Lanaform Borneo Manual De Instrucciones página 19

3 A tartály vizét kétnaponta cserélje;
4 Amikor a készüléket nem használja,
tisztítsa meg a készüléket, vala-
mint ügyeljen arra, hogy az összes
alkatrész teljesen száraz legyen.
A transzduktor tisztítása
1 Csöppentsen 2-5 csepp ecetet a felüle-
tére, majd hagyja azt hatni 2-5 percig.
2 A transzduktor tisztításához ne
használjon szappant, oldószert és spray
formában felhordható tisztítószert.
3 A felületen keletkező habot
dörzsölje át egy finom sörtés
kefével. A felület dörzsöléséhez
ne használjon kemény tárgyat.
A transzduktor tisztítása
1 Tisztítsa le az alaphoz tartozó tartályt
vízzel, puha kendő segítségével,
illetve – amennyiben a belsején hab
vagy vízkőlerakódás van – ecettel.
2 Az alaphoz tartozó tartályt
öblítse le tiszta vízben.
SLOVENŠČINA
VAŽNI VARNOSTNI UKREPI
report_p Pred uporabo aparata
preberite ta navodila. Ravno
tako natančno upoštevajte ta
navodila ob njegovi uporabi.
camera_a Fotografije in druge predstavitve
izdelka v tem priročniku ter na
embalaži so kar najtočnejše,
vendar lahko ne zagotavljajo
popolne podobnosti z izdelkom.
• Razpršilnik vedno postavite na trdno, rav-
no in vodoravno podlago. Naprava naj bo
nekoliko odmaknjena od stene in virov
toplote, kot so peči, radiatorji in podobno.
E-IM-Borneo-001-v1.1.indd 19
healing TÁROLÁS
sentimen LED
help_out A készülék tápkábele nem
csatlakozik a hálózati aljzat, vagy
az áramellátásban van hiba.
sentimen Csatlakoztassa a készülék
tápkábelét, illetve ellenőrizze,
hogy nincs-e áramszünet.
help_out A tartályban lévő víz szintje alacsony.
sentimen Töltsön vizet a tartályba legalább
a minimálisan jelzett szintig.
help_out A tartályban lévő víz szintje túl magas.
sentimen Öntsön ki annyi vizet a tartályból, hogy
a maximális jelzés alá kerüljön a vízszint.
help_out A vezeték a transzduktor fölött halad el.
sentimen Helyezze át a vezetéket helyesen.
help_out A víztartály szivárog.
sentimen Ellenőrizze, hogy a gumitömítés
helyesen van-e elhelyezve.
help_out A készülék hőmérséklete túl alacsony.
sentimen Helyezze a készüléket
szobahőmérsékletű helyiségbe
a használat előtt fél órával.
sentimen Szokatlan szagú a pára
help_out Avíz régóta pang a tartályban.
sentimen Tisztítsa ki a tartályt, majd
öntsön bele friss vizet.
sentimen Gyenge intenzitású működés
help_out Atartályban túl sok (vagy
túl kevés) víz van.
sentimen Atartályból öntsön ki (illetve
töltsön bele) valamennyi vizet.
help_out Üledékes a transzduktor.
sentimen Tisztítsa meg a transzduktort.
help_out A víz túl hideg.
sentimen Szobahőmérsékletű vizet használjon.
help_out A víz nem tiszta.
sentimen Tisztítsa ki a tartályt, majd
öntsön bele friss vizet.
• Prepričajte se, da je napetost električnega
omrežja enaka napetosti naprave.
• Električnega vtiča naprave ne smete vtak-
niti in iztakniti z mokrimi rokami.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga
je treba zamenjati s podobnim kablom,
ki je na voljo pri dobavitelju ali njegovi
servisni službi.
• Razpršilnika ne puščajte dolgo na soncu.
• Naprave ne razstavite v celoti.
• Razpršilnika ne smete vklopiti, dokler
zbiralnika ne napolnite z vodo.
• Ko je naprava vklopljena, se ne dotikajte
pretvornika.
• Ne uporabljajte eteričnih olj, ki niso pri-
poročena za razprševanje.
SL
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU
A HULLADÉKANYAG
ELTÁVOLÍTÁSÁRA
VONATKOZÓ TANÁCSOK
A csomagolás környezetre ártalmatlan anya-
gokat tartalmaz, ezért vigye a központi sze-
métgyűjtő helyre, ahol újrahasznosíthatják. A
kartoncsomagolást teheti papírgyűjtő konténer-
be is. A csomagolórészeket a településén levő
újrahasznosító szemétfeldolgozó helyre szállítsa.
Amennyiben nem kívánja többé használni a
készüléket, akkor a környezetvédelmi- és az
egyéb vonatkozó jogszabályokat betartva
váljon meg tőle.
KORLÁTOLT GARANCIA
A LANAFORM garantálja, hogy a terméknek nincs
semmiféle gyártási- és anyaghibája a vásárlástól
számított 2 évig, az alábbi esetek kivételével.
A LANAFORM garanciája nem vonatkozik
a termék normál elhasználódásából eredő
károkra. Ezenkívül, e LANAFORM termékga-
rancia nem fedezi a túlzott, nem rendelte-
tésszerű vagy egyéb helytelen használatból,
balesetből, nem engedélyezett pótalkatrész
hozzáadásából, a termék módosításából ere-
dő károsodást, valamint minden egyéb a
LANAFORM jóváhagyása nélküli helyzetből
bekövetkező sérülést.
A LANAFORM nem vállal felelősséget az
egyedi, illetve ismétlődő véletlen károkért.
A termékre vonatkozó mindennemű garancia
az első vásárlás dátumától számított 2 évig
érvényes, amennyiben a vásárlási bizonylat
másolatát be tudják mutatni.
A termék átvétele esetén, a LANAFORM meg-
javítja vagy kicseréli a készüléket, az adott
állapot függvényében, majd visszaküldi azt
Önnek saját költségen. A garancia kizárólag a
LANAFORM szervizközpontban történő javí-
tás esetén érvényes. Ha a terméken bármilyen
a LANAFORM szervizközponton kívül végzett
beavatkozás történik, a garancia azonnal
érvényét veszti.
• Ne uporabljajte parfumov ali sintetičnih
eteričnih olj, ki lahko poškodujejo napravo.
• Preverite, da kabel ne leži neposredno
nad pretvornikom.
• Ne vlecite za senzor nivoja vode, ker lahko
poškodujete napravo.
• Aparat pred čiščenjem izklopite iz omrežja.
• Naprave ne čistite z vodo in je ne potapljaj-
te vanjo. Preberite navodila za čiščenje, ki
so opisana v nadaljevanju.
• Pazite, da pretvornika ne opraskate s
trdimi pripomočki. Preberite in upošte-
vajte navodila za čiščenje, ki so opisana
v nadaljevanju.
19
/ 28 Slovenčina
11/07/2018 15:22:32
HR BG LT