Tabla de contenido
Rough-in
½" NPT
⅜"
⅜"
The spout uses connect-
1.
ing thread 96472001.
The connecting thread is
dual-threaded: ¾" male
and ½" female. For this
installation, use the ½"
threads.
For the spout, install a
½" NPT male nipple,
recessed ⅜" behind the
surface of the finished
wall.
For the faucet outlet
2.
hose adapter, install a
½" NPT male nipple,
recessed ⅜" behind the
surface of the finished
wall.
Connect the outlet to
3.
the spout using properly
supported ½" pipe.
½"
1.
3.
2.
Le bec requiert un
filetage 96472001.
Le filetage est double :
mâle ¾ po et femelle ½
po. Pour cette installa-
tion, utilisez les filetages
de ½ po.
Pour le bec, installez un
raccord mâle NPT ½ po,
encastré à ⅜ po derrière
la surface du mur fini.
Pour l'adaptateur de
tuyau de la sortie du
robinet, installez un
raccord mâle NPT ½ po,
encastré à ⅜ po derrière
la surface du mur fini.
Connectez la sortie au
bec à l'aide d'un tuyau
½ po adéquatement
supporté.
El surtidor utiliza la
rosca de conexión
96472001. La rosca de
conexión tiene doble
rosca: macho de ¾" y
hembra de ½". Para
esta instalación, use las
roscas de ½".
Para el surtidor, instale
un niple macho NPT de
½", embutido ⅜" detrás
de la superficie de la
pared terminada.
Para el adaptador de
la manguera de salida
del grifo, instale un niple
macho NPT de ½",
embutido ⅜" detrás de
la superficie de la pared
terminada.
Conecte la salida al
surtidor utilizando una
tubería de ½'' con un
soporte adecuado.
5
Tabla de contenido
