NL
EN FR
DE ES IT PL CS SK HU SL HR BG LT
sentimen Faible intensité
help_out Trop (peu) d'eau dans le réservoir.
sentimen Videz (ajoutez) l'eau du réservoir.
help_out Sédiments sur le transducteur.
sentimen Nettoyez le transducteur.
help_out L'eau est trop froide.
sentimen Utilisez de l'eau à température ambiante.
help_out L'eau n'est pas propre.
sentimen Nettoyez le réservoir et
versez-y de l'eau fraîche.
CONSEILS RELATIF À
L'ÉLIMINATION DES
DÉCHETS
L'emballage est entièrement composé de ma-
tériaux sans danger pour l'environnement qui
peuvent être déposés auprès du centre de tri
de votre commune pour être utilisés comme
matières secondaires. Le carton peut être
NEDERLANDS
VOORZORGSVERKLARING
report_p Lees alle instructies vóór
ingebruikname van uw apparaat,
in het bijzonder deze essentiële
veiligheidsvoorschriften.
camera_a De foto's en andere afbeeldingen
van het product in deze handleiding
en op de verpakking zijn bedoeld
om een zo getrouw mogelijk beeld
te geven van het product, maar
komen mogelijk niet helemaal
overeen met de werkelijkheid.
•
Plaats de verdamper altijd op een hard,
vlak en horizontaal oppervlak. Houd het
apparaat uit de buurt van muren en warm-
tebronnen, zoals kachels, radiatoren enz.
•
Controleer of de netspanning overeen-
stemt met die van het apparaat.
•
Steek de stekker niet in het stopcontact
of verwijder hem niet met natte handen.
•
Als het snoer beschadigd is, dan moet het
vervangen worden door een gelijkaardig
snoer dat verkrijgbaar is bij de leverancier
of zijn klantendienst.
•
Laat de verdamper niet gedurende een
lange periode in de zon staan.
•
Haal het toestel niet volledig uit elkaar.
•
Schakel de verdamper niet in als er geen
water in het reservoir zit.
•
Raak de omzetter niet aan wanneer het
apparaat in werking is.
•
Gebruik geen etherische oliën waarvan
het gebruik in een verdamper wordt
afgeraden.
•
Gebruik geen synthetische parfums of
oliën. Deze kunnen het apparaat be-
schadigen.
•
Controleer of de kabel niet vlak boven de
omzetter komt.
6
Nederlands
/ 28
E-IM-Borneo-001-v1.1.indd 6
placé dans un bac de collecte papier. Les films
d'emballage doivent être remis au centre de
tri et de recyclage de votre commune.
Lorsque vous ne vous servez plus de l'appa-
reil, éliminez-le de manière respectueuse
de l'environnement et conformément aux
directives légales.
GARANTIE LIMITÉE
LANAFORM garantit que ce produit est
exempt de tout vice de matériau et de fa-
brication à compter de sa date d'achat et ce
pour une période de deux ans, à l'exception
des précisions ci-dessous.
La garantie LANAFORM ne couvre pas les
dommages causés suite à une usure normale
de ce produit. En outre, la garantie sur ce pro-
duit LANAFORM ne couvre pas les dommages
causés à la suite de toute utilisation abusive ou
inappropriée ou encore de tout mauvais usage,
•
Trek niet aan de waterdetector, u zou het
apparaat zo kunnen beschadigen.
•
Haal de stekker uit het stopcontact vóór
u het apparaat schoonmaakt.
•
Was het volledige apparaat niet in water
en dompel het niet onder. Raadpleeg de
reinigingsinstructies in deze handleiding.
•
Krab nooit met een hard voorwerp over de
omzetter. Raadpleeg de schoonmaakin-
structies in deze handleiding.
•
Het is beter om de Borneo gedurende
periodes van 30 minuten te laten werken,
en dit desgewenst verschillende keren
per dag.
•
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik
door personen, kinderen inbegrepen, met
een verminderd fysiek, zintuiglijk of men-
taal vermogen, of door personen zonder
ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht
staan van een persoon die verantwoorde-
lijk is voor hun veiligheid of toezicht, of
voorafgaand instructies kregen over het
gebruik van het apparaat. Zorg ervoor dat
kinderen niet met het apparaat spelen.
report_p Aanvullende informatie
in verband met het gebruik
van essentiële oliën
•
Voordat u etherische oliën gebruikt, moet
u zich informeren over de schadelijke ge-
volgen voor de gezondheid die dergelijke
producten kunnen hebben.
•
Gebruik altijd etherische oliën van goe-
de kwaliteit: puur en 100% natuurlijk,
ontwikkeld voor verspreiding. Gebruik
ze voorzichtig en met mate. Neem de
aanwijzingen en waarschuwingen op de
verpakkingen van etherische oliën in acht,
met extra aandacht voor het volgende:
accident, fixation de tout accessoire non auto-
risé, modification apportée au produit ou de
toute autre condition, de quelle que nature que
ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM.
LANAFORM ne sera pas tenue pour respon-
sable de tout type de dommage accessoire,
consécutif ou spécial.
Toutes les garanties implicites d'aptitude du
produit sont limitées à une période de deux
années à compter de la date d'achat initiale
pour autant qu'une copie de la preuve d'achat
puisse être présentée.
Dès réception, LANAFORM réparera ou rem-
placera, suivant le cas, votre appareil et vous le
renverra. La garantie n'est effectuée que par le
biais du Centre Service de LANAFORM. Toute
activité d'entretien de ce produit confiée à
toute personne autre que le Centre Service
de LANAFORM annule la présente garantie.
•
Het gebruik van etherische oliën is verbo-
den voor zwangere vrouwen, epilepsie-,
astma- of allergiepatiënten en mensen met
hartproblemen of ernstige aandoeningen.
•
In een babykamer (kinderen jonger dan
3 jaar) mogen etherische oliën niet lan-
ger dan 10 minuten worden gebruikt en
alleen wanneer de baby niet in de kamer
aanwezig is.
•
Zorg dat kinderen en minderjarigen niet met
het apparaat spelen en het niet gebruiken.
•
Enkele druppels (maximaal 3-4) etherische
olie volstaan voor een goede werking van
het apparaat en de verspreiding van de
geur. Overmatig gebruik van etherische
oliën kan het apparaat beschadigen.
•
Giet het water eerst in het reservoir en
voeg pas dan de druppels etherische
olie toe.
•
Lanaform kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor incidentele schade als gevolg
van gebruik dat in strijd is met de voor-
schriften in deze handleiding.
PRESENTATIE
Bedankt voor uw aankoop van de Borneo
van LANAFORM. De verdamper van etheri-
sche oliën Borneo combineert technologie,
welzijn en design. Hij werkt erg stil en maakt
het mogelijk om een koude gearomatiseerde
damp maar ook een zacht wit licht te ver-
spreiden in uw huis.
BESCHRIJVING VAN
HET APPARAAT [ insert_p 1]
1 Plastic deksel dat dient om de
stoomkracht in te stellen
2 Watersensor en genera-
tor van ledlichten
11/07/2018 15:22:29