Plum 27548 Instrucciones De Montaje página 6

‫ﺎ ﻬ ﻣ‬ ‫ﻳ ﺣ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ ﻭ‬ ‫، ﺎ ﻬ‬ ‫ﺗ ﺎ ﺑ ﺛ‬ ‫ﻥ ﻣ‬ ‫ﻕ‬
‫ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻼﺋﻡ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﻠﺯﺍﺕ(، ﻭﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﻧﺗﻭء ﻓﻲ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻭ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﺳﻼﻣﺗﻬﻣﺎ. ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺃﻭ ﺗﺷﺣﻳﻣﻬﺎ ﺃﻭ‬
‫ﻳﺭﺍﻋﻰ ﺿﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻛﺷﻑ ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﺯﺍﻟﺞ ﻭ ﺍﻟﺑﻛﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺣﺑﺎﻝ ﻭﻏﻳﺭ ﺫﻟﻙ ﻻﺣﺗﻣﺎﻻﺕ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺎ ﻳﺛﺑﺕ ﺗﻠﻔﻬﺎ ﻭﻗﻡ ﺑﺎﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻷﺟﺯﺍء‬
OSTRZEŻENIE!
Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej
Wymaga montażu przez osobę dorosłą
Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy – małe elementy, ryzyko zadławienia
Tylko do użytku domowego
Tylko do stosowania na dworze
umieścić na płaskiej powierzchni, w odległości co najmniej 2 m od budynków i przeszkód
nie należy instalować nad betonem, asfaltem i innymi twardymi nawierzchniami
Zaleca się regularne (tzn. na początku sezonu, a następnie raz na miesiąc) kontrolowanie wszystkich
najważniejszych części i mocowań, w celu upewnienia się, że są bezpieczne, dobrze nasmarowane (w przypadku
elementów metalowych), nie mają ostrych zakończeń/krawędzi i są nieuszkodzone. W razie potrzeby należy je
wymienić, nasmarować i/lub poprawić mocowanie. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała lub sytuacji
niebezpiecznych.
Należy regularnie sprawdzać stan techniczny wszystkich elementów takich jak huśtawki, łańcuchy, liny itp. W razie
stwierdzenia uszkodzeń lub oznak zużycia należy wymienić dany element. W przeciwnym razie może dojść do
obrażeń ciała lub sytuacji niebezpiecznych.
Zachowaj instrukcje montażu na przyszłość
ADVARSEL!
Minimum brugeralder 3 år
Bør altid anvendes under opsyn af en voksen
Skal samles af en voksen
Ikke egnet til børn under 36 måneder - små dele, fare for kvælning
Kun til hjemmebrug
Kun til udendørs brug
Placeres på en jævn overflade, mindst 2 m fra bygninger eller andre forhindringer.
Må ikke installeres over beton, asfalt eller andre hårde overflader.
Det anbefales at tjekke regelmæssigt (f.eks. i starten af sæsonen og derefter hver måned), at alle
hoveddele/fastgørelser er sikre, velsmurte (hvis de er af metal), ikke har skarpe punkter/kanter og er intakte.
Udskift, smør og/eller stram efter om nødvendigt. Sker dette ikke, kan resultatet blive personskade eller fare.
Alle fastgørelser såsom gynger, kæder, reb osv. skal regelmæssigt undersøges for tegn på nedbrydning. Udskift
fastgørelser, hvis der er tegn på nedbrydning. Sker dette ikke, kan resultatet blive personskade eller fare.
Gem samlevejledningen til fremtidig brug
6
‫ﻕ ﺋ ﺍ‬
‫ﻘ ﺣ ﺗ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫، ﺕ‬ ‫ﻳ ﺑ ﺛ ﺗ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻡ‬ ‫ﺋ ﺍ ﻭ‬ ‫ﻗ ﻭ‬ ‫، ﺔ ﻳ‬ ‫ﺳ ﻳ ﺋ‬ ‫ﺭ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ ﻁ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬
.‫ﺭﺑﻁﻬﺎ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓ. ﺍﻋﻠﻡ ﺑﺄﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻣﻭﺭ ﻗﺩ ﻳﻧﺟﻡ ﻋﻧﻬﺎ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺭﺿﻙ ﻟﻠﻣﺧﺎﻁﺭ‬
.‫ﺍﻟﻣﺣﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻅﻬﻭﺭ ﻣﺎ ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﻬﺎ. ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺑﺄﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﻗﺩ ﻳﻧﺟﻡ ﻋﻧﻪ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺧﺎﻁﺭ‬
.‫ﻳﻧﺻﺢ ﺑﺿﺭﻭﺭﺓ ﻭﺟﻭﺩ ﺇﺷﺭﺍﻑ ﺩﺍﺋﻡ ﻣﻥ ﻛﺑﺎﺭ ﺍﻟﺳﻥ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻻ ﻳﺻﻠﺢ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺩﻭﻥ 63 ﺷﻬﺭ- ﻗﻁﻊ ﺻﻐﺭﻯ، ﺧﻁﺭ ﺍﻻﺧﺗﻧﺎﻕ‬
‫ﻭ ﻌ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺃ ﻝ‬ ‫ﻛ ﺎ‬ ‫ﻳ ﻬ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺢ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺃ ﻥ‬ ‫ﻋ ً ﺍ‬ ‫ﺩ ﻳ ﻌ‬ ‫ﺑ ﻡ‬ 2 ‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻘﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﻣﺳﺗﻭ ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋﻥ‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻓﻭﻕ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﺧﺭﺳﺎﻧﻳﺔ، ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻔﻠﺗﻳﻪ، ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﺻﻠﺩﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬
‫ﺹ‬ ‫ﺣ ﻓ‬ ‫، ً ﺍ ﺩ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻓ ﺭ‬ ‫ﻬ ﺷ‬ ‫ﻝ ﻛ‬ ‫ﺩ ﻧ‬ ‫ﻋ ﻭ‬ ‫ﻡ ﺳ‬ ‫ﻭ ﻣ ﻟ‬
‫ً ﻼ‬ ‫ﺑ ﻘ ﺗ‬
3 ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻌﻣﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﻳﺗﻁﻠﺏ ﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺷﺧﺹ ﺑﺎﻟﻎ‬
‫ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻓﻘﻁ‬
‫ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻁﻠﻕ ﻓﻘﻁ‬
‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻳ ﺍ ﺩ‬ ‫ﺑ ﺩ‬ ‫ﻧ ﻋ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﺛ ﻣ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﻳ ﺑ ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ) ‫ﻳﻧﺻﺢ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﻭﺭﻱ‬
‫ﺳ ﻣ‬ ‫ﻡ ﺍ‬ ‫ﺩ ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻟ ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻳ ﻛ‬ ‫ﺭ ﺗ‬ ‫ﺑ ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ ﻟ ﺍ‬
!‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻳ ﻠ ﻌ‬ ‫ﺗ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻅ ﻔ‬ ‫ﺗ ﺣ ﺍ‬