Tabla de contenido
Sección 4 – Información de seguridad: Seguridad general
ADVERTENCIA
Si está utilizando disolventes de hidrocarburo halogenado en
sistemas de fluidos presurizados que tienen partes húmedas
de aluminio o galvanizadas, SIGA INMEDIATAMENTE LOS
PASOS QUE ENCONTRARÁ A CONTINUACIÓN:
• Vacíe el sistema, apáguelo, y despresurícelo de acuerdo
con las instrucciones de servicio del equipamiento.
• Retire el equipamiento del servicio, desmonte de acuerdo
con las instrucciones de servicio del equipamiento.
• Revise todas las partes en busca de corrosión o desgaste.
Sustituya las partes dañadas.
• Limpie a fondo todas las partes del equipamiento con un
disolvente no halogenado y vuelva a montarlo de acuerdo
con las instrucciones de servicio del equipamiento.
• Purgue el equipamiento con un disolvente no halogenado.
• NO vuelva a utilizar el equipamiento con disolventes HHC
o con materiales que contengan dichos disolventes.
• Deberían consultarse las etiquetas de los proveedores
de materiales o de los contenedores para garantizar
que los disolventes utilizados son compatibles con su
equipamiento.
GlasCraft no conoce NINGÚN estabilizador disponible
que pueda evitar bajo cualquier circunstancia que
los disolventes de hidrocarburo halogenado causen
una reacción con los componentes de aluminio en un
sistema de fluidos cerrado.
TOME MEDIDAS INMEDIATAS...
Los disolventes de hidrocarburo halogenado son peligrosos
si se utilizan con componentes de aluminio en un sistema
de fluidos cerrado. Consulte su proveedor de materiales
para determinar si su disolvente o revestimiento contiene
disolventes de hidrocarburo halogenado.
GlasCraft le recomienda que se ponga en contacto con su
proveedor de disolventes para que le aconseje el mejor
disolvente de limpieza no inflamable con la toxicidad del
calor adecuada para su utilización.
Si, no obstante, considera necesario utilizar disolventes
inflamables, deben guardarse en contenedores aprobados
y conectados a tierra.
Los disolventes deberían almacenarse en un edificio
separado bien ventilado, a unos 15 metros de su planta
principal.
En su zona de laminado sólo debería permitir que hubiera
suficiente disolvente para la utilización de un día.
Deben ponerse y respetarse las señales de "PROHIBIDO
FUMAR" en todas las zonas de almacenamiento o donde
se utilizan disolventes y otros materiales inflamables.
Una ventilación adecuada (según rige la Sección de la OSHA
1910.94 y NFPA N° 91) es importante cuando se almacenan
o utilizan disolventes, con el fin de minimizar, confinar y
eliminar los vapores de los disolventes.
Los disolventes deberían manejarse de acuerdo con la
Sección de la OSHA 1910.106 y 1910.107.
Toxicidad de los productos químicos
GlasCraft le recomienda que consulte las Secciones de la
OSHA 1910.94, 1910.106, 1910.107 y NFPA N° 33, Capítulo
14, y NFPA N° 91.
Póngase en contacto con su distribuidor de sustancias
químicas y defina la toxicidad de las diversas sustancias
químicas utilizadas, así como los mejores métodos de evitar
daños, irritación y peligro para el personal.
Determine también los mejores métodos de tratamiento de
primeros auxilios para cada sustancia química utilizada en
su planta.
Primeros auxilios
Si sustancias químicas que contienen isocianato entran
en contacto con la piel, pueden tener efectos nocivos.
Deben tomarse medidas para contrarrestar dichos efectos
inmediatamente.
Aplique Tintura de Jabón Verde, sin diluir, en la zona
contaminada. Si no tiene a su alcance Tintura de Jabón
Verde, limpie la zona expuesta repetidas veces con agua y
jabón. El agua y jabón no son tan deseables como utilizar
Tintura de Jabón Verde porque muchos componentes de
isocianato no se disuelven fácilmente en agua. Además, el
agua y jabón no forman una barrera contra el isocianato.
Después de unos 2 a 4 minutos, aclare la Tintura de Jabón
Verde con agua. Si todavía queda algún indicio de presencia
de isocianato, repita la aplicación. Si la contaminación con
isocianato es en la zona facial, se debe tener mucho cuidado
de evitar que la Tintura de Jabón Verde entre en contacto
con los ojos.
Si la persona tuviera dificultades al respirar, debería
administrársele oxígeno. A menudo la persona expuesta
experimentará algunos efectos posteriores, como accesos
de tos. PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO DE
INMEDIATO.
ADVERTENCIA
Póngase en contacto con un médico de inmediato en caso
de heridas o daños y comuníquele la información de que
disponga. Si su información incluye instrucciones de primeros
auxilios, administre los primeros auxilios inmediatamente
mientras se pone en contacto con el médico.
40
Tabla de contenido
