Tabla de contenido
3.
Khi đã gắn đầy đủ hộp pin vào, đèn sạc sẽ thay đổi từ màu xanh lục sang màu đỏ và quá trình sạc sẽ bắt đầu. Đèn sạc sẽ
vẫn sáng đều trong suốt quá trình sạc.
4.
Khi đèn sạc thay đổi từ màu đỏ sang màu xanh lục, thì có nghĩa quá trình sạc pin được hoàn thành.
5.
Sau khi sạc pin, tháo hộp pin ra khỏi bộ sạc và rút phích cắm điện của bộ sạc ra.
Tham khảo bảng biểu dùng cho thời gian sạc dưới đây.
Điện áp
Loại pin
Số lượng
pin
Hộp pin Ni-Cd
(Lưu ý)*1... các loại pin 18 V chỉ có thể được sạc với bộ sạc DC1852.
LƯU Ý:
• Bộ sạc pin này được dùng để sạc hộp pin Maktec. Không bao giờ sử dụng nó cho các mục đích khác hoặc cho các loại pin
của các nhà sản xuất khác.
• Khi bạn sạc hộp pin mới hoặc chưa từng được sử dụng trong một thời gian dài, nó có thể không chấp nhận sạc đầy cho
đến sau khi phóng điện hoàn toàn hộp pin và sạc lại một vài lần.
• Nếu bạn sạc hộp pin từ một dụng cụ vận hành đúng hoặc hộp pin đã từng bị phơi trực tiếp dưới ánh sáng mặt trời hoặc
nhiệt trong thời gian dài, đèn sạc có thể nhấp nháy ở màu đỏ. Nếu điều này xảy ra, hãy đợi một lúc. Việc sạc sẽ bắt đầu
sau khi hộp pin nguội.
• Nếu đèn sạc nhấp nháy xen lẫn màu xanh và đỏ, thì có nghĩa việc sạc không thể thực hiện được. Các đầu cực trên bộ sạc
hoặc hộp pin bị kẹt vì bụi bẩn hoặc hộp pin bị quá mòn hoặc hư hỏng.
Sạc chậm (sạc duy trì)
Nếu bạn để hộp pin trong bộ sạc để tránh hiện tượng tự phóng điện sau khi sạc đầy, bộ sạc sẽ chuyển sang chế độ "sạc chậm
(sạc duy trì)" của nó và giữ cho hộp pin được sạc đầy và khỏe.
Để giữ cho sản phẩm AN TOÀN và ĐÁNG TIN CẬY, việc sửa chữa cũng như bất kỳ bảo dưỡng hoặc điều chỉnh nào cần được
thực hiện bởi Trung tâm Bảo hành được Ủy quyền của Makita, luôn sử dụng các linh kiện thay thế của Maktec.
ภาษาไทย
ค� า แนะน� า เพื ่ อ ความปลอดภั ย ที ่ ส � า คั ญ
เด็ ก ที ่ ม ี อ ำยุ 8 ปี ข ึ ้ น ไปและผู ้ ท ี ่ ม ี ค วำมบกพร่ อ งทำงด้ ำ นร่ ำ งกำย กำรรั บ รู ้
หรื อ จิ ต ใจ หรื อ ผู ้ ท ี ่ ข ำดประสบกำรณ์ แ ละควำมรู ้ สำมำรถใช้ เ ครื ่ อ งชำร์ จ นี ้
ได้ ห ำกได้ ร ั บ กำรดู แ ลหรื อ แนะน� ำ เกี ่ ย วกั บ กำรใช้ ง ำนเครื ่ อ งชำร์ จ นี ้ อ ย่ ำ ง
ปลอดภั ย และเข้ ำ ใจถึ ง อั น ตรำยที ่ อ ำจเกิ ด ขึ ้ น ห้ ำ มไม่ ใ ห้ เ ด็ ก เล่ น เครื ่ อ งชำร์ จ
นี ้ ห้ ำ มไม่ ใ ห้ เ ด็ ก ท� ำ ควำมสะอำดและบ� ำ รุ ง รั ก ษำเครื ่ อ งชำร์ จ โดยไม่ ม ี ผ ู ้ ด ู แ ล
ข้ อ ควรระวั ง :
1.
เก็ บ ค� ำ แนะน� ำ กำรใช้ ง ำนนี ้ ไ ว้ – คู ่ ม ื อ นี ้ ม ี ค � ำ แนะน� ำ เรื ่ อ งควำมปลอดภั ย ที ่ ส � ำ คั ญ และกำรใช้ ง ำนเครื ่ อ งชำร์ จ แบตเตอรี ่
2.
ก่ อ นใช้ ง ำนเครื ่ อ งชำร์ จ แบตเตอรี ่ ให้ อ ่ ำ นค� ำ แนะน� ำ กำรใช้ ง ำนและเครื ่ อ งหมำยเตื อ นบน (1) เครื ่ อ งชำร์ จ แบตเตอรี ่ (2) แบตเตอรี ่ และ (3)
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ใ ช้ แ บตเตอรี ่
3.
ข้ อ ควรระวั ง – เพื ่ อ ลดควำมเสี ่ ย งจำกกำรบำดเจ็ บ ให้ ช ำร์ จ แบตเตอรี ่ ท ี ่ ช ำร์ จ ใหม่ ไ ด้ ข อง Maktec เท่ ำ นั ้ น แบตเตอรี ่ ช นิ ด อื ่ น อำจ
ระเบิ ด ท� ำ ให้ เ กิ ด กำรบำดเจ็ บ และควำมเสี ย หำยได้
4.
แบตเตอรี ่ ท ี ่ ช ำร์ จ ใหม่ ไ ม่ ไ ด้ ไ ม่ ส ำมำรถน� ำ มำชำร์ จ ด้ ว ยเครื ่ อ งชำร์ จ แบตเตอรี ่ น ี ้
5.
ใช้ แ หล่ ง จ่ ำ ยไฟที ่ ม ี แ รงดั น ไฟฟ้ ำ ตำมที ่ ร ะบุ ท ี ่ ป ้ ำ ยประจ� ำ เครื ่ อ งชำร์ จ
6.
อย่ ำ ชำร์ จ แบตเตอรี ่ ใ นบริ เ วณที ่ ม ี ข องเหลวหรื อ ก๊ ำ ซไวไฟ
7.
อย่ ำ ให้ เ ครื ่ อ งชำร์ จ ถู ก ฝนหรื อ หิ ม ะ
8.
อย่ ำ หิ ้ ว เครื ่ อ งชำร์ จ ที ่ ส ำยไฟหรื อ กระชำกสำยไฟเพื ่ อ ดึ ง ออกจำกเต้ ำ รั บ
9.
หลั ง จำกชำร์ จ แล้ ว หรื อ ก่ อ นท� ำ กำรบ� ำ รุ ง รั ก ษำหรื อ ท� ำ ควำมสะอำดใดๆ ให้ ป ลดปลั ๊ ก เครื ่ อ งชำร์ จ ออกจำกแหล่ ง จ่ ำ ยไฟ เมื ่ อ ต้ อ งกำรปลดเค
รื ่ อ งชำร์ จ ออก ให้ ด ึ ง ที ่ ต ั ว ปลั ๊ ก อย่ ำ ดึ ง ที ่ ส ำย
10. ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ ำ สำยไฟอยู ่ ใ นต� ำ แหน่ ง ที ่ จ ะไม่ ถ ู ก เหยี ย บ หรื อ สะดุ ด หรื อ เกิ ด เหตุ อ ื ่ น ใดที ่ อ ำจเกิ ด ควำมเสี ย หำยหรื อ ถู ก แรงกดดั น ได้
11. อย่ ำ ใช้ ง ำนเครื ่ อ งชำร์ จ ที ่ ม ี ส ำยหรื อ ปลั ๊ ก ที ่ ช � ำ รุ ด เสี ย หำย – ให้ เ ปลี ่ ย นใหม่ ท ั น ที
12. อย่ ำ ใช้ ง ำนหรื อ ถอดแยกชิ ้ น ส่ ว นเครื ่ อ งชำร์ จ ถ้ ำ เครื ่ อ งชำร์ จ ถู ก กระแทกอย่ ำ งแรง หล่ น ลงมำ หรื อ มี ค วำมเสี ย หำยอื ่ น ใด ให้ น � ำ เครื ่ อ งชำร์ จ ไ
ปให้ ช ่ ำ งซ่ อ มที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ เ หมำะสม กำรใช้ ง ำนที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ งหรื อ กำรถอดแยกชิ ้ น ส่ ว นอำจเสี ่ ย งต่ อ กำรถู ก ไฟช็ อ ตหรื อ เกิ ด ไฟไหม้ ไ ด้
13. อย่ ำ ชำร์ จ แบตเตอรี ่ เ มื ่ อ อุ ณ หภู ม ิ ต � ่ ำ กว่ ำ 10°C หรื อ สู ง กว่ ำ 40°C
14. อย่ ำ พยำยำมใช้ ก ั บ หม้ อ แปลง เครื ่ อ งปั ่ น ไฟ หรื อ เต้ ำ รั บ ไฟกระแสตรง
การชาร์ จ
1.
เสี ย บเครื ่ อ งชำร์ จ แบตเตอรี ่ เ ข้ ำ กั บ แหล่ ง จ่ ำ ยไฟกระแสสลั บ ที ่ เ หมำะสม ไฟแสดงกำรชำร์ จ จะกะพริ บ เป็ น สี เ ขี ย ว
2.
ใส่ แ บตเตอรี ่ ใ ห้ ข ั ้ ว บวกและลบบนแบตเตอรี ่ อ ยู ่ ด ้ ำ นเดี ย วกั บ เครื ่ อ งหมำยที ่ ต รงกั น บนเครื ่ อ งชำร์ จ
3.
เมื ่ อ ใส่ แ บตเตอรี ่ เ ข้ ำ ไปจนสุ ด แล้ ว ไฟแสดงกำรชำร์ จ จะเปลี ่ ย นจำกสี เ ขี ย วเป็ น สี แ ดง และกำรชำร์ จ จะเริ ่ ม ต้ น ขึ ้ น ไฟแสดงกำร
ชำร์ จ จะยั ง คงติ ด สว่ ำ งคงที ่ ร ะหว่ ำ งกำรชำร์ จ
4.
เมื ่ อ ไฟแสดงกำรชำร์ จ เปลี ่ ย นจำกสี แ ดงเป็ น สี เ ขี ย ว แสดงว่ ำ รอบกำรชำร์ จ เสร็ จ สมบู ร ณ์ แ ล้ ว
5.
หลั ง จำกชำร์ จ เสร็ จ ถอดก้ อ นแบตเตอรี ่ อ อกจำกเครื ่ อ งชำร์ จ แล้ ว ปลดปลั ๊ ก เครื ่ อ งชำร์ จ
40
7,2 V
9,6 V
12 V
6
8
7050
9051
1251
14,4 V
18 V *1
10
12
15
1452
1852
Dung lượng
Thời gian sạc
(Ah)
(phút)
1,3
30
Tabla de contenido
