Enlaces rápidos
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
0170/101
Relè ripetitore per suonerie supplementari
Repeater relay for additional ringtones
Relais répétiteur pour sonneries supplémentaires
Repeater-relais für zusatzläutwerke
Relé repetidor para timbres suplementarios
Relé repetidor para campainhas suplementares
Manuales relacionados para Vimar ELVOX 0170/101
Resumen de contenidos para Vimar ELVOX 0170/101
- Página 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador 0170/101 Relè ripetitore per suonerie supplementari Repeater relay for additional ringtones Relais répétiteur pour sonneries supplémentaires Repeater-relais für zusatzläutwerke Relé repetidor para timbres suplementarios Relé...
- Página 2 0170/101 Corrispondenza morsetti relè Art. 0170/101 Correspondence of terminals of relay type 0170/101 Positivo per 7-13V c.c./c.a. o chiamate elettroniche. Positive pour 7-13V D.C./A.C. or electronic calls. Collegare al 2 per tensione di alimentazione alternata (c.a.) o chiamata Connect to 2 for AC supply voltage (A.C.) or electronic call. elettronica.
- Página 3 0170/101 Alimentazione suonerie Suoneria Citofono Relè - Relay - Relais Doorbell Doorbell supply voltage Phone Art. 0170/101 Poste Sonnerie Alimentation sonneries Carico massimo-Max. Load Haustelefon Versorgung der Läutwerke Läutwerk Charge max.-Max. Last Teléfono Carga máxima Timbre Alimentación de los timbres Telefone 3A - 230V Campainhas...
- Página 4 0170/101 Collegamento suonerie supplementari a timpano per impianti videocitofonici Connection of additional bell for video door entry system Raccordement sonneries supplémentaires à tympan pour installations portier vidéo. Anschluss der zusätzlichen Glockenläutwerke für Videosprechanlagen Conexión de los timbres suplementarios de tímpano para vídeo-porteros Ligação campainhas suplementares para instalações de videoporteiros.
- Página 5 0170/101 Relè-Relay-Relais Relè-Relay-Relais Art. 0170/101 Art. 0170/101 Carico massimo-Max. Load Carico massimo-Max. Load Charge max.-Max. Last Charge max.-Max. Last Carga máxima Staffa Carga máxima 3A - 230V Mounting bracket 3A - 230V Plaque murale Bügel-Soporte Suporte Art. 7145 Monitor Moniteur serie GALILEO Monitor Moniteur...
- Página 6 0170/101 Collegamento delle suonerie supplementari a timpano con monitor art. 5661, 5364. Connection of additional mechanical doorbells with monitor type 5661, 5364. Raccordement des sonneries supplémentaires à tympan avec moniteur art. 5661, 5364. Anschluss der zusätzlichen Glockenläutwerke mit Monitor Art. 5661, 5364. Conexión de los timbres suplementarios de tímpano con monitor art.
- Página 7 0170/101 Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com The instruction manual is downloadable from the site www.vimar. Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com Regole di installazione Règles d’installation Installation rules L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con L’installation doit etre confiee a des personnel qualifies et executee...
- Página 8 Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com S60.170.101 10 1911...