Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLD 3018
DESCRIZIONE COMANDI
2
3
5
6
7
8
1.
Display.
2.
Indicazione ora.
3.
Indicazione data corrente (mese/giorno).
4.
Indicazione della temperatura.
5.
Tasto MODE, visualizzazione modo orario TIME, modo sveglia "
BIRTHDAY REMINDER e modo TIMER.
6.
Tasto ALARM, per accedere al modo sveglia "
7.
Tasto SET, modifica dell'orario, sveglia, compleanno, timer
8-9. Tasti UP/DOWN, regolazione delle impostazioni.
10. Tasto °C/°F, regolazione dell'unita' di misura della temperatura
11. Vano batterie
FUNZIONI
Questo apparecchio è un orologio multifunzioni in grado di mostrare sul display,
oltre all'ora, anche la data e la temperatura.
ALIMENTAZIONE
Aprite il vano batterie (11) e inserite due batterie formato "AAA" (NON
INCLUSE) rispettando attentamente le polarità indicate.
REGOLAZIONE ORA E DATA
1.
Selezionate il modo di visualizzazione dell'ora premendo una volta il tasto
MODE(5).
2.
Con i tasti UP/DOWN(8-9) selezionare 12HR (visualizza l'ora in formato
12 ore) o 24Hr (visualizza l'ora in formato 24 ore). Confermate con il tasto
SET(7).
3.
Con i tasti UP/DOWN(8-9) inserire l'ora corrente (l'indicazione dell'ora
lampeggera'). Confermate con il tasto SET(7).
4.
Con i tasti UP/DOWN(8-9) inserire i minuti dell'ora corrente(l'indicazione
dei minuti lampeggera'). Confermate con il tasto SET(7).
5.
Con i tasti UP/DOWN(8-9) inserire l'anno (l'indicazione dell'anno sele-
zionato lampeggera'). Confermate con il tasto SET(7).
6.
Con i tasti UP/DOWN(8-9) inserire il mese (l'indicazione del mese sele-
zionato lampeggera'). Confermate con il tasto SET(7).
7.
Con i tasti UP/DOWN(8-9) inserire il giorno (l'indicazione del giorno
selezionato lampeggera').
8.
Per uscire dalla regolazione di Data e Ora premere quattro volte il tasto
MODE(5) , si passera' al modo orario (indicazione TIME sul display).
REGOLAZIONE ALLARME-SVEGLIA
1.
Selezionate il modo di regolazione della sveglia premendo due volte il tasto
MODE(5). Sul display compare il simbolo
regolare la sveglia.
2.
Con i tasti UP/DOWN(8-9) inserire l'ora a cui far suonare l'allarme-sveglia
(l'indicazione dell'ora lampeggera'). Confermate con il tasto SET(7).
3.
Con i tasti UP/DOWN(8-9) inserire i minuti dell'ora a cui far suonare
l'allarme-sveglia(l'indicazione dei minuti lampeggera'). Confermate con il
tasto SET(7).
4.
Con i tasti UP/DOWN(8-9) selezionare uno dei nove motivi musicali per
l'allarme-sveglia. Confermate con il tasto SET(7).
OROLOGIO SVEGLIA - TERMOMETRO - CALENDARIO DIGITALE
1
4
9
10
11
".
; premere il tasto SET(7) per
5.
Per uscire dalla regolazione dell'allarme-sveglia premere tre volte il
tasto MODE(5) , si passera' al modo orario. Sul display compare l'icona
dell'allarme-sveglia
Nota: una volta impostato, l'allarme-sveglia si attiva automaticamente.
All'ora impostata l'allarme-sveglia suonera' per un minuto, per spegnere la
suoneria dell'allarme-sveglia basta premere uno qualsiasi dei tasti posteriori.
Per disattivare l'allarme-sveglia occorre:
1.
Selezionate il modo di regolazione della sveglia premendo due volte il tasto
MODE(5). Sul display compare il simbolo
cinque volte, sul display compare l'indicazione -:--.
Premere tre volte il tasto MODE(5) per tornare al modo orario (sul display
non e' piu' presente l'icona dell'allarme-sveglia
FUNZIONE SNOOZE
Questa funzione permette di ripetere la suoneria dell'allarme-sveglia ogni 3
minuti fino ad un massimo di 4 volte.
In modalita' orario, ad allarme-sveglia inserito, premere il tasto UP(8) per attivare
la funzione SNOOZE (sul display compare la scritta SNZ).
Per disattivare la funzione SNOOZE premere di nuovo il tasto UP(8), l'indica-
zione SNZ sul display scomparira'.
FUNZIONE BIRTHDAY REMINDER
Questa funzione permette di memorizzare come promemoria un'ora/data
(ad esempio la data di un compleanno) a cui far suonare un allegro motivetto
musicale. Per attivare la funzione Birthday Reminder:
1.
Selezionate il modo di regolazione Birthday Reminder premendo tre volte
", modo
il tasto MODE(5); premere il tasto SET(7) per avviare la regolazione.
2.
Seguire le stesse indicazioni della regolazione di Ora/Data per impostare
ora, minuti, anno, mese e giorno.
3.
Per uscire dalla regolazione premere due volte il tasto MODE(5) , si passera'
al modo orario.
FUNZIONE TIMER
Questa funzione permette di effettuare un conto alla rovescia al cui termine
viene attivato un allarme sonoro. Per attivare la funzione TIMER:
1.
Selezionate il modo di regolazione TIMER premendo quattro volte il tasto
MODE(5); premere il tasto SET(7) per avviare la regolazione.
2.
Con i tasti UP/DOWN(8-9) e il tasto SET(7) inserire l'ora e i minuti da cui
far partire il conto alla rovescia.
3.
Avviare il conto alla rovescia con il tasto SET(7). Al termine si attivera' un
allarme sonoro, premere un tasto qualsiasi per fermare l'allarme.
SELEZIONE GRADI CELSIUS - FAHRENHEIT
1.
In modalita' orario (TIME sul display) premete il tasto °C/°F (10) o il tasto
SET(7) per visualizzare la temperatura in gradi Celsius °C (scala europea)
o in gradi Fahrenheit °F (scala inglese e americana).
CURA E MANUTENZIONE
Estraete la batteria se avete intenzione di non usare l'apparecchio per un lungo
periodo di tempo.
Pulite la parte esterna del Vostro apparecchio con un panno morbido legger-
mente inumidito; evitate assolutamente l'uso di solventi o abrasivi.
TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti
possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.
Alimentazione: ..................................... 2 batterie formato "AAA"
Dimensioni:
..................................... 160 x 125 x 20 mm
Avvertenze per il corretto smaltimento del
prodotto.
Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta
separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenziata"
predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto
di un nuovo prodotto.
La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smal-
timento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti
negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto.
Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministrative.
.
; premere il tasto SET(7) per
).
Italiano
Manuales relacionados para Trevi SLD 3018
Resumen de contenidos para Trevi SLD 3018
- Página 1 Con i tasti UP/DOWN(8-9) inserire l’anno (l’indicazione dell’anno sele- zionato lampeggera’). Confermate con il tasto SET(7). TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti Con i tasti UP/DOWN(8-9) inserire il mese (l’indicazione del mese sele- possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.
- Página 2 6. ALARM key to enter the alarm mode “ ”. 7. SET button, to change time, alarm, birthday, timer. TREVI follows a policy of ongoing research and development. 8-9. UP / DOWN buttons, adjusting the settings. The products may therefore have features different from those 10.
- Página 3 6. Touche ALARM pour entrer dans le mode d’alarme “ ”. continu, suivie par TREVI, les produits présentés sont à tout moment 7. Le bouton SET, au changement d’heure, alarme, birthday reminder, susceptibles d’évolution ou de modifications et peuvent donc avoir timer.
- Página 4 4. Tem peratur. 5. MODE-Taste, wählen TIME-Modus ALARM-Modus “ ”, Birthday TREVI verfolgt eine Politik der ständigen Forschung und Entwic- Reminder-Modus o der TIMER-Modus. klung. Deshalb können die Eigenschaften der Produkte von den hier 6. ALARM-Taste, um de n Alarm-Modus “...
- Página 5 5. Tecla MODE, para seleccionar el modo de tiempo, modo de alarma “ ”, el modo de recordatorio de cumpleaños o el modo TREVI aplica una política de continua investigación y desarrollo por de temporizador. lo que los productos pueden presentar características diferentes de 6.
- Página 6 4. Temperatura. 5. Tecla MODE para selecionar o modo TIME, o modo de ALARME TREVI faz uma política de pesquisa contínua e desenvolvimento. “ ”, o modo ANIVERSÁRIO LEMBRETE ou modo TIMER. Portanto os produtos podem apresentar características diferentes 6.
- Página 7 Αφαιρέστε τη μπαταρία αν σκοπεύετε να μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα. 1. Οθόνη. Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος της συσκευής σας με ένα μαλακό πανί 2. Χρόνος. ελαφρά βρεγμένο. Αποφύγετε τη χρήση διαλυτών ή αποξυστικών. 3. Τρέχουσα ημερομηνία (μήνας / ημέρα). 4. Θερμοκρασία. Η TREVI ακολουθεί μια πολιτική συνεχούς έρευνας και εξέλιξης. 5. MODE κλειδί, για να επιλέξετε τη λειτουργία TIME, κατάσταση Ωστόσο, τα προϊόντα μπορεί να παρουσιάσουν διαφορετικά συναγερμού, γενέθλια ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ λειτουργία ή λειτουργία χαρακτηριστικά από εκείνα που περιγράφονται. μνήμης. 6. ALARM κλειδί για να μπείτε στη λειτουργία συναγερμού. Τροφοδοσία ισχύος: ...2 μπαταρίες τύπου “AAA”...
- Página 8 3. TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a cose o/e 3. TREVI no es responsable por daños directos o indirectos persone causati dall’uso o sospensione d’uso dell’apparec- a cosas y/o personas causados por el uso o suspensión del...