Tabla de contenido
ENGLISH
CLOCK COMMANDS
1. Battery compartment
2. H key, hour setting
3. SNOOZE-LIGHT key, momentary
interruption alarm / dial clock
backlight
4. M key, minutes setting
5. TIME SET key, time setting
INSERT THE BATTERIES
1. Remove the battery compartment cover (1).
2. Insert three 1.5V AAA batteries observing the polarity indicated in the battery
compartment.
3. Close the cover of the battery compartment.
CLOCK SETTING
1. Press and hold the TIME SET key (5) and simultaneously press the H key (2)
to set the hour.
2. Press and hold the TIME SET key (5) and simultaneously press the M key (4)
to set the minutes.
ALARM SETTING AND ACTIVATING
1. Press and hold the ALM
(2) to set the hour of alarm.
2. Press and hold the ALM
(4) to set the minutes of alarm.
3. Press the ALM
ON/OFF button (10) to turn on the alarm. The indicator of
the alarm
(8) and the function SNOOZE
SNOOZE FUNCTION AND DISABLE ALARM
1. At the set time the alarm will sound for 60 seconds. You can temporarily
turn off the alarm by pressing the SNOOZE-LIGHT key (3). After 8 minutes
the alarm will continue to sound.
2. Press the ALM
ON/OFF button (10) to turn off the alarm. The indicator of
the alarm
(8) and the function SNOOZE
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Power Supply: .............................................3 "AAA" size batteries
Dimensions: ................................................140x68x50mm
6. ALM
SET key, alarm setting
7. Display
8. Indicator of active alarm
9. Indicator of active SNOOZE
function
10. ALM
ON/OFF key, arm/disarm
alarm
SET key (6) and simultaneously press the H key
SET key (6) and simultaneously press the M key
(9) will appear on the display.
(9) will disappear on the display.
FRANÇAIS
COMMANDES DE L'HORLOGE
1. Compartiment à piles
2. Touche H, réglage de l'heure
3. Touche SNOOZE-LIGHT, alarme
d'interruption momentanée / ca-
dran horloge rétro-éclairage
4. Touche M, réglage des minutes
5. Touche TIME SET, régler l'heure
INSERTION DES PILES
1. Retirez le couvercle du compartiment de la batterie (1).
2. Insérez trois piles AAA 1,5 V en respectant la polarité indiqué dans le com-
partiment à piles.
3. Fermez le couvercle du compartiment de la batterie.
RÉGLAGE DE L'HEURE
1. Maintenez la touche TIME SET (5) et appuyer simultanément sur la touche
H (2) pour régler l'heure.
2. Maintenez la touche TIME SET (5) et appuyer simultanément sur la touche
M (4) pour régler les minutes.
CONFIGURATION ET ACTIVATION D'ALARME
1. Maintenez la touche ALM
H (2) pour régler l'heure de l'alarme.
2. Maintenez la touche ALM
M (4) pour régler les minutes de l'alarme.
3. Appuyez sur la touche ALM
de l'alarme
(8) et la fonction SNOOZE
FONCTION SNOOZE ET DÉSACTIVER L'ALARME
1. À l'heure programmée, l'alarme retentit pendant 60 secondes. Vous pouvez
temporairement désactiver l'alarme en appuyant sur la touche SNOOZE-
LIGHT (3). Après 8 minutes l'alarme continue à retentir.
2. Appuyez sur la touche ALM
voyant de l'alarme
(8) et la fonction SNOOZE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Bloc d'alimentation: ...................................3 piles « AAA »
Dimensions: ................................................140x68x50mm
6. T ouche ALM
SET, réglage de l'alarme
7. Affichage
8. Indicateur d'alarme
9. Indicateur de fonction SNOOZE
active
10. Touche ALM
ON/OFF, alarme
armer/désarmer
SET (6) et appuyer simultanément sur la touche
SET (6) et appuyer simultanément sur la touche
ON/OFF (10) pour activer l'alarme. Le voyant
(9) apparaîtra sur l'écran.
ON/OFF (10) pour désactiver l'alarme. Le
(9) disparaît de l'écran.
SLD 3870
active
Tabla de contenido
