Solcrafte 100 Manual De Instrucciones página 14

Hydraulic Connection
Collegamento idraulico
Schéma hydraulique
Esquema hidráulico
Ligação hidráulica
1
2
Pressure reductions valve (max. 4 bar)
Réducteur de pression (max. 4 bar)
3 Valvula reductora de presion (max. 4 bar)
Riduttore di pressione (máx. 4 bar)
Valvula redutora de pressão (máx. 4 bar)
Shut-off valve
Rubinetto di scarico
4 Robinet de purge
Grifo de vaciado
Torneira de drenagem
Drain tap
Rubinetto di scarico
5 Robinet de purge
Grifo de vaciado
Torneira de passagem
Combined non-return/safety valve, 5 bar
Soupape de non retour/de sécurité combinée, 5 bar
6** Válvula combinada de retención/seguridad, 5 bares
Valvola antiritorno/di sicurezza combinata, 5 bar
Válvula combinada de segurança/de retorno, 5 bar
Expansion tank (SC100/12l - SC150/18l - SC200/24l)
Vaso d'espansione (SC100/12l - SC150/18l - SC200/24l)
7* Vase d'expansion (SC100/12l - SC150/18l - SC200/24l)
Vaso de expansión (SC100/12l - SC150/18l - SC200/24l)
Vaso de expansão (SC100/12l - SC150/18l - SC200/24l)
* ... The tank is recomended to reduce/avoid water dropping (dripping off ) during heating process
* ... Si consiglia un vaso di espansione per ridurre / prevenire la perdita di acqua durante la fase di preriscaldamento
*
* ... Se recomienda un depósito de expansión para reducir/evitar la pérdida de agua durante el proceso de calentamiento
* ... Para evitar variaçãoes de pressão e para proteger o equipamento contra danos, recomenda-se instalar um tanque de expansão
** ... in scope of delivery (must be installed)
** ... incluso nella fornitura (deve essere installato)
** ... inclus dans la livraison (doit être installé!)
** ... incluido en volumen de suministro (hay que intalarlo)
** ... escopo de fornecimento (você tem que instalá-lo)
4
5
4 6
3 7
2 8
1
1 9
0 10
bar
3
2
36
8
9
10
11**
12
10
max. 1m
6
8
5 bar
5
7
4
EN IT FR
Flexible connection
Flexible de racocordement
Anti Freeze Element 200 W (optional)
Protezione antigelo 200 W (Iopzionale)
Elément antigel 200 W (optionnel)
Elemento anti-congelación 200 W (opcional)
Elemento anti-congelação 200 W (opcional)
Heating Element 2kW / 1kW (optional)
Riscaldatore a immersione 2kW / 1kW (Iopzionale)
Partie électrique 2kW / 1kW (optionnel)
Varilla de calefacción 2kW / 1kW (opcional)
Elemento de aquecimento 2kW / 1kW (opcional)
Ventilation Valve
Válvula de aireación
Valvola rompivuoto
Soupape de ventilation
Válvula de ventilação
Service water mixer (preset to max 60°)
Miscelatore acqua sanitaria (preimpostato su max. 60°)
Mitigeur d'eau sanitaire (préréglé sur max. 60°)
Mezclador de agua caliente (preajustado a máx. 60°)
11
9
ES PT
8
12
A