Limited Water Values / Valore limite d'acqua! / Valeurs limites pour l'eau
!Valores límite de agua! / Valores límite de agua
•
performed at the user's own risk.
• Avvertenza: se i valori dell'acqua sono superiori o inferiori ai valori limite indicati, decade qualsiasi garanzia.
L'installazione avviene a proprio rischio e pericolo.
• Nota: Si los valores de agua no alcanzan o superan los valores límite indicados, se pierden todos los derechos
de garantía. La instalación se realiza por propia cuenta y riesgo.
• Remarque : Le dépassement des valeurs limites pour l'eau ou la chute en-dessous de ces valeurs entraîne une
annulation de la garantie. L'installation est effectuée aux risques et périls de l'exploitant.
• Nota: se os parâmetros de água estiverem abaixo/acima dos valores-limite estabelecidos, é excluída qualquer
garantia. Uma instalação ocorre por conta e risco próprio.
Water Substance
Sostanza contenuta nell'acqua
Composants de l'eau
Sustancias contenidas en el agua
Substâncias na água
pH value
Valore pH
Valeur du pH
Valor de pH
Valor de pH
Total hardness
Durezza totale
Titre hydrotimétrique total
Dureza total
Dureza total
Chlorides
Cloruri
Chlorures
Cloruro
Cloretos
Free chlorine
Cloro libero
Chlore libre
Cloro libre
Sem cloro
Sulfate
Solfato
Sulfate
Sulfato
Sulfato
Conductibility
Conductivité
Conductabilidad
Conducibilità
Condutividade
* (under observance of Sl Index) / (tenendo conto dell'indice SI) / (en tenant compte de l'index Sl [Suitability Index]) /
(bajo observación del índice Sl) / (observando o índice de Sl - adequabilidade)
Informations concernant la qualité de l'eau
UoM
Unità di misura
Unité
Unidad
Unidade de medida
°dH
mg/l
mg/l
mg/l
µS/cm 25°C
EN
IT
FR
ES
Dati sulla qualità dell'acqua
Datos sobre la calidad del agua
Parameter
Valore di riferimento
Valeur caractéristique
Valor característico
Parâmetro
7 - 9*
6 - 15
< 300
< 0,5
< 300
750
PT
35