Maintenance And Storage; Technische Daten - Toya VOREL 81773 Manual Original

be heard in the range from 30 Ω to 100 Ω. It is ab-
solutely forbidden to test conductivity in circuits
through which electric current is fl owing.
Transistor test
Set the measuring range switch to the position
marked with the "hFE" symbol (transistor gain factor
measurement). Depending on the type of transistor
you have, choose either the PNP or the NPN sock-
et, taking care to insert the transistor's terminals in
holes marked with the letters E – emitter, B – base,
C – collector. If the transistor is working and the
connection is correct, the result of the gain measure-
ment will be shown on the display. It is absolutely
forbidden to test transistors through which elec-
tric current is fl owing.

MAINTENANCE AND STORAGE

Wipe the meter with a soft cloth. Larger amounts of
dirt should be removed with a slightly damp cloth. Do
not immerse the product in water or any other liquid.
Do not use solvents, corrosive or abrasive agents for
cleaning. Care should be taken to keep the contacts
of the meter and the test leads clean. Clean the con-
tacts of the test leads with a cloth slightly soaked in
isopropyl alcohol. In order to clean the contacts of
the meter, turn off the meter and remove the battery.
Turn the meter over and shake it gently so that larger
pieces of dirt fall out of the meter connectors. Lightly
soak a cotton stick with isopropyl alcohol and clean
each contact. Wait until the alcohol evaporates, then
install the battery. The meter should be stored in a
dry room in the supplied unit packaging.
O R I G I N A L
GB
MERKMALE DES GERÄTES
Das multifunktionale Messgerät ist ein digitales
Messgerät ist zur Messung verschiedener elektri-
scher oder physikalischer Größen bestimmt. Das
Messgerät verfügt über ein Kunststoff gehäuse,
eine Flüssigkristallanzeige, einen Messbereichs-/
Messgrößenschalter. Messbuchsen sind im Gehäu-
se eingebaut. Das Messgerät ist mit Messleitungen
ausgestattet, die mit Steckern abgeschlossen sind.
Das Messgerät wird ohne Batterie verkauft.
Diese Anleitung vor Arbeitsbeginn gründlich le-
sen und sicher aufbewahren.
ACHTUNG! Das angebotene Messgerät ist kein Mess-
gerät im Sinne des Gesetzes „Gesetzes über Maße-
inheiten".

TECHNISCHE DATEN

Display: LCD 3 1/2 Ziff ern - maximal angezeigtes
Ergebnis: 1999
Abtastfrequenz: ca. 2-3 mal pro Sekunde
Überlastanzeige: Angezeigtes Symbol „1".
Polarisationskennzeichnung: Das „-"-Zeichen wird
vor dem Messergebnis angezeigt.
Batterie: 6F22; 9 V
Sicherung: F0,5A/250V
Betriebstemperatur: 0 ÷ 40° C; bei relativer Luftfe-
uchtigkeit <75%
Lagertemperatur: -10° C ÷ +50° C; bei relativer Luft-
feuchtigkeit <85%
Aussenabmessungen: 145 x 75 x 35 mm
Gewicht (ohne Batterien): 177 g
ACHTUNG! Es ist verboten, elektrische Werte
zu messen, die den maximalen Messbereich des
Messgerätes überschreiten.
I N S T R U C T I O N S
D
13