Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
d)
Naprawy
urządzenia
może
wykonać
wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
e)
W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do
gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać
wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO
f)
Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci
ani
osoby
nieupoważnione.
(Nieuwaga
może
spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.)
g)
Zachować
instrukcję
użytkowania
w
celu
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
h)
Elementy
opakowania
oraz
drobne
elementy
montażowe
należy
przechowywać
w
miejscu
niedostępnym dla dzieci.
i)
Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
j)
W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi
urządzeniami należy zastosować się również do
pozostałych instrukcji użytkowania.
k)
Łatwopalne ciecze należy trzymać z dala od produktu.
Emitowane ciepło może spowodować ich zapalenie.
l)
Produkt należy trzymać z dala od materiałów
łatwopalnych. Żar może zapalić suche liście, papier,
trawę itp.
m)
UWAGA! Przed użyciem należy uwzględnić lokalne
przepisy lub skontaktować się ze strażą pożarną
w celu uzyskania informacji o możliwości używania
produktu w danym miejscu.
PAMIĘTAĆ! należy chronić dzieci i inne osoby
postronne podczas pracy urządzeniem.
2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a)
Niedozwolone
jest
obsługiwanie
urządzenia
w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu,
narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym
stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b)
Maszynę mogą obsługiwać osoby sprawne fizycznie,
zdolne do jej obsługi i odpowiednio wyszkolone,
które zapoznały się z niniejszą instrukcją oraz zostały
przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny
pracy.
c)
Należy
być
uważnym,
kierować
się
zdrowym
rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila
nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
d)
Należy
używać
środków
ochrony
osobistej
wymaganych
przy
pracy
urządzeniem
wyszczególnionych w punkcie 1 objaśnienia symboli.
Stosowanie odpowiednich, atestowanych środków
ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu.
e)
Aby
zapobiegać
przypadkowemu
uruchomieniu
upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej
przed podłączeniem do źródła zasilania.
f)
Nie należy przeceniać swoich możliwości. Utrzymywać
balans i równowagę ciała przez cały czas pracy.
Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem
w nieoczekiwanych sytuacjach.
g)
Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy,
odzież i rękawice utrzymywać z dala od części
ruchomych. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy
mogą zostać chwycone przez ruchome części.
h)
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
12
i)
UWAGA! Po zapaleniu oraz ok.24h po zgaszeniu
ognia nie należy dotykać produktu gołymi rękami
ani
rękawicami
kuchennymi.
Jeżeli
potrzeba dotknięcia gorącej powierzchni należy użyć
specjalnych rękawic ochronnych. Produkt należy
).
obsługiwać tylko pogrzebaczem.
2
2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a)
Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/
jej
OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza
się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane
za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą
pracować i muszą zostać naprawione.
b)
Przed
przystąpieniem
do
regulacji,
i konserwacji urządzenie należy odłączyć od zasilania.
Taki
środek
zapobiegawczy
zmniejsza
przypadkowego uruchomienia.
c)
Nieużywane
urządzenia
należy
przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nieznających
urządzenia
lub
tej
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
d)
Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym.
Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada
uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami
ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie
inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne
działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia,
oddać urządzenie do naprawy przed użyciem.
e)
Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
f)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
g)
Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną
urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych
fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
h)
Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia
z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy
uwzględnić
zasady
bezpieczeństwa
i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
użytkowane.
i)
Należy unikać sytuacji, gdy urządzenie podczas pracy,
zatrzymuje się pod wpływem dużego obciążenia.
Może spowodować to przegrzanie się elementów
napędowych
i
w
konsekwencji
uszkodzenie
urządzenia.
j)
Urządzenie podczas użytkowania osiąga bardzo
wysoką temperaturę. Zabrania się przesuwania,
przestawiania i obracania urządzenia będącego
w trakcie pracy.
k)
Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez
nadzoru.
l)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić
do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
m)
Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja
nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru
osoby dorosłej.
n)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
o)
Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
p)
Nie należy przeciążać urządzenia.
q)
Nie
wolno
zasłaniać
otworów
wentylacyjnych
urządzenia!
Rev. 05.10.2020
r)
Nie narażać silnika na wilgoć.
s)
Do rozpalania ognia nie należy używać łatwopalnych
zaistnieje
przedmiotów, które mogłyby się palić w sposób
niekontrolowany
higieniczne itp. Nie należy także rozpalać ognia za
pomocą benzyny, alkoholu itp. Używać wyłącznie
rozpałki zgodnej z normą EN 1860-3 (Europa).
t)
Nie należy przepełniać paleniska.
u)
Nie
należy
niesprzyjających warunków pogodowych, zwłaszcza
podczas porywistego wiatru.
v)
Gdy produkt nie jest używany zaleca się schowanie
go, by uchronić przed negatywnymi skutkami
czyszczenia
warunków pogodowych. Jeżeli jest to niemożliwe
należy stosować osłonę przeciwdeszczową.
ryzyko
w)
UWAGA! Należy pamiętać, że produkt pozostaje
gorący a żar tli się przez 24 godziny po ugaszeniu
widocznego ognia.
x)
Ognia nie należy gasić wodą. Może to spowodować
instrukcji
zniekształcenie produktu, rdzę lub łuszczenie się
farby. Ogień musi sam zgasnąć lub należy go ugasić
gaśnicą.
UWAGA! Tylko do użytku zewnętrznego. Nigdy nie
używać urządzenia w pomieszczeniach.
UWAGA!
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
użytkownika,
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Urządzenie jest przeznaczone do pieczenia (grillowania)
mięs (drobiu, jagnięciny czy prosiaków). Może być opalany
drewnem albo węglem.
Odpowiedzialność
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
1
2
Rev. 05.10.2020
takich
jak
odzież,
chusteczki
8
używać
urządzenia
podczas
1.
Pokrywa
2.
Wysuwane koryto na węgiel
3.
Termometr
4.
Silnik
5.
Półka
6.
Uchwyt
7.
Ruszt
Pomimo
iż
urządzenie
zostało
8.
Rożen
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
elementów
zabezpieczających
3.2.1. UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA
nadal
istnieje
niewielkie
ryzyko
Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą
cyrkulację powietrza. Urządzenie należy zawsze użytkować na
równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni
i poza zasięgiem dzieci oraz osób ograniczonych funkcjach
psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Urządzenie
należy umiejscowić w taki sposób, by w dowolnej chwili
można się było dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać
o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym
podanym na tabliczce znamionowej! Nie należy używać
za
wszelkie
szkody
powstałe
urządzenia w bezpośrednim pobliżu materiałów, które
mogą się zapalić pod wpływem wysokiej temperatury.
Przed pierwszym użyciem należy umyć elementy urządzenia
takie jak: koryto, ruszt, szpikulec do rożna.
3
3.2.2. MONTAŻ URZĄDZENIA
UWAGA! Film instruktażowy montażu elementu
udostępniony
zamieszczonym poniżej.
4
5
6
7
6
jest
pod
linkiem/kodem
QR
scan it
youtu.be/r9bR3HaIKOQ
scan it
youtu.be/GzkqwbJR2so
13
Tabla de contenido
