Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
f)
Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
nad zařízením.)
g)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
h)
Obalový
materiál
a
drobné
montážní
prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
i)
Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí
a zvířat.
j)
Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké
další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k
použití.
k)
Hořlavé kapaliny uchovávejte v bezpečné vzdálenosti
od produktu. Vyzařované teplo může způsobit jejich
vznícení.
l)
Výrobek musí být umístěn v bezpečné vzdálenosti od
hořlavých materiálů. Vyzařované teplo může zapálit
suché listí, papír, trávu atd.
m)
POZOR! Před použitím se řiďte místními předpisy
nebo se informujte u hasičů o možnostech použití
produktu ve vaší oblasti.
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost zařízení ovládat.
b)
Zařízení smí obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které
s ním umí zacházet, byly příslušně vyškoleny k jeho
obsluze, seznámily se s tímto návodem a byly také
proškoleny v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci.
c)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým
rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést k
vážnému úrazu.
d)
Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro
práci se zařízením, specifikované v bodě 1 vysvětlením
symbolů. Používání vhodných, atestovaných osobních
ochranných prostředků snižuje nebezpečí úrazu.
e)
Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že je
spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení k
napájecímu zdroji.
f)
Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj
a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní
lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
g)
Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv
a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od
rotujících dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy
mohou zachytit rotující díly.
h)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
i)
POZOR! Po zapálení a přibližně 24 hodin po uhašení
ohně se nedotýkejte produktu holýma rukama ani
kuchyňskými rukavicemi. Pokud se potřebujete
dotknout
horkého
povrchu,
použijte
speciální
ochranné rukavice. Produkt musí být provozován
pouze s pohrabáčem.
2.4. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí
a vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení, které
nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být
opraveno.
16
b)
Před každým seřízením, čištěním a údržbou odpojte
zařízení od napájení. Toto bezpečnostní opatření
snižuje nebezpečí náhodného zapnutí.
c)
Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí
a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo
návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou
nezkušených uživatelů.
d)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu,
a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné
nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte
zařízení opravit.
e)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
f)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze
kvalifikované osoby za výhradního použití originálních
náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
g)
Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení
neodstraňujte předem namontované kryty nebo
neuvolňujte šrouby.
h)
Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v
zemi, ve které se zařízení používá.
i)
Zabraňte situaci, kdy se zapnuté zařízení zastaví vlivem
velkého zatížení. Může to způsobit přehřátí hnacích
součástí a v následku poškození zařízení.
j)
Zařízení během provozu dosahuje velmi vysoké
teploty. Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte
zařízení v provozu.
k)
Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.
l)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
m)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
n)
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry
nebo konstrukci.
o)
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
p)
Zařízení nepřetěžujte.
q)
Nezakrývejte větrací otvory!
r)
Zařízení nepřetěžujte.
s)
Nikdy nevystavujte motor vlhkosti.
t)
K zapálení ohně nepoužívejte hořlavé předměty, které
by mohly nekontrolovatelně hořet, jako je oblečení,
hygienické ubrousky atd. Nepoužívejte ani benzín,
alkohol atd. Používat pouze podpalovače v souladu s
EN 1860-3!
u)
Topeniště nepřeplňujte.
v)
Zařízení nepoužívejte za nepříznivých povětrnostních
podmínek, zejména za nárazového větru.
w)
Pokud se produkt nepoužívá, doporučuje se jej
uskladnit, aby byl chráněn před nepříznivými účinky
povětrnostních podmínek. Pokud to není možné,
použijte pokrývku proti dešti.
x)
POZOR! Mějte na paměti, že výrobek po uhašení
viditelných plamenů zůstane horký a vyzařuje teplo
po dobu více než 24 hodin. Nehaste oheň vodou.
To může způsobit deformaci produktu, rez nebo
odlupování barvy. Oheň musí zhasnout sám nebo
musí být uhašen hasícím přístrojem.
POZOR! Pouze pro venkovní použití. Zařízení nikdy
nepoužívejte v interiéru.
Rev. 05.10.2020
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Zařízení je určeno pro pečení (grilování) masa (drůbežího,
jehněčího nebo selat). .Jako palivo se může použít dřevo
nebo uhlí.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
3
1
2
6
8
7
6
1.
Poklop
2.
Výsuvné korýtko na uhlí
3.
Teploměr
4.
Motor
5.
Polička
6.
Držák
7.
Rošt
8.
Otáčecí rošt
Rev. 05.10.2020
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI
3.3.1. UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Zařízení postavte takovým způsobem, aby byla zajištěna
dobrá cirkulace vzduchu. Zařízení vždy používejte na
rovnoměrném, stabilním, čistém a ohnivzdorném povrchu,
mimo dosah dětí a osob s omezenými psychickými,
smyslovými a duševními funkcemi. Zařízení umístěte
takovým způsobem, abyste v každém okamžiku měli ničím
nezatarasený přístup k elektrické zásuvce. Ujistěte se, aby
hodnoty proudu, kterým je zařízení napájeno, byly shodné
s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení! Zařízení
nepoužívejte v bezprostřední blízkosti materiálů, které se
mohou vznítit v důsledku vysokých teplot.
Před prvním použitím je třeba umýt tyto části zařízení:
korýtko, rošt, grilovací rošty.
3.3.2. MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
UPOZORNĚNÍ! Návodné video sestavy prvků je k
dispozici na odkazu / QR kódu uvedeném níže.
4
scan it
5
youtu.be/r9bR3HaIKOQ
scan it
youtu.be/GzkqwbJR2so
3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
OTÁČECÍ GRIL
Maso napíchejte na špíz. Gril s masem umístěte na vhodném
místě. Po umístění grilu připojte napájecí kabel motoru
a zařízení zapněte pomocí tlačítka ON/OFF. Po ukončení
práce je třeba zařízení vypnout pomocí tlačítka ON/
OFF a odpojit kabel od napájení. Sundejte produkty ze
špízu pomocí tepelně odolné rukavice. Během sundávání
produktů dbejte zvýšené opatrnosti.
UPOZORNĚNÍ! Po ukončení je třeba ponechat uhlí/brikety
dohořet pod zavřeným poklopem.
POZOR: Povrch produktu může změnit barvu v důsledku
použití otevřeného ohně a vysokých teplot.
3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a)
Po úplném uhašení ohně a vychladnutí produktu
odstraňte popel a uhlí nebo dřevo a poté produkt
vytřete navlhčeným hadříkem.
b)
K čištění nepoužívejte chemické prostředky, protože
můžou způsobit nekontrolované vzplanutí při dalším
používání produktu.
c)
Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
d)
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.
17
Tabla de contenido
