Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
User Manual
USER MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG ....................................................................................... 2
USER MANUAL .................................................................................................... 10
MODE D'EMPLOI ................................................................................................. 18
ISTRUZIONI PER L'USO ...................................................................................... 26
MANUEL DEL USARIO ........................................................................................ 34
BRUGERMANUAL................................................................................................ 42
BRUKSANVISNING .............................................................................................. 50
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA .................................................................................. 58
INSTRUKCJA OBSŁUGI ...................................................................................... 66
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................................. 74
사용자 설명서 ..................................................................................................... 90
ユーザーマニュアル ................................................................................................. 98
ค ู ่ ม ื อ ผ ู ้ ใช ้ ค ู ่ ม ื อ การใช ้ งาน .................................................................................. 106
Content
1 Safety Instructions ............................................................................. 11
1.1
2 Description and Function ................................................................... 11
2.1
2.2
3 Intended Use .................................................................................... 13
4 Energy supply .................................................................................... 13
4.1
4.2
4.3
5 Connecting and disconnecting devices ............................................. 14
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6 Playing music .................................................................................... 14
6.1
6.2
6.3
7 Telephoning .................................................................................... 15
8 Status indicators ................................................................................ 15
9 Specifications .................................................................................... 15
10 Maintenance, Care, Storage and Transport ...................................... 16
11 Disposal Instructions ......................................................................... 16
12 EC Declaration of Conformity ........................................................... 17
10
..................................................................................................... 82
General Notes ........................................................................ 11
Scope of Delivery ................................................................... 12
Operating elements ................................................................ 12
Operating by battery .............................................................. 13
Charging the mobile device ................................................... 13
Connecting devices by bluetooth ........................................... 14
Connecting devices by Bluetooth via NFC ............................ 14
Disconnecting the Bluetooth connection ............................... 14
Connect and disconnect devices by audio cable ................... 14
Taking the device out of operation ......................................... 14
Set the volume ....................................................................... 14
Play and Pause ...................................................................... 14
Changing titles ....................................................................... 15
Capítulos
