Manuel Del Usario - cabstone SoundOne Manual Del Usario

Manual del usario

MANUEL DEL USARIO

BETRIEBSANLEITUNG ....................................................................................... 2
USER MANUAL .................................................................................................... 10
MODE D'EMPLOI ................................................................................................. 18
ISTRUZIONI PER L'USO ...................................................................................... 26
MANUEL DEL USARIO ........................................................................................ 34
BRUGERMANUAL................................................................................................ 42
BRUKSANVISNING .............................................................................................. 50
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA .................................................................................. 58
INSTRUKCJA OBSŁUGI ...................................................................................... 66
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................................. 74
用户手册
사용자 설명서 ..................................................................................................... 90
ユーザーマニュアル ................................................................................................. 98
ค ู ่ ม ื อ ผ ู ้ ใช ้ ค ู ่ ม ื อ การใช ้ งาน .................................................................................. 106
Contenido
1 Instrucciones de seguridad ............................................................... 35
1.1
2 D escripción y función ........................................................................ 36
2.1
2.2
3 Uso previsto
4 Suministro de energía ...................................................................... 37
4.1
4.2
4.3
5 C onectar y desconectar dispositivos ................................................ 38
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6 R eproducir música ............................................................................ 39
6.1
6.2
6.3
7 Telefonear
8 Indicadores de estado ....................................................................... 39
9 E specificaciones ............................................................................... 39
10 M antenimiento, Cuidado, Almacenamiento y Transporte ................. 41
11 Instrucciones de desecho ................................................................. 41
12 D eclaración de conformidad EC ....................................................... 41
34
..................................................................................................... 82
Notas generales ..................................................................... 35
Ámbito de entrega .................................................................. 36
Elementos de funcionamiento ................................................ 36
............................................................................... 37
Usar y cargar SoundOne mediante la unidad de fuente de alimentación
Uso con batería ...................................................................... 38
Cargar el dispositivo móvil ..................................................... 38
Conectar dispositivos mediante tecnología Bluetooth .......... 38
Conectar dispositivos mediante Bluetooth a través de NFC . 38
Desconectar la conexión Bluetooth ....................................... 38
Conectar y desconectar dispositivos mediante el cable de audio
Dejar de utilizar el dispositivo ................................................ 38
Establecer el volumen ............................................................ 39
Reproducir y pausar ............................................................... 39
Cambiar títulos ....................................................................... 39
............................................................................... 39
37
... 38