Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Blaupunkt TravelPilot DX Serie
Resumen de contenidos para Blaupunkt TravelPilot DX Serie
- Página 1 Navegación TV-MONITOR wide vision Instrucciones de manejo...
- Página 2 Indice Indice ..........2 Cerrar menú ..........9 Funciones de ajuste inicial del sistema 2 ..9 Instrucciones de seguridad ..4 Ajustar función de desplazamiento automático del texto en pantalla (SCROLL) . 9 Colocación y sustitución de las pilas del Ajustar sonido de pulsación de las teclas ..
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Abrir menú de TV 2 ........15 Búsqueda de un CD determinado ....22 Abrir el siguiente menú de fuente ....15 Repetición de un título........ 22 Abrir menú de fuente anterior ..... 15 Repetición de un CD ........22 Abandonar el menú... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Atención modo el funcionamiento defectuoso, diríjase a su ¡No tire a la basura las pilas agotadas! Llévelas a su comercio especializado Blaupunkt. comercio especializado o a un punto de recogida, para que las mismas puedan ser eliminadas teniendo en cuenta la protección del medio ambiente. -
Página 5: Ajustes Del Monitor
Ajustes del monitor Abrir el monitor Poner el freno de mano del vehículo Pulsar la tecla OPEN/CLOSE. El monitor se abrirá. Atención La palanca del cambio de marchas podría molestar al abrirse el monitor. Si ello ocurre, desplace la palanca (con sumo cuidado) antes de que el monitor se abra. - Página 6 Ajustes del monitor Cambio de la imagen de salida AV Con cada pulsación de la tecla V.SRC durante como mínimo un segundo, cambia la imagen AV que se emi- te de la forma que sigue: NORMAL: Una imagen seleccionada desde la pantalla de control de la TV.
-
Página 7: Ajustes Básicos Del Monitor
Ajustes básicos del monitor Ajustar la posición del monitor Ajustar la calidad de la imagen S C R E E N C T R L A N G L E C T R L A N G L E S C R E E N B R T A N G L E T I N... -
Página 8: Ajustes Del Sistema
Ajustes del sistema Pantalla del menú Ajustes básicos 1 2 : 0 0 S Y S T E M A R E A S O U R C E L E C T Setup R D S C L O C K T O U C H Audio S E C U R I T Y... - Página 9 Ajustes del sistema Funciones de ajuste inicial del sistema 1 Funciones de ajuste inicial del sistema 2 A V - I N N A V S C R O L L A U T O M A N U A V - O U T N O R M V D 2 B E E P...
- Página 10 Ajustes del sistema Zona de emisión de la TV Reloj T V 1 C L O C K T V 2 • A u s t r i a • B e l g i u m 1 2 : 0 0 R E S E T •...
-
Página 11: Código De Seguridad
Ajustes del sistema Código de seguridad Mantenga pulsada la tecla de la Mask Key (mando emisor del código) hasta que la barra de progre- sión indique en el display que la transmisión ha sido completada. El mensaje «Code APPROVED» aparecerá en el display y se activará... -
Página 12: Pantalla De Ajuste Del Teclado
Ajustes del sistema Pantalla de ajuste del teclado Pantalla de ajuste RDS N E W S 1 0 m i n T O U C H P A N E L A D J U S T O F F P l e a s e T o u c h R E G... -
Página 13: Frecuencia Alternativa (Af)
Ajustes del sistema Cambio del ajuste de la función Nota Pulse ( ) o bien ( ) repetidamente, hasta que apa- En ocasiones pueden producirse variaciones, dado rezca el ajuste deseado. que las emisoras locales emiten a ciertas horas pro- gramas regionales o emplean denominaciones diferen- Pulse ( ) para incrementar el intervalo y (... -
Página 14: Menú De Audio
Menú de audio Menú de audio 1 Menú de audio 2 L O U D H P - F 1 5 0 B A L / F A D O F F B A S S P R E O U T H P - R 2 2 0 R E A... -
Página 15: Abrir Menú De Tv 2
Menú de la TV Menú de la TV 1 Abrir menú de TV 2 Pulse ( ) para cambiar al menú de TV 2. Abrir el siguiente menú de fuente M E N U 1 2 : 0 0 Pulse la indicación que aparece bajo el símbolo para abrir el menú... -
Página 16: Menú De La Tv 2
Menú de la TV Menú de la TV 2 Nota El funcionamiento no es posible si no ha sido puesto el freno de mano. M E N U 1 2 : 0 0 Retorno al menú de TV 1 Pulse ( ) para regresar al menú... -
Página 17: Seleccionar Menú De Canal En La Pantalla De La Tv
Menú de la TV Seleccionar menú de canal en la pantalla de la TV Pulse la mitad superior para cambiar la zona de frecuencias entre TV1 y MODE MENU V.SRC TV-MONITOR WIDE VISION SCRN VIDEO - IN - AUDIO Pulse la parte izquierda para seleccio- Pulse la parte derecha para seleccionar nar el canal anterior. -
Página 18: Menú Del Sintonizador Am/Fm
Menú del sintonizador AM/FM Menú del sintonizador 1 Cambiar al menú del sintonizador 2 Pulse ( ) para acceder al menú del sintonizador 2. Abrir siguiente menú de fuente M E N U 1 2 : 0 0 Pulse la indicación que aparece bajo el símbolo T U N E R para abrir el siguiente menú... -
Página 19: Menú Del Sintonizador 2
Menú del sintonizador AM/FM Menú del sintonizador 2 Seleccionar modo de búsqueda Puede seleccionar tres modos de búsqueda: bús- queda automática, búsqueda de emisoras prese- M E N U 1 2 : 0 0 leccionadas y búsqueda manual. La indicación «AUTO1»... -
Página 20: Informaciones Del Tráfico
Menú del sintonizador AM/FM Informaciones del tráfico El aparato recibe informaciones del tráfico proceden- tes de emisoras que emiten tales mensajes. Durante la recepción de la información, se interrumpe la repro- ducción musical incluso aunque el CD se encuentre en funcionamiento. -
Página 21: Menú De Tipos De Programa (Pty)
Menú del sintonizador AM/FM Menú de tipos de programa (PTY) Seleccionar categoría de programas Pulse repetidamente ( ) o ( ) para consultar la lista de programas. ENG. F M - I N F O Pulse el tipo de programa que desea oír. J a z z M u s i c LANG. -
Página 22: Menú Del Reproductor De Cd Múltiple
Menú del reproductor de CD múltiple Menú del reproductor de CD múltiple 1 Búsqueda de CD hacia delante: (principal) Pulse (D +) para que se indique el número de disco que busca. Cada vez que pulse (D +), aumentará en una unidad el M E N U 1 2 : 0 0 número del disco. -
Página 23: Reproducción Automática De Prueba De Un Cd
Menú del reproductor de CD múltiple Reproducción automática de prueba de Observaciones un CD • La reproducción aleatoria del cargador se desacti- vará cuando interrumpa la reproducción del CD. Se reproducen de forma consecutiva los primeros diez • El tiempo que el cargador precisa hasta el inicio segundos de cada uno de los CD que se encuentran del siguiente título dependerá... -
Página 24: Menú Del Reproductor Múltiple De Cd 2
Menú del reproductor de CD múltiple Menú del reproductor múltiple de CD 2 Nota No es posible el funcionamiento si no ha puesto el fre- no de mano. M E N U 1 2 : 0 0 Retorno al menú del reproductor múltiple de CD 1 C D - C H 1 Pulse (... -
Página 25: Pantalla De La Lista De Cd
Menú de nombres Pantalla de la lista de CD Pantalla de selección de nombres M E N U 1 2 : 0 0 B E S T H I T S Disc 5 - Tr 1 2 2 : 3 4 B E S T H I T S - V 1 B E S T... -
Página 26: Funciones Del Mando A Distancia
Funciones del mando a distancia Tecla SRC Teclas de volumen – TV/VD ¢ TUNE Tecla ATT TRACK DISC – Tecla V.SRC MODE V.SRC Tecla MODE Tecla de MENU REAR AV Tecla REAR AV Tecla SP Tecla OPEN OPEN Funciones de control de fuentes básicas •... -
Página 27: Funciones De Control De La Tv
Funciones del mando a distancia – Tecla Tecla TV/VD ¢ TUNE Tecla FM TRACK DISC Tecla Tecla AM – MODE V.SRC REAR AV Tecla AME OPEN Funciones de control de la TV • Tecla Con cada pulsación de la tecla , el modo de búsqueda cambia entre Auto 1, Auto 2 y manual. -
Página 28: Montaje
Montaje Accesorios Instrucciones para el montaje 1. Retire la llave del contacto y desconecte el polo negativo de su batería para evitar cortocircuitos 2. Conecte los cables de entrada y de salida de cada uno de los aparatos 3. Conecte (en el orden siguiente) el cable de masa, el cable positivo de corriente constante y el cable de alimentación con el cableado del vehículo. -
Página 29: Instalación De La Unidad Del Monitor
Montaje Instalación de la unidad del monitor En autos sin compartimento en la parte central para la colocación de una unidad de autorra- Atención dio: Unicamente conecte el monitor cuando la unidad prin- Utilice el soporte espaciador (accesorio 0) para cipal haya sido fijada tras la prueba de funcionamiento. -
Página 30: Extracción Del Aparato
Montaje Extracción del aparato Accesorio 4... -
Página 31: Conexión Del Cable De Red
Montaje Conexión del cable de red Accesorio 6 Entrada o salida de audio / imagen • Imagen (amarillo) TravelPilot DX-N/ • Audio izquierda (blanco) • Audio derecha (rojo) TravelPilot DX-N Wide Vision Accesorio 3 Atención Para retirar el cable de conexión del monitor, tire con cuidado de la arandela negra del cierre. -
Página 32: Conectar E Instalar Unidades De Antena
Montaje Conectar e instalar unidades de antena Atención Las antenas instaladas en el interior del Conectar unidad de antena vehículo tienen un grado de sensibilidad a la recepción inferior a las antenas que se colocan en el exterior. Por ello es posible que la imagen no se vea, o se vea con interferencias cuando la señal sea débil Zur Monitoreinheit... -
Página 33: Detección De Errores
Detección de errores En ocasiones el aparato no funcionará correctamente simplemente debido a un uso incorrecto. Por ello, lea primero el siguiente esquema general, antes de llevar a reparar el aparato. Posiblemente pueda subsanar de este modo el error SINTOMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES El aparato no se puede activar. - Página 34 Algo no funciona en la unidad de CD. O bien el aparato no funciona por cualquier razón. Compruebe la unidad de CD. Pulse la tecla reset del aparato. Si no desaparece la indicación «E-99», diríjase a su comercio Blaupunkt. HOLD El interruptor de seguridad del reproductor múltiple de CD ha interrumpido el funcionamiento, debido a...
-
Página 35: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Generalidades Alimentación 14,4 V CC (11 a 16 V) Los datos técnicos pueden cambiar sin previo aviso. Consumo eléctrico 2,0 A Temperaturas de Monitor funcionamiento - 10ºC a +60ºC Formato de la imagen Anchura 6,5 pulgadas Temperatura en reposo - 20ºC bis +85ºC 142,6 (ancho) x... - Página 36 Blaupunkt GmbH 07/01 K7/VKD 8 622 402 865...