Tabla de contenido
Hinweise zur Entsorgung des Gerätes
(Gültig nur innerhalb der Europäischen Union.)
Das nebenstehende Symbol auf dem Typenschild des BEGO-Gerätes weist darauf hin,
dass das Gerät entsprechend der europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden darf.
Als Kunde tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei, indem Sie das Gerät korrekt
entsorgen.
Entsorgung in Deutschland
BEGO bietet Ihnen für alle nach dem 13. August 2005 in Deutschland verkauften und in Betrieb
genommenen BEGO-Geräte eine Lösung für die Entsorgung an. Bitte nehmen Sie bei fälliger Entsorgung
des Gerätes Kontakt mit uns auf.
Entsorgung in der übrigen Europäischen Union
Bitte sprechen sie bei fälliger Entsorgung das Unternehmen an, bei dem Sie das BEGO-Gerät erworben
haben. Sie erhalten dort Informationen über die korrekte Entsorgung in Ihrer Region.
Instructions for disposing of the device
( Applicable only within the European Union .)
The adjacent symbol on the ID plate of the BEGO device indicates that the device, in
accordance with the European directive on waste electrical and electronic equipment,
may not be disposed of as normal domestic waste.
As a customer, you contribute to the protection of the environment when you dispose of
the device correctly.
Disposal in Germany
BEGO offers you a disposal solution for all BEGO devices sold and put into operation in Germany
subsequent to August 13, 2005. Please contact us when it is time to dispose of the device.
Disposal in other countries of the European Union
Please contact the company from which you purchased the BEGO device when it is time to dispose of it.
They will provide you with information concerning correct disposal in your region.
Instructions pour l'élimination de l'appareil
( valable seulement dans la communauté européenne )
Le symbole qui se trouve à côté sur la plaque signalétique des appareils BEGO signale
que l'appareil, en accord avec les directives européennes sur les appareils électriques et
électroniques usagés ne doit pas être éliminé comme un déchêt ménager normal.
En tant que client vous contribuez à la protection de l'environnement en éliminant
correctement votre appareil.
Elimination en Allemagne
BEGO vous offre une solution pour l'élimination de tous les appareils BEGO vendus ou mis en service en
Allemagne après le 13 août 2005. Veuillez prendre contact avec nous quand l'élimination de l'appareil est
nécessaire.
Elimination dans les autres pays de la communauté européenne
Dès que l'élimination est nécessaire, veuillez contacter l'entreprise chez qui vous avez acheté l'appareil
BEGO. Vous y recevrez les informations pour l'élimination correcte dans votre région.
BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG • Wilhelm-Herbst-Straße 1 • D-28359 Bremen • Tel. +49 421 2028-0 • Fax +49 421 2028-100 • www.bego.com
Tabla de contenido
