Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
дует заменить его новым. Для замены стекол необходимо снять фильтр из маски и рамки, крепящей фильтр в маске. Чтобы снять
фильтр, сдвиньте оба замка внутрь (V), а затем снимите рамку фильтра. Осторожно вытяните верхний и нижний края рамки и
извлеките фильтр из рамки. Переднее защитное стекло устанавливается непосредственно на маску (VI). Заднее защитное стекло
устанавливается в корпус фильтра. Слегка приподнимите стекло в середине края при вырезе в экране и извлеките его из ручек
экрана(VII). Слегка согните новое стекло, а затем вставьте боковые края в держатели экрана (VIII). Внимание! Запрещается исполь-
зовать экран без защитных стекол.
Замена фильтра сварочной маски: Снимите фильтр и установите на место новый. Убедитесь, что в новый фильтр установлены
новые батареи.
Замена фильтра сварочной маски: Замена сварочного фильтра без посторонней помощи невозможна. При необходимости заме-
ны фильтра обратитесь в авторизованный сервисный центр импортера.
Работа со сварочной маской: Установленный в маске фильтр будет работать автоматически в момент освещения электрической
дугой, образующейся во время сварки. Время реакции фильтра составляет 1/25 000 секунды. Перед началом сварки убедитесь, что
ручка управления находится в темном состоянии, соответствующем выполняемому типу сварки. Если во время работы вы замети-
те, что фильтр не затемняется автоматически, немедленно прекратите работу и отрегулируйте фильтр. Если фильтр не работает
должным образом, несмотря на настройку, обратитесь в авторизованный сервисный центр импортера. Запрещается работать с
неработающим сварочным фильтром, это может привести к необратимому повреждению зрения. Диапазон температур рабочей
среды от -5 градусов C до +55 градусов C. Фильтр не предназначен для защиты зрения во время лазерной сварки.
Инструкция по эксплуатации: Датчики фильтра должны быть чистыми и их ничего не должно заслонять. В автоматическом сва-
рочном фильтре с ручной точной настройкой максимальная и минимальная степень защиты достигается, когда точная настройка
устанавливается на ноль. Защита глаз от высокоскоростных частиц, надеваемая в сочетании со стандартными очками, может
передавать удары, представляя опасность для пользователя.
Внимание! Если требуется защита от удара высокоскоростных частиц при экстремальных температурах , то следует выбрать сред-
ство для защиты глаз с маркировкой буквой Т сразу после буквы, идентифицирующей символ удара, т.е. FT, BT или AT. Если буква,
обозначающая символ удара, находится не прямо перед буквой Т, то средства защиты глаз можно использовать только для защиты
от высокоскоростных частиц при комнатной температуре.
Консервация и хранение: По окончании работы очистите маску мягкой и влажной тряпочкой. Значительное загрязнение следу-
ет удалить мыльной водой и высушить тряпочкой. Не используйте чистящие средства, вызывающие царапины. Не используйте
растворители для очистки фильтра и маски. Не погружайте сварочный фильтр в воду. Продукт должен храниться в поставляемой
упаковке в темном, сухом, проветриваемом и закрытом помещении. Во время хранения не превышать температурный диапазон
от -20 гр. C. до +70 гр. C. Защищать от пыли и других загрязнений (пластиковые пакеты, сумки и т.д.). Защищать от механических
повреждений. Транспортировка - в потребительной упаковке, в которой поставлялось изделие, в картонной упаковке, в закрытых
транспортных средствах.
Декларация о соответствии: Предоставлена на сайте www.toya.pl в паспорте изделия.
Таблица рекомендуемых уровней защиты для дуговой сварки
Процесс
1,5
Покрытые электроды
MAG
TIG
MIG для тяжелых
металлов
MIG для легких сплавов
Электрошоковая резка
Плазменная резка
Микроплазменная сварка
4
1,5
ВНИМАНИЕ! Термин «тяжелые металлы» используется для обозначения стали, стальных сплавов, меди, медных сплавов и т.д.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Данный символ обозначает селективный сбор изношенной электрической и электронной аппаратуры. Изношенные электро-
устройства – вторичное сырье, в связи с чем запрещается выбрасывать их в корзины с бытовыми отходами, поскольку они
содержат вещества, опасные для здоровья и окружающей среды! Мы обращаемся к Вам с просьбой об активной помощи в отрасли
экономного использования природных ресурсов и охраны окружающей среды путем передачи изношенного устройства в соответ-
ствующий пункт хранения аппаратуры такого типа. Чтобы ограничить количество уничтожаемых отходов, необходимо обеспечить
их вторичное употребление, рециклинг или другие формы возврата.
6
10
15
30
40
60
8
8
8
9
9
10
10
9
5
6
7
6
10
15
30
40
60
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
RUS
Интенсивность тока [A]
70
100
125
150
175
200
9
10
11
9
10
11
10
11
10
11
11
10
11
8
9
10
11
70
100
125
150
175
200
И Н С Т Р У К Ц И Я
225
250
300
350
400
12
13
12
12
13
11
12
13
12
13
12
13
14
12
13
12
225
250
300
350
400
450
500
600
14
13
14
14
14
15
450
500
600
11
Tabla de contenido
