Tabla de contenido
Aanwijzingen voor de afvoer van het apparaat
(Uitsluitend geldig binnen de Europese Unie.)
Het symbool op het typeplaatje van het BEGO-apparaat (zie hiernaast) geeft aan, dat het
apparaat overeenkomstig de Europese richtlijn voor Gebruikte elektrische en
elektronische apparaten niet als normaal huishoudelijk afval mag worden afgevoerd.
Doe mee aan de bescherming van ons milieu, en voer uw apparaat op de juiste manier af.
Afvoer in Duitsland
BEGO biedt u voor alle na 13 augustus 2005 in Duitsland verkochte en in bedrijf genomen BEGO-
apparaten een oplossing voor de afvoer aan. Neemt u contact met ons op, zodra het apparaat afgevoerd
moet worden.
Afvoer in de overige Europese Unie
Neemt u contact op met het bedrijf waar u het BEGO-apparaat heeft gekocht, zodra dit afgevoerd moet
worden. Hier krijgt u informatie over de juiste afvoer in uw regio.
Instruções relativas à eliminação do dispositivo
( Apenas válido no espaço da União Europeia .)
O símbolo ao lado, indicado na placa de características do dispositivo BEGO chama a
atenção de que, de acordo com a directiva europeia relativa aos equipamentos eléctricos e
electrónicos usados, o dispositivo não pode ser eliminado como resíduo doméstico normal.
Na qualidade de cliente está a contribuir para a protecção do ambiente ao eliminar
correctamente o dispositivo usado.
Eliminação na Alemanha
A BEGO oferece-lhe até 13 de Agosto de 2005, para todos os dispositivos BEGO comprados e utilizados
na Alemanha, uma solução para a eliminação dos mesmos. Contacte-nos quando necessitar de eliminar o
dispositivo usado.
Eliminação nos restantes países da União Europeia
Para a eliminação do seu dispositivo usado contacte a empresa à qual o comprou. Essa empresa fornecer-
lhe-á informações sobre a forma como deve eliminá-lo correctamente na sua região.
Indicaciones para la eliminación del equipo
( Válido sólo en la Unión Europea .)
El símbolo al costado en la placa de características del equipo de BEGO indica que, de
acuerdo a la directiva europea relativa a los equipos electrónicos y eléctricos en desuso,
el equipo no debe ser eliminado como desecho doméstico normal.
Como cliente Ud. contribuye a la protección del medio ambiente eliminando
correctamente el equipo .
Eliminación dentro de Alemania
BEGO le ofrece una solución para la eliminación de todos los equipos de BEGO vendidos y puestos en
servicio en Alemania después del 13 de agosto de 2005. Contactarse con nosotros cuando la eliminación
del equipo sea pertinente.
Evacuación en el resto de la Unión Europea
Cuando la eliminación sea pertinente, dirigirse a la empresa en la cual se adquirió el equipo de BEGO.
Allí se obtendrá información sobre la correcta evacuación en su región.
BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG • Wilhelm-Herbst-Straße 1 • D-28359 Bremen • Tel. +49 421 2028-0 • Fax +49 421 2028-100 • www.bego.com
Tabla de contenido
