Tabla de contenido
Mensajes de error en pantalla
Mensajes relacionado con discos DVD y el HDD
• Los mensajes siguientes aparecerán en la pantalla del televisor en caso de que el disco que intenta repro-
ducir no sea apropiado o la operación no sea correcta.
Mensaje de error
IMPOSIBLE REPRODUCIR ESTE
DISCO.
EL DISCO NO ES UN DISCO
ESTÁNDAR.
EL CÓDIGO DE REGIÓN DEL DISCO
NO ES CORRECTO.
EL DISCO NO ESTÁ INTRODUCIDO.
NO SE PUEDE UTILIZAR ESTA FUNCIÓN.
EL DISCO ESTÁ PROTERGIDO.
IMPOSIBLE REPARAR EL DISCO.
NO SE PUDO FINALIZAR.
ESTE VÍDEO ESTÁ PROTEGIDO CONTRA
COPIA. IMPOSIBLE GRABAR.
IMPOSIBLE GRABAR MÁS.
IMPOSIBLE GRABAR ESTE DISCO.
NO HAY CINTA INSERTADA EN LA
VIDEOCÁMARA DV.
CONEXIÓN A LA VIDEOCÁMARA DV.
NO SE PUDO INICIALIZAR.
EL DISCO ESTÁ LLENO. NO SE PUEDE
GRABAR NI GUARDAR.
IMPOSIBLE GRABAR ESTE VÍDEO EN
ESTE DISCO.
IMPOSIBLE DETEC. VIDEOCÁMARA.
AJUSTE LA FECHA Y LA HORA.
100
E
Error posible
• El disco no se puede reproducir con
esta grabadora.
• Si carga un disco que no pueda ser
reproducido con esta grabadora
(p.ej., un disco rayado), o si carga un
disco al revés, aparecerá este
mensaje, y la bandeja de disco se
abrirá automáticamente.
• Ocurrirá si carga un disco DVD cuyo
número de región no sea "ALL" o cuyo
número de región no contenga "2".
• Ocurrirá si no hay disco cargado en
la bandeja de disco.
• Ocurrirá si la operación es incorrecta.
• Ocurrirá si intenta grabar o editar un disco para
el cual esté ajustada la protección de disco.
• Ocurrirá si intenta dar entrada DV de vídeo que
no pueda ser grabado, e intenta grabarlo a un
DVD.
• Si hay un corte del suminstro eléctrico durante la
grabación de DVD, el sistema intentará
automáticamente recuperar los datos después
de reanudarse la alimentación. Este error
ocurrirá si tal recuperación es imposible.
• Ocurrirá si el disco está rayado o
sucio, etc.
• Ocurrirá si entra vídeo con señal de
protección contra la copia.
• Ocurrirá si un título o marca de capítulo
excede el límite superior grabable.
• Número de títulos: HDD 199/DVD 99.
Número de capítulos: HDD 999/
DVD 999
• Ocurrirá si carga un disco al que no
pueda grabarse con esta grabadora, o
un disco que esté rayado o sucio.
• Ocurrirá si intenta realizar operación cuando no
haya sido cargada una cinta en la videocámara
digital enlazada a través de la conexión DV.
• Ocurrirá si la alimentación de la
videocámara digital se desconecta o se
extrae el cable durante la conexión a DV.
• Ocurrirá si la conexión con la
videocámara digital se rompe.
• Ocurrirá si el disco está rayado o
sucio, etc.
• Ocurrirá si no hay espacio vacío en el
disco.
• Ocurrirá si intenta grabar una emisión
"Copiar una vez" en un disco que no
sea compatible con CPRM.
• Ocurrirá si ajusta a entrada DV sin
conectar una videocoámara digital.
• Ocurrirá si se conectan múltiples
videocámaras digitales.
• Ocurrirá si se hace la programación
del temporizador sin haber puesto en
hora el reloj de la grabadora.
Solución sugerida
• Compruebe el disco, y cárguelo
correctamente.
• Cancele la protección del disco, o
vuelva a cargar un disco grabable.
• Compruebe el disco, y cárguelo
correctamente.
• No se puede grabar.
• Borre títulos innecesarios.
• Borre capítulos innecesarios, o bien
combine capítulos.
• Vuelva a cargar un disco de
grabación apropiado.
• Cargue una cinta en la videocámara
digital.
• Compruebe la alimentación de la
videocámara digital o conexión del
cable.
• El sistema está realizando el proceso de
reconexión. Espere unos 30 segundos.
• Compruebe el disco, y cárguelo
correctamente.
• Cargue un disco con espacio vacío.
• Borre títulos innecesarios.
• Cargue un disco compatible con
CPRM (DVD-RW Ver. 1.1 o superior)
inicializado en modo VR.
• Conecte una videocámara digital, y
reponga otra vez a entrada DV.
• Ponga el reloj en hora y realice la
programación del temporizador otra
vez.
Continúa en la página siguiente |||
Tabla de contenido
