Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство
за монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
AR دليل االستخدام / تعليمات التجميع
2
3
4
5
6
Bouroullec
7
19146000 / 19148000
8
9
10
11
Bouroullec
12
19121000 / 19141000
13
14
15
16
17
Bouroullec
18
19122000 / 19142000
19
20
21
22
23
24
25
Bouroullec
26
27
28
Bouroullec
30
19162000
19213000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe AXOR Bouroullec 19146000
Resumen de contenidos para Hansgrohe AXOR Bouroullec 19146000
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad
• Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalación vigentes en el país respectivo. Llave de montaje #58085000 • En caso de problemas con el calentador instantáneo Masilla o cuando se desee más caudal de agua puede quitarse el EcoSmart (limitador de caudal), situado ® detrás del aireador. Juego de tuberías #38959000 Datos técnicos En combinación con un lavabo Bouroullec no es necesario el juego de tuberías Presión en servicio: max. 1 MPa 38959000. Presión recomendada en servicio: 0,1 - 0,5 MPa Presión de prueba: 1,6 MPa Manejo (ver página 40) (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Temperatura del agua caliente: max. 70°C Hansgrohe recomienda no utilizar el Temp. recomendada del agua caliente: 65°C primer medio litro como agua potable por Desinfección térmica: max. 70°C / 4 min las mañanas o tras un largo periodo de El producto ha sido concebido exclusivamente para inactividad. agua potable. Limpiar (ver página 34) y folleto anexo Marca de verificación (ver página 36) Montaje ver página 31... - Página 31 Montage 7 Nm 3 Nm 96507000...
- Página 32 Montage 97206000 SW 19 mm SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 96507000 96507000 SW 19 mm SW 10 mm 8 Nm 96507000 95896000...
- Página 33 Montage 58085000 max. 7 Nm 58085000 max. 7 Nm...
- Página 34 Reinigung...
- Página 37 Serviceteile Bouroullec 19121000 / 19122000 / 19146000 98987000 95732000 95728000 (155 mm) 95729000 (195 mm) 95912000 (90 mm) EcoSmart 95706000 95382000 (M16,5x1 - 5 l / min) 95731000 94149000 SW 17 mm 92634000 (40x3) 94139000 / 94139007...
- Página 38 Serviceteile Bouroullec 19141000 / 19142000 / 19148000 / 19162000 98987000 95732000 95734000 (155 mm) 95735000 (195 mm) 95913000 (90 mm) 95952000 EcoSmart (300 mm) 95382000 (M16,5x1 - 5 l / min) 94149000 95731000 SW 17 mm 92634000 95896000 (40x3) (700 mm) SW 19 mm 95896000 (700 mm) SW 19 mm 50001000...
- Página 39 Serviceteile Bouroullec 19213000 95733000 EcoSmart 95732000 95706000 96050000 94005000 (M24x1 - 7 l / min) 94149000 95731000 SW 17 mm 92634000 (40x3) 94139000 / 94139007...
- Página 40 19122000 P-IX 19708/IO CM0549 assertemperatur 60°C, 1.42/19730 ﻣﺌﻮﻳﺔ، ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺪﻓﻖ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد ﺗﺒﻠﻎ ﺑﺎر ertemperatur 10°C, Fließdruck 19141000 P-IX 19708/IO CM0549 1.42/19730 ﺑﺎر 19142000 P-IX 19708/IO CM0549 1.42/19730 19146000 1.42/19730 19148000 1.42/19730 19162000 1.42/19730 19213000 P-IX 19709/IO CM0549 DIN 4109 DIN 4109 P-IX 19708/IO P-IX 19709/IO Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...