Manuales relacionados para Rollei M-1
Resumen de contenidos para Rollei M-1
- Página 1 Stativ Compact Traveler Mini M-1 Tripod Compact Traveler Mini M-1 Gebrauchsanweisung | Instructions in German | English | French | Dutch Spanish | Italian | Portuguese www.rollei.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Gebrauchsanweisung ... . 3 Manual instruction ....5 Notice d‘utilisation ....6 Gebruiksaanwijzing . -
Página 3: Sicherheitshinweise
Compact Traveler Mini M-1 Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise: Schnellkupplungs Arretierschraube 1. Nicht überbelasten. platte mit Wasserwaage für Stativkopf 2. Nicht unter –20 °C und über 70 °C verwenden. 3. Das Produkt nicht langfristig der Sonne aus setzen. 4. An gefährlichen Orten vorsichtig verwenden. -
Página 4: Manual Instruction
Compact Traveler Mini M-1 Instructions Attentions: Quick release Locking knob 1. Overloading using is prohibitted plate of ball head 2. Operate it under minus 20° and over 70° is prohibitted 3. Placing the product under the sun for long time... -
Página 5: Notice D'utilisation
Notice d’utilisation Compact Traveler Mini M-1 Attention: Socle d’attache Molette de 1. Surcharge interdite. rapide avec réglage verrouillage 2. Utilisation à des températures inférieures à de niveau de la rotule 20°C et supérieures à 70°C interdite. Molette de 3. Exposition prolongée au soleil interdite. -
Página 6: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Compact Traveler Mini M-1 Waarschuwingen: Snelbevestiging 1. Niet overbelasten. Vergrendelknop met niveauvergrendeling 2. Niet gebruiken bij temperaturen onder min 20 van balkop °C en boven 70 °C. 3. Niet voor langere tijd in de zon laten liggen. 4. Wees voorzichtig bij gebruik in gevaarlijke Vergrendelknop situaties. -
Página 7: Instrucciones
Instrucciones Compact Traveler Mini M-1 Atención: Zapata rápida con Ruedecilla de 1. Prohibido sobrecargar el trípode. bloqueo de nivel bloqueo de la 2. Prohibido usar a temperaturas inferiores a 20° rótula de bola o superiores a 70°. 3. Prohibido colocar el trípode al sol por periodos Ruedecilla de prolongados. -
Página 8: Instruzioni
Istruzioni per Compact Traveler Mini M-1 Attenzione: Pattino ad aggancio Manopola di 1. Non sovraccaricare rapido con blocco bloccaggio per 2. Non utilizzare al di sotto dei 20° e al di sopra di livello testa a sfera dei 70° Manopola di 3. -
Página 9: Instruções
Instruções do equipamento Compact Traveler Mini M-1 Aviso: Sapata rápida com Manípulo de 1. Não utilizar com excesso de carga. bloqueio de nível bloqueio da cabeça 2. Não utilizar a temperaturas abaixo de 20° e esférica acima de 70°. 3. Não colocar o produto ao sol durante longos Manípulo de... - Página 10 Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt Service-Hotline: +49 40 270750277 rollei_deutschland rollei.foto.de www.rollei.com...