Tabla de contenido
Français
Installation
Enveloppez les filets de l'orifice de sortie de la valve
avec du ruban Téflon.
Installez le coude.
Installez la rondelle de métal et la rondelle en fibre
sur la valve.
Poussez la valve vers le haut, au travers du trou de la
surface de montage.
Installez l'anneau de montage.
Déposez la valve sur la surface de montage.
Serrez les vis.
Ne serrez pas trop les vis car vous
pourriez endommager la surface de
montage.
Español
Instalación
Envuelva las roscas del puerto de salida de la vál-
vula con cinta de Teflon.
Instale el codo.
Instale las arandelas metálica y de fibra en la
válvula.
Empuje la válvula hacia arriba a través del orificio en
la superficie de montaje.
Instale el aro de montaje.
Apoye la válvula en la superficie de montaje.
Apriete los tornillos.
No apriete excesivamente los tornil-
los ya que puede dañar la superficie
de montaje.
7
Tabla de contenido
