Hamax KISS Manual Del Usuario página 5

SIESTA
2
4
10
1
soveposition
11.Ekstra fodbeskyttelse
ES
1. Asiento principal
2. Cinturón de seguridad
3. Acolchado
4. Cierre del cinturón
5. Reposapiés
6. Barra sustentadora
7. Soporte de sujeción completo
a) Soporte
b) Tiras metálicas
c) Tornillos de fjiación
d) Indicador de seguridad
e) Pasador de cierre
f) Llave
9. Pasador de cierre
10.Botón giratorio de ajuste para la
posición de dormir
11.Protección adicional para los pies
FI
1. Istuin
2. Turvavyö
3. Istuimen pehmuste
4. Vyön lukkosolki
5. Jalkatuet
6. Kiinnitystanko
7. Kiinnityspidike kokonaisena
a) Pidike
b) Metalliliuskat
c) Kiinnitysruuvit
d) Turvamerkinnät
e) Lukitustappi
f) Avain
9. Lukitustappi
10.Nukkuma-asennon säätövalitsin
11.Lisäpinnasuoja
HU
1. Gyermekülés
2. Biztonsági öv
3. Üléspárna
4. Övrögzítő
5. Lábtartó
3
5
KISS
2
4
1
6. Tartórúd
7. Teljes rögzítőkonzol
a) Konzol
b) Fémlemez
c) Rögzítőcsavarok
d) Biztosításjelző
e) Lezárócsap
f) Kulcs
9. Lezárócsap
10.Alvóhelyzet állítógombja
11.Kiegészítő lábvédő
IT
1. Seggiolino principale
2. Cintura di sicurezza
3. Imbottitura
4. Fibbia
5. Poggiapiedi
6. Staffa di sostegno
7. Attacco completo
a) Attacco
b) Fascette metalliche
c) Viti di fissaggio
d) Indicatore di sicurezza
e) Perno di fermo
f) Chiave
9. Perno di fermo
10.Manopola di regolazione per la
posizione di riposo
11.Protezione piedi extra
NL
1. Hoofdzitje
2. Veiligheidsriem
3. Voering van het zitje
4. Riemsluiting
5. Voetsteunen
6. Dragerbuis
7. Beugelvergrendeling compleet
a) Beugel
b) Metalen strips
c) Bevestigingsschroeven
d) Veiligheidsindicatie
e) Vergrendelingspin
f) Sleutel
9. Vergrendelingspin
3
5