Bosch GOP 10,8 V-LI Professional Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Cortadoras
  5. GOP 10,8 V-LI Professional
  6. Manual original
Bosch GOP 10,8 V-LI Professional Manual Original

Bosch GOP 10,8 V-LI Professional Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para GOP 10,8 V-LI Professional:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

OBJ_BUCH-630-006.book Page 1 Friday, March 25, 2011 10:56 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 140 809 (2011.03) T / 197 UNI
GOP 10,8 V-LI Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch GOP 10,8 V-LI Professional

Resumen de contenidos para Bosch GOP 10,8 V-LI Professional

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ........vÝ—U 2 609 140 809 | (25.3.11) Bosch Power Tools...

  • Página 27: Elimination Des Déchets

    ésta conectada, ello puede dar lugar a un inflamar los materiales en polvo o vapores. accidente. Bosch Power Tools 2 609 140 809 | (25.3.11)
  • Página 28 No intente abrir el acumulador. Podría provocar un cor- tocircuito. 2 609 140 809 | (25.3.11) Bosch Power Tools...

  • Página 29: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    11 Tornillo de sujeción con arandela cónica Únicamente utilice el acumulador en combinación con 12 Llave macho hexagonal su herramienta eléctrica Bosch. Solamente así queda protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa. 13 Adaptador para alojamiento del útil Solamente utilice acumuladores originales Bosch de la 14 Placa lijadora* tensión indicada en la placa de características de su...

  • Página 30: Declaración De Conformidad

    Con el fin de obtener la plena potencia del acumulador, an- * Accesorios opcionales; en el programa de accesorios Bosch encon- tes de su primer uso, cárguelo completamente en el cargador. trará todos los accesorios disponibles.

  • Página 31: Aspiración De Polvo Y Virutas

    Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son consi- derados como cancerígenos, especialmente en combina- * Accesorios opcionales; en el programa de accesorios Bosch encon- ción con los aditivos para el tratamiento de la madera (cro- trará todos los accesorios disponibles.

  • Página 32: Instrucciones Para La Operación

    útil. Solamente utilice acumuladores de iones de litio origi- nales Bosch de la tensión indicada en la placa de carac- terísticas de su herramienta eléctrica. El uso de otro tipo de acumuladores puede provocar daños e incluso un Serrado incendio.

  • Página 33: Mantenimiento Y Servicio

    El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Solamente utilice accesorios para lijar originales Bosch. Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su pro- ducto, así como sobre piezas de recambio. Los dibujos de Al lijar, conecte siempre un equipo para aspiración de polvo.
  • Página 120 ñîîòâåòñòâóþùåå ìåñòî âîäîé. Åñëè ýòà æèäêîñòü Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå àêêóìóëÿòîðíûå ïîïàäåò â ãëàçà, òî äîïîëíèòåëüíî îáðàòèòåñü çà ïî- áàòàðåè Bosch ñ íàïðÿæåíèåì, óêàçàííûì íà ìîùüþ ê âðà÷ó. Âûòåêàþùàÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ æèäêîñòü çàâîäñêîé òàáëè÷êå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Èñïîëü- ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçäðàæåíèþ êîæè èëè ê îæîãàì.
  • Página 184 ‫ﻳﺮﺟﯽ ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﳌﺮاﺗﺐ اﻟﻌﴩ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ .‫ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭرﻱ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻭﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ 2 609 140 809 | (25.3.11) Bosch Power Tools gop108vli_ar_2609140809_002.indd 184 gop108vli_ar_2609140809_002.indd 184 25.03.2011 10:10:03 25.03.2011 10:10:03...
  • Página 185 ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ أﻥ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻣﺴﺘﻌﻤﻼ رأس أﻭ إﺣﺪی ﺣﻮاﻑ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﳉﻠﺦ ﻓﻘﻂ‬ ‫اﺷﺤﻦ اﳌﺮﻛﻢ أﻭ اﺗﺮﻛﻪ ﻟﻴﱪد ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺮة أﺧﺮی، ﻭإﻻ‬ .‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﳉﻠﺦ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ ﻋﻨﺪ اﻟﺰﻭاﻳﺎ ﻭاﳊﻮاﻑ ﻭاﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺼﻌﺒﺔ اﳌﻨﺎﻝ‬ .‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻠﻒ اﳌﺮﻛﻢ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 809 | (25.3.11) gop108vli_ar_2609140809_002.indd 185 gop108vli_ar_2609140809_002.indd 185 25.03.2011 10:10:03...
  • Página 186 ‫اﻟﻜﺮﻭﻣﻴﻚ، اﳌﻮاد اﳊﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﳚﻮز أﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻮاد اﻟﺘﻲ‬ .‫ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﯽ اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﲈﻝ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻓﻘﻂ دﻭﻥ ﻏﲑﻫﻢ‬ .‫* ﺗﻮاﺑﻊ ﺧﻴﺎرﻳﺔ، ﺳﺘﺠﺪ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻮاﺑﻊ ﺑﻮش‬ 2 609 140 809 | (25.3.11) Bosch Power Tools gop108vli_ar_2609140809_002.indd 186 gop108vli_ar_2609140809_002.indd 186 25.03.2011 10:10:04...
  • Página 187 3 601 H58 0.. = ‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫اﳉﻬﺪ اﻻﺳﻤﻲ‬ 10,8 ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﻠﯽ اﻟﻔﺎﴈ‬ ١- 5 000 – 20 000 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen ‫زاﻭﻳﺔ اﻟﺬﺑﺬﺑﺔ ﻳﺴﺎر/ﻳﻤﲔ‬ ° Leinfelden, 25.08.2010 ‫اﻟﻮزﻥ ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﻛﻎ‬ EPTA-Procedure 01/2003 ‫ﻳﺮﺟﯽ...
  • Página 188 ‫ﻣﺸﺒﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﺸﺎﻓﻄﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬ :‫اﳌﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﳌﺮاﻛﻢ اﳌﻨﻔﺠﺮة ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﺮاﻛﻢ، ﻣﺜﻼ‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ﺷﻔﻂ‬ .‫اﳌﺮاﻛﻢ اﳌﻘﻠﺪة أﻭ اﳌﺠﺪدة أﻭ ﻣﺮاﻛﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺞ آﺧﺮ‬ 2 609 140 809 | (25.3.11) Bosch Power Tools gop108vli_ar_2609140809_002.indd 188 gop108vli_ar_2609140809_002.indd 188 25.03.2011 10:10:04 25.03.2011 10:10:04...
  • Página 189 ‫ﺑﺘﻌﻘﻞ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﻌﺐ أﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬ .‫إﻟﯽ ﺣﺪﻭث اﳊﺎﻻت اﳋﻄﲑة‬ ‫ﲢﺖ ﺗﺄﺛﲑ اﳌﺨﺪرات أﻭ اﻟﻜﺤﻮﻝ أﻭ اﻷدﻭﻳﺔ. ﻋﺪﻡ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭاﺣﺪة‬ .‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻡ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﲑة‬ Bosch Power Tools 2 609 140 809 | (25.3.11) gop108vli_ar_2609140809_002.indd 189 gop108vli_ar_2609140809_002.indd 189 25.03.2011 10:10:04...
  • Página 190 ‫ﺑﺮا ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﺪ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ .‫ﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ رو اﺑﺰار ﺑﺮﻗ اﻃﻼع دﻫ ﺪ‬ ‫ﻓﻨ ده رﻗﻤ‬ 2 609 140 809 | (25.3.11) Bosch Power Tools gop108vli_fa_2609140809_002.indd 190 gop108vli_fa_2609140809_002.indd 190 25.03.2011 10:13:35 25.03.2011 10:13:35...
  • Página 193 ‫ﺮدن، ﺑﺎﺗﺮ را از داﺧﻞ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺧﺎرج ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت ﲤﺎس‬ .‫اﺗﻔﺎﻗ ﺑﺎ ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ، ﺧﻄﺮ آﺳ ﺐ د ﺪﮔ وﺟﻮد دارد‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻮ ﺾ اﺑﺰار ﻫﻤﻮاره از دﺳﺘ ﺶ ا ﻤﻨ اﺳﺘﻔﺎده‬...
  • Página 194 ‫ﺑﺮا ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻓﺮد‬ .‫اﻗﺘﺒﺎس ﳕﺎﺋ ﺪ‬ ‫ﻣﺜﺎل ﺳﺮو ﺲ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ و اﺑﺰار و ﻣﻠﺤﻘﺎت آن، ﮔﺮم ﻧﮕﻬﺪاﺷﱳ دﺳﺘﻬﺎ و‬ . ‫ﺳﺎزﻣﺎن دﻫ ﻣﺮاﺣﻞ ﺎر‬ 2 609 140 809 | (25.3.11) Bosch Power Tools gop108vli_fa_2609140809_002.indd 194 gop108vli_fa_2609140809_002.indd 194 25.03.2011 10:13:35 25.03.2011 10:13:35...
  • Página 195 .‫ﻨ ﺪ. ا ا ﻦ ﮔﻮﻧﻪ اﺑﺰار ﺑﺴ ﺎر ﺗ ﺰ اﺳﺖ و ﺧﻄﺮ آﺳ ﺐ د ﺪﮔ وﺟﻮد دارد‬ .‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻧ ﺰ اﻧﺘﻘﺎل دﻫﺪ و ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ ﺷﻮد‬ Bosch Power Tools 2 609 140 809 | (25.3.11) gop108vli_fa_2609140809_002.indd 195...
  • Página 196 ‫ﻨﻨﺪه اﺗﺼﺎل ﺑﺎ زﻣ ﻦ( اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. اﺳﺘﻔﺎده از ﻠ ﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘ‬ .‫ﺟﺮ ﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘ زﻣ ﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ را ﺗﻘﻠ ﻞ ﻣ دﻫﺪ‬ 2 609 140 809 | (25.3.11) Bosch Power Tools gop108vli_fa_2609140809_002.indd 196 gop108vli_fa_2609140809_002.indd 196 25.03.2011 10:13:36...

Tabla de contenido