Tabla de contenido
English
CONTROL BOX OPERATION
Press "ON / OFF" to activate the scorer.
Scoreboard "HOME" shows "01" (pre - set game 1).
Press "SELECT UP and DOWN" to select a game.
Press "PLAY" to enter selected game mode.
Press "SOUND" to switch sound ON / OFF while playing.
Press "PAUSE" to pause or start time counting.
Press and hold the "ON / OFF" button for 3 seconds to turn off
the scorer.
Press and hold the "RESET" button for 3 seconds to reset the
game.
Note: If no shot is made or no button is pressed in 15 mins, the
scorer will be turned off automatically.
CHOOSE FROM 8 DIFFERENT GAME OPTIONS
1. Beat the time Clock
Press "PLAY" to enter game 1.
Press "UP/Down" to select single/multiple players (P1/P2/P3/P4).
Press "PLAY" after the number of player is selected.
Press "UP/Down" to select playing time, 30/45/60 seconds.
Press "PLAY" to begin the game.
Scoreboard "HOME" display shows Players 1 and 3.
Scoreboard "VISITOR" display shows Players 2 and 4.
All shots are worth 2 points until the final 10 seconds, where
each shot counts 3 points. After a player's game is over, there is
a 5 second countdown to the next player's game. The player
with the most points scored wins. (The LED will flash on the
player with the highest score). Press "PLAY" to restart this game.
BBG044_038P
(Continued on the next page.)
FUNCIONAMIENTO DE LA CAJA DE CONTROL
Presione "ON / OFF" (Encendido/Apagado) para activar el marcador.
El valor "HOME" (Local) del marcador muestra "01"
(juego 1 preestablecido).
Presione "SELECT UP and DOWN" (Seleccionar hacia arriba y
hacia abajo) para seleccionar un juego.
Presione "PLAY" (Jugar) para ingresar al modo de juego seleccionado.
Presione "SOUND" (Sonido) para alternar el sonido entre encendido
y apagado al jugar.
Presione "PAUSE" (Pausa) para poner el juego en pausa o comenzar
el conteo del tiempo.
Presione y mantenga presionado el botón "ON / OFF" durante 3
segundos para apagar el marcador.
Presione y mantenga presionado el botón "RESET" (Restablecer)
durante 3 segundos para restablecerel juego.
Nota: Si no se hace un tiro y no se presiona un botón al cabo de 15
minutos,el marcador se apagará automáticamente.
ELIJA ENTRE 8 OPCIONES DISTINTAS DE JUEGO
1. Ganarle al reloj
Presione "PLAY" para ingresar al juego 1.
Presione "UP/Down" para seleccionar un jugador o varios
jugadores (P1/P2/P3/P4).
Presione "PLAY" después de haber seleccionado el número de
jugadores.
Presione "UP/Down" para seleccionar el tiempo de juego:
30/45/60 segundos.
Presione "PLAY" para comenzar el juego.
La pantalla "HOME" del marcador muestra los jugadores 1 y 3.
La pantalla "VISITOR" (Visitante) del marcador muestra los
jugadores 2 y 4.
Todos los tiros valen 2 puntos hasta los últimos 10 segundos,
donde cada tiro vale 3 puntos. Una vez finalizado el juego de un
jugador, hay una cuenta regresiva de 5 segundos para el juego
del jugador siguiente. Ganará el jugador con la mayor cantidad
de puntos. (El LED parpadeará en el jugador con la puntuación
más alta). Presione "PLAY" para reiniciar este juego.
19
(Continúa en la página siguiente.)
Español
www.themdsports.com
Tabla de contenido
