Déclaration Ce De Conformité; Eg-Konformitätserklärung - Vimar EV15/35 Manual Para El Conexionado Y El Uso

EV15/35, EV20/45, EV40/45, EV60/45, EV80/45, EV30/45, EV50/45, EV70/45
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
(Déclaration d'incorporation d'une quasi-machine annexe
IIB de la directive 2006/42/CE)
No. ZDT00563.00
Je soussigné, représentant le fabricant
Vimar SpA
viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica (VI) Italy
déclare ci-dessous que les produits :
Actuateurs pour stores
Articles
Marque Réf. type Description
Art./Réf. cat.
Elvox EV15/35 Moteur tubulaire pour volets roulants 230 V~, capacité de
levage 15 kg, usage résidentiel, commercial et tertiaire,
adaptateurs octogonaux de 40 mm, avec étriers de fixation
Elvox EV20/45 Comme ci-dessus, capacité de levage 20 kg, adaptateurs
octogonal de 60 mm
Elvox EV40/45 Comme ci-dessus, capacité de levage 40kg, adaptateurs
octogonal de 60 mm
Elvox EV60/45 Comme ci-dessus, capacité de levage 80 kg, adaptateurs
octogonal de 60 mm
Elvox EV80/45 Comme ci-dessus, capacité de levage 95 kg, adaptateurs
octogonal de 60 mm
Elvox EV30/45 Comme ci-dessus, capacité de levage 40 kg, adaptateurs
octogonal de 60 mm
Elvox EV50/45 Comme ci-dessus, capacité de levage 80 kg, adaptateurs
octogonal de 60 mm
Elvox EV70/45 Comme ci-dessus, capacité de levage 95 kg, adaptateurs
octogonal de 60 mm
sont conformes aux directives communautaires suivantes (ainsi qu'à l'ensemble
de leurs modifications applicables) et qu'ils respectent les normes et les spécifica-
tions techniques ci-dessous
Directive machines 2006/42/CE
Directive BT 2006/95/CE
EN 60335-2-97 (2006) + A11 (2008) + A2 (2010)
Directive EMC 2004/108/CE
EN 55014-1 (2006) + A1 (2009), EN 55014-2 (1997) + A1 (2001) + A2 (2008) + EN
61000-3-2 (2006) + A1 (2009) + A2 (2009), EN 61000-3-3 (2008)
Déclare en outre que le composant ne doit pas être mis en service avant que la
machine finale à laquelle il sera intégré, n'ait été déclarée conforme, si nécessaire,
à la Directive 2006/42/CE.
Déclare que la documentation technique correspondante a été rédigée par Vimar
SpA conformément à l'annexe VIIB de la Directive 2006/42/CE dont elle respecte
les dispositions essentielles suivantes : 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1,
1.2.2, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.1, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2,
1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8, 1.5.9, 1.6.1., 1.6.2, 1.7.1, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4.
S'engage à présenter en réponse à toute demande motivée des autorités nationa-
les le dossier justificatif de l'appareil.
Marostica, 26/05/2014 Le Président Directeur Général
Remarque : Le contenu de cette déclaration correspond à la dernière révision de
la déclaration officielle disponible avant l'impression de ce manuel. Ce texte a été
adapté aux nécessités éditoriales. Une copie de la déclaration originale peut être
demandée à Vimar SpA.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
(Einbauerklärung der unvollständigen Maschine Anhang
Der Unterzeichnende, als Vertreter des Herstellers
Vimar SpA
viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica (VI) Italy
erklärt hiermit, dass die Produkte
Artikel
Marke Typenbezug
Art./Bez. nach Kat
Elvox EV15/35
Elvox EV20/45
Elvox EV40/45
Elvox EV60/45
Elvox EV80/45
Elvox EV30/45
Elvox EV50/45
Elvox EV70/45
den Bestimmungen der folgenden Gemeinschaftsrichtlinie(n) (einschließlich aller
anwendbaren Veränderungen) entsprechen und dass alle folgenden Bezugsnor-
men und/oder technischen Spezifikationen angewandt wurden
Maschinenrichtlinie 2006/42/CE
Richtlinie BT 2006/95/CE
EN 60335-2-97 (2006) + A11 (2008) + A2 (2010)
Richtlinie EMC 2004/108/CE
EN 55014-1 (2006) + A1 (2009), EN 55014-2 (1997) + A1 (2001) + A2 (2008) + EN
61000-3-2 (2006) + A1 (2009) + A2 (2009), EN 61000-3-3 (2008)
Er erklärt weiterhin, dass das Produkt erst dann in Betrieb genommen werden darf,
wenn festgestellt wurde, dass die Endmaschine, in die die unvollständige Maschine
eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG entspricht.
Er erklärt, dass die zur Maschine gehörende technische Dokumentation von Vimar
SpA entsprechend Anhang VII Teil B Richtlinie 2006/42/EG erstellt wurde und fol-
genden grundlegenden Sicherheitsanforderungen entspricht : 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3,
1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.1,
1.4.2, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8, 1.5.9, 1.6.1., 1.6.2, 1.7.1, 1.7.2,
1.7.3, 1.7.4.
Er verpflichtet sich, auf begründetes Verlangen einzelstaatlicher Stellen die ge-
samten zur Maschine gehörenden Begleitunterlagen des Produkts zu übermitteln.
Marostica, 26/05/2014
Hinweis: Der Inhalt dieser Erklärung entspricht der Aussage der letzten Überarbei-
tung der offiziellen Erklärung, die vor dem Druck dieses Handbuchs verfügbar war.
Vorliegender Text wurde aus publizistischen Gründen angepasst. Eine Kopie der
Originalausführung der Erklärung kann bei Vimar SpA angefordert werden.
IT EN DE FR ES EL
IIB der Richtlinie 2006/42/EG)
No. ZDT00563.00
Rolladenantriebe
Beschreibung
Rohrmotor für Rollläden 230 V~, Hubkraft 15 kg, für
Wohn-, Gewerbe- und Dienstleistungsbereich,
Achteck-Adapter 40 mm, komplett mit Befestigungsbügeln
Wie oben, Hubkraft 20 kg, Sechskant-Adapter 60 mm
Wie oben, Hubkraft 40 kg, Sechskant-Adapter 60 mm
Wie oben, Hubkraft 80 kg, Sechskant-Adapter 60 mm
Wie oben, Hubkraft 95 kg, Sechskant-Adapter 60 mm
Wie oben, Hubkraft 40 kg, Sechskant-Adapter 60 mm
Wie oben, Hubkraft 80 kg, Sechskant-Adapter 60 mm
Wie oben, Hubkraft 95 kg, Sechskant-Adapter 60 mm
Der Geschäftsführer
7