Tabla de contenido
請參考底下的充電時間表。
電壓
電池種類
電池數目
鎳鎘電池盒
(附註)*1...18 伏特的電池只能以DC1852充電器充電。
附註：
• 電池充電器用來為Maktec電池盒充電。切勿用於其他用途或者為其他廠牌的電池充電。
• 為新電池盒或者很長一段時間沒有使用的電池盒充電時，如果不先將電完全放光並反複充幾次電，可能會無法完全充電。請
將電完全放光並反複充幾次電。
• 如果為剛從機具上取下來、或者長時間暴露於烈日或熱力下的電池盒充電，充電指示燈可能會閃紅燈。如果發生這種情況，
請稍候片刻。充電會在電池盒冷卻之後開始。
• 如果充電指示燈交替閃爍綠燈與紅燈，表示無法充電。充電器或電池盒上的端子被灰塵堵塞、或者電池盒已經耗盡或損壞
了。
涓流充電 (保養充電)
如果將電池盒留在充電器中，以防止電池盒在充滿電之後自然放電，充電器會切換至「涓流充電(保養充電) 」 模式，讓電池盒
隨時保持充滿電的狀態。
為了保持產品的安全與可靠，修理與任何其他維護或調整工作都應該由經過Makita授權的服務中心進行，而且一定要使用Mak-
tec的零組件。
한국어
중요 안전 지침
본 기기는 안전한 방법으로 기기를 사용하도록 감독 또는 지시를 하
고 내재된 위험을 인지하도록 함으로써 8 세 이상의 어린이나 육체
적, 감각적, 또는 정신적 능력이 쳐지거나 경험과 지식이 부족한 사
람도 사용할 수 있습니다. 어린이가 기기를 가지고 장난치지 않도록
하여 주십시오. 어른의 감독 없이 어린이가 클리닝이나 보수 작업을
수행하도록 하지 마십시오.
주의:
본 설명서를 잘 보관하여 주십시오 — 본 설명서에는 배터리 충전기에 대한 중요한 안전 및 작동 설명이 기재되어 있습
1.
니다.
2.
배터리 충전기를 사용하기 전에 (1) 배터리 충전기, (2) 배터리, 및 (3) 배터리를 사용하는 제품에 관한 모든 설명 및 주
의 사항을 읽어 주십시오.
주의 — 부상의 위험을 줄이기 위해서는 반드시 Maktec 충전식 배터리만 충전하여 주십시오. 다른 종류의 배터리를 사용
3.
하면 파열로 인해 부상 또는 손상을 유발하는 원인이 될 수 있습니다.
4.
비 충전식 배터리는 본 배터리 충전기에서 충전할 수 없습니다.
5.
충전기의 명판에 기재된 전압의 전원을 사용하여 주십시오.
6.
발화성 액체 또는 가스가 있는 곳에서는 배터리 카트리지를 충전하지 마십시오.
7.
충전기를 비 또는 눈에 노출시키지 마십시오.
8.
코드를 잡고 충전기를 운반하거나 잡아 당겨서 콘센트로부터 뽑지 마십시오.
9.
충전이 완료되거나 보수 또는 청소를 하기 전에는 전원으로부터 충전기의 플러그를 뽑아 주십시오. 충전기를 뽑을 때는
코드를 잡아 당기지 말고 플러그를 잡고 뽑아 주십시오.
10. 코드가 손상되거나 당겨질 우려가 있으므로 코드는 반드시 밟히거나 걸리지 않는 곳에 위치하도록 하여 주십시오.
11. 코드 또는 플러그가 손상된 경우에는 충전기를 작동시키지 마십시오 — 즉시 손상된 부분을 교체하여 주십시오.
12. 강한 충격을 받거나, 떨어뜨리거나, 여하한 이유로 손상된 경우에는 충전기를 작동시키거나 분해하지 마십시오. 자격 있
는 기술자에게 수리를 의뢰하여 주십시오. 잘못된 사용 또는 재 조립 등은 감전 또는 화재를 일으키는 원인이 될 수 있습
니다.
13. 온도가 10°C 미만이거나 40°C를 초과하는 환경에서는 배터리 카트리지를 충전하지 마십시오.
14. 승압 변압기, 엔진 발전기, 또는 DC 전원 콘센트는 사용하지 마십시오.
충전
1.
배터리 충전기의 플러그를 적절한 AC 전원에 연결하여 주십시오. 충전 지시등이 녹색으로 점멸합니다.
2.
배터리 카트리지의 플러스와 마이너스 단자가 충전기의 표시와 일치하도록 배터리 카트리지를 넣어 주십시오.
3.
배터리 카트리지를 끝까지 넣으면 충전 지시등이 녹색에서 적색으로 바뀌고 충전이 시작됩니다. 충전 중에는 충전 지시
등은 계속해서 켜져 있게 됩니다.
4.
충전 지시등이 적색에서 녹색으로 바뀌면 충전이 완료된 것입니다.
5.
충전 후에는 충전기로부터 배터리 카트리지를 제거하고 충전기의 플러그를 뽑아 주십시오.
7.2 伏特
9.6 伏特
6
8
7050
9051
12 伏特
14.4 伏特
10
12
1251
1452
18伏特*1
容量
(Ah)
15
1852
1.3
充電時間
(分鐘)
30
37
Tabla de contenido
