Bosch Xeo Manual Original
Ocultar thumbs Ver también para Xeo:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

OBJ_BUCH-377-007.book Page 1 Tuesday, August 9, 2011 10:13 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 W36 (2011.08) PS / 116 WEU
WEU
Xeo
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr
Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
pt Manual original
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
it
Istruzioni originali
tr
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Alkuperäiset ohjeet
Orijinal işletme talimat
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch Xeo

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Türkçe ..........Sayfa 107 1 609 929 W36 | (9.8.11) Bosch Power Tools...
  • Página 33: Español

    No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramienta eléctri- ca, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga Bosch Power Tools 1 609 929 W36 | (9.8.11)
  • Página 34 Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita la utilización de la herramienta eléctrica a aquellas personas que no estén familiarizadas con su uso o que no hayan leído estas instruccio- 1 609 929 W36 | (9.8.11) Bosch Power Tools...
  • Página 35: Instrucciones De Seguridad Para Cizallas Universales Accu

    Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada puede que éste ema- ne vapores. Ventile con aire fresco el recinto y acuda a un médico si nota alguna molestia. Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias. Bosch Power Tools 1 609 929 W36 | (9.8.11)
  • Página 36: Instrucciones De Seguridad Para Cargadores

    Las tensiones de carga indicadas en los datos técnicos son válidas exclu- sivamente para acumuladores de iones de litio Bosch o aquellos incorpo- rados en productos Bosch. En caso de no atenerse a ello podría originarse un incendio o explosión.
  • Página 37: Datos Técnicos

    EN 60745 (aparatos accionados por acumulador), o bien EN 60335 (cargadores de acumuladores) de acuerdo con las regulaciones 2011/65/UE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE. Expediente técnico (2006/42/CE) en: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen 2007 Bosch Power Tools 1 609 929 W36 | (9.8.11)
  • Página 38: Montaje

    Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, xx.xx.2011 Montaje Para su seguridad ¡Atención! Desconecte la herramienta eléctrica y ponga el bloqueo de co- nexión 2 antes de realizar trabajos de mantenimiento o limpieza.
  • Página 39: Cambio De Útil (Ver Figuras B1 - B3)

    Se recomienda determinar probando la manera de conseguir un corte óptimo. Protección contra sobrecarga En caso de sobrecarga el indicador del estado de carga del acumulador 7 parpa- dea en rojo y la herramienta eléctrica se desconecta automáticamente. Bosch Power Tools 1 609 929 W36 | (9.8.11)
  • Página 40: Mantenimiento Y Servicio

    Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, la herramienta eléctrica llegase a averiarse, la reparación deberá encargarse a un servicio técni- co autorizado para herramientas eléctricas Bosch. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indi- car el nº...
  • Página 41: Transporte

    Boleita Norte Caracas 107 Tel.: +58 (02) 207 45 11 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Sierra Gamón 120 Colonia Lomas de Chapultepec - 11 000 - Mexico DF Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 E-Mail: [email protected]...
  • Página 42: Eliminación

    Directivas Europeas 2006/66/CE y 2002/96/CE, respectivamente. Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse directamente a su distri- buidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L. Polig. Ind. II, 27 Cabanillas del Campo Tel.: +34 9 01 11 66 97...
  • Página 99 ÅðéìåëÞò ÷åéñéóìüò êáé ÷ñÞóç çëåêôñéêþí åñãáëåßùí Ìçí õðåñöïñôþíåôå ôï ìç÷Üíçìá. ×ñçóéìïðïéåßôå ãéá ôçí åêÜóôïôå åñãáóßá ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ðïõ ðñïïñßæåôáé ãé’ áõôÞí. Ìå ôï êáôÜëëçëï çëåêôñéêü åñãáëåßï åñãÜæåóôå êáëýôåñá êáé áóöáëÝóôåñá óôçí áíáöåñüìåíç ðåñéï÷Þ éó÷ýïò. Bosch Power Tools 1 609 929 W36 | (9.8.11)
  • Página 100 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá øáëßäéá ìðáôáñßáò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò Ìçí êáôåñãÜæåóôå õëéêÜ ðïõ ðåñéÝ÷ïõí áìßáíôï. Ôï áìßáíôï èåùñåßôáé óáí êáñêéíïãüíï õëéêü. ÊáôÜ ôçí êïðÞ íá ðñïóÝ÷åôå ìÞðùò õðÜñ÷ïõí çëåêôñïöüñïé áãùãïß. ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý. 1 609 929 W36 | (9.8.11) Bosch Power Tools...
  • Página 101 Ìçí åêèÝôåôå ôç óõóêåõÞ óôç âñï÷Þ êáé ôçí õãñáóßá. Ç äéåßóäõóç íåñïý ó’ Ýíá öïñôéóôÞ áõîÜíåé ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. Íá öïñôßæåôå ôéò ìðáôáñßåò éüíôùí ëéèßïõ ôçò Bosch Þ ôéò ìðáôáñßåò ðïõ åßíáé åãêáôáóôçìÝíåò óå ðñïúüíôá ôçò Bosch ìå ôéò ôÜóåéò ðïõ...
  • Página 102: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    ñçóç, ôüôå ç óôÜèìç êñáäáóìþí ìðïñåß íá åßíáé êé áõôÞ äéáöïñåôéêÞ. Áõôü ìðïñåß íá áõîÞóåé óçìáíôéêÜ ôçí åðéâÜñõíóç áðü ôïõò êñáäáóìïýò êáôÜ ôç óõíïëéêÞ äéÜñêåéá ïëüêëçñïõ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ðïõ åñãÜæåóèå. 1 609 929 W36 | (9.8.11) Bosch Power Tools...
  • Página 104 ON/OFF 1 êáé êñáôÞóôå ôïí ðáôçìÝíï. ÈÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò – Ãéá íá èÝóåôå åêôüò ëåéôïõñãßáò ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï áöÞóôå åëåýèåñï ôï äéáêüðôç ON/OFF 1. – Áêïëïýèùò ìáíôáëþóôå ðÜëé ôïí áðïêëåéóìü áèÝëçôçò æåýîçò 2. 1 609 929 W36 | (9.8.11) Bosch Power Tools...
  • Página 105 ðñïóáñìïóôéêü êïðÞò. ÄéáöïñåôéêÜ äåí ìðïñåßôå íá åðéôý÷åôå ôï áêñéâÝò ìÝãåèïò. ÓõíôÞñçóç êáé Service ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò Ðñïóï÷Þ! Íá èÝôåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé íá ìáíôáëþíåôå ôïí áðïêëåéóìü áèÝëçôçò æåýîçò 2 ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá êáèáñéóìïý Þ óõíôÞñçóçò. Bosch Power Tools 1 609 929 W36 | (9.8.11)
  • Página 106 Áí ðáñ’ üëåò ôéò åðéìåëçìÝíåò ìåèüäïõò êáôáóêåõÞò êé åëÝã÷ïõ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï óôáìáôÞóåé êÜðïôå íá ëåéôïõñãåß, ôüôå ç åðéóêåõÞ ôïõ ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. ¼ôáí æçôÜôå äéáóáöçôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé üôáí ðáñáããÝëíåôå...

Este manual también es adecuado para:

0603205100

Tabla de contenido