niveles para el borrado total: S Borrado total S Reposición a los ajustes de fábrica Atención Con las funciones aquí...

  • Página 34: Ajustes De Red Para Fast Ethernet

    8 Otras indicaciones relativas a la operación Los datos del proyecto se conservan en la CPU. La CPU del equipo S7 no reconoce que se ha producido el borrado total del CP. El CP pasa a estado ”Suspendido (STOP) con errores” (véase el capítulo 4). Los datos de configura- ción se tienen que cargar por ello de nuevo.

  • Página 35: Otras Observaciones

    8 Otras indicaciones relativas a la operación Atención Configuración manual Si ajusta un puerto a la configuración manual y ha seleccionado la opción ”Desactivar auto- negotiation / autocrossover”, también se desactiva el mecanismo Autocrossing para este puerto. El puerto se comporta entonces como el interface en el caso de un Switch. Por ello, para este caso rige lo siguiente: Conexión de un terminal Para conexión de un terminal que a su vez no domine el mecanismo Autocrossing (p.

  • Página 36: Modo Profinet Io Con Comunicación Irt

    8 Otras indicaciones relativas a la operación S Recomendación: Modificar ajustes de red personalizados sólo a través de MPI Si modifica los ajustes de LAN en el diálogo de propiedades del CP en el registro ”Opcio- nes” mediante la lista desplegable ”Medio de transferencia / dúplex”, el CP importa y ac- tiva estas modificaciones al cargar los datos de proyecto en el sistema de destino (STEP 7).

  • Página 37: Sincronización Horaria

    8 Otras indicaciones relativas a la operación Sincronización horaria Procedimiento El CP admite los dos procedimientos para la sincronización horaria: S Procedimiento SIMATIC Si el CP recibe mensajes horarios MMS, se sincroniza su hora local a condición de que no se haya configurado el procedimiento NTP (MMS = Manufacturing Message Specifi- cation).
  • Página 38 8 Otras indicaciones relativas a la operación Así se transmite un mensaje horario El sentido en que se transmiten los mensajes horarios se puede configurar en STEP 7 / NCM S7, en el diálogo de propiedades del CP, de la manera siguiente: S Configuración “de estación a LAN”...

  • Página 39: Recomendaciones Para El Uso Con Carga De Comunicaciones Elevada

    8 Otras indicaciones relativas a la operación Recomendaciones para el uso con carga de comunicaciones elevada Planteamiento En el caso del CP aquí descrito debería tener en cuenta las siguientes observaciones para evitar situaciones de sobrecarga en la CPU utilizada por usted. Especialmente si sustituye un CP antiguo por el aquí...

  • Página 40: Snmp−Agent

    SNMP: SNMP OPC−Server de SIMATIC NE). Encontrará más información sobre MIB en la siguiente página de Internet relativa a SI- MATIC NET: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/15177711 MIB soportados El CP soporta los siguientes grupos de objetos MIB del MIB II estándar según RFC1213:...
  • Página 41 Si utiliza una herramienta SNMP, encontrara los archivos MIB relevantes para el CP en la instalación de STEP 7, en el siguiente directorio: <unidad>\<directorio de instalación>\Siemens\Step7\S7DATA\snmp\mib Para el Automation System MIB se trata, por ejemplo, de los siguientes archivos: automationPS.mib automationSmi.mib...

  • Página 42: Fallos De Seguridad Posibles En El Caso De Interfaces It Estándar / Impedir Accesos No Autorizados

    Para cuestiones relativas al uso de sistemas Firewall y a IT Security, se deberá consultar a las personas de contacto en las representaciones y delegaciones Siemens competentes. Encontrará la dirección en el catálogo SIMATIC IK PI o en Internet, bajo http://www.siemens.de/automation/partner...

  • Página 43: Rearranque Tras Detectar Un Direccionamiento Ip Doble En La Red

    8 Otras indicaciones relativas a la operación 8.10 Rearranque tras detectar un direccionamiento IP doble en la Para evitar una búsqueda difícil de errores en la red, el CP detecta direcciones duplicadas en la red. Si el CP detecta un direccionamiento duplicado en la red (nueva estación partici- pante con una dirección IP ya asignada), se genera un mensaje en el búfer de diagnóstico y se enciende el LED señalizador de error de bus.

  • Página 44: Uso De La Interfaz Profinet Io O Dispositivos Profinet Io Con Versión De Firmware Actual

    S IM151−3PN con la referencia 6ES7151−3AA20−0AB0 S IM151−3PN con la referencia 6ES7151−3BA20−0AB0 Las versiones de firmware actuales están disponibles en la siguiente dirección de Inter- net: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/22810435 8.13 Interface en el programa de usuario 8.13.1 Interface de llamada de FC No modificar los parámetros de llamada hasta después de la confirmación de la peti-...

  • Página 45: Enlaces De Comunicación Programados Con Fb55 Ip_Config

    8 Otras indicaciones relativas a la operación 8.13.2 Enlaces de comunicación programados con FB55 IP_CONFIG Cargar la configuración a través de FB55 FB55 permite la transferencia de datos de configuración regulada por programa. Nota Si el CP se encuentra en el modo PG−STOP y se carga la configuración a través de FB55, el CP pasa automáticamente al modo RUN.

  • Página 46: Comunicación Tcp/Ip Abierta

    8 Otras indicaciones relativas a la operación 8.13.4 Comunicación TCP/IP abierta Aplicación Para poder intercambiar datos vía programa de usuario con otros interlocutores de comuni- cación aptos para TCP/IP, STEP 7 le proporciona un UDT para la parametrización de enla- ces así...

  • Página 47: Separación De Las Interfaces Profinet Y Gigabit

    8 Otras indicaciones relativas a la operación FC10 AG_CNTRL DONE ERROR STATUS Significado 80B2 El slot configurado no está ocupado 8.14 Separación de las interfaces PROFINET y Gigabit 8.15 Ping: longitud permitida de paquetes ICMP Pings con un tamaño de paquete superior a 1000 bytes se evalúan como ataque y son eli- minados por el CP por filtrado.

  • Página 48: Cargar Nuevo Firmware

    9 Cargar nuevo firmware 9 Cargar nuevo firmware Condiciones La carga de un nuevo firmware en un CP SIMATIC NET se realiza mediante el cargador de firmware incluido en STEP 7 / NCM S7. Como condición para el proceso de carga, debe existir un módulo CP Industrial Ethernet en el PG/PC (p.

  • Página 49: Datos Técnicos

    10 Datos técnicos 10 Datos técnicos Tabla 10-1 Datos técnicos Velocidad de transmisión 10 Mbit/s y 100 Mbit/s Interfaces Conexión a Industrial Ethernet 2 conectores hembra RJ−45 Aging Time (Switch de 2 puertos) 5 minutos Consumo de corriente a través del bus de panel posterior S7 de 5 V: 1,4 A...

  • Página 50: Otras Informaciones Sobre El Cp

    Encontrará más información detallada (FAQs) sobre el uso del CP aquí descrito en Internet, a través del siguiente ID de artículo (tipo de artículo “FAQ”): http://support.automation.siemens.com/WW/news/ e s/10904077 Encontrará la siguiente información en la Parte general A del manual /4/: S Una lista de los documentos necesarios para la configuración, la puesta en servicio y la...

  • Página 51: Bibliografía

    12 Bibliografía Localización de la bibliografía Siemens Los números de pedido de documentaciones de Siemens se indican en los catálogos ”SIMATIC NET Comunicación industrial, catálogo IK PI” y ”SIMATIC Productos para Totally Integrated Automation y Micro Automation, catálogo ST 70”.
  • Página 52 SIMATIC NET CPs S7 para Industrial Ethernet − Documentación del equipo − Parte A Configuración y puesta en servicio Manual de configuración Siemens AG Parte integrante de la documentación online en STEP 7 http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/30374198 SIMATIC NET Puesta en servicio de estaciones PC − Instrucciones y guía rápida Manual de configuración...

  • Página 53: Para La Programación

    Para la programación /10/ SIMATIC NET Funciones (FC) y bloques de funciones (FB) para CPs SIMATIC NET S7 Manual de programación Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection) (ID: 30564821) http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/10805413 /11/ Historia de versiones de los bloques de funciones SIMATIC NET y las funciones para...
  • Página 54 12 Bibliografía la aplicación y la configuración de PROFINET IO /15/ SIMATIC PROFINET − Descripción del sistema Manual del sistema Siemens AG (Parte integrante de la Manual Collection) /16/ SIMATIC De PROFIBUS DP ah PROFINET IO Manual de programación Siemens AG...
  • Página 55 − Configurar el hardware y configurar conexiones con STEP 7 (ID: 18652631) − De S5 a S7, manual para el cambio (ID: 1118413) Siemens AG Número de pedido 6ES7 810−4CA08−8AW0 Parte integrante de la documentación online en STEP 7 /23/ Paquete de documentación “STEP 7 −...

Este manual también es adecuado para:

Simatic net 6gk7 443−1ex20−0xe0

Tabla de contenido