Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Stage Line
Nebelmaschine
D
A
CH
1 Verwendungsmöglichkeiten
Mit der Nebelmaschine läßt sich durch ausströmenden Nebel eine
besondere Atmosphäre erzeugen. Damit ist das Gerät für den
Einsatz z. B. in der Disco, im Theater und auf der privaten Party
geeignet.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Dieses Gerät entspricht der Richtlinie für elektromagnetische Ver-
träglichkeit 89/336/EWG und der Niederspannungsrichtlinie
73/23/EWG.
Das Gerät wird mit lebensgefährlicher Netzspannung (230 V~)
versorgt. Nehmen Sie deshalb niemals selbst Eingriffe im Gerät
vor. Durch unsachgemäßes Vorgehen besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages. Außerdem erlischt beim Öffnen des Gerä-
tes jeglicher Garantieanspruch.
Beachten Sie für den Betrieb auch unbedingt die folgenden Punkte:
Das Gerät ist nur zur Verwendung in Räumen geeignet.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze (zulässiger
Einsatztemperaturbereich 0–40 °C).
Die in dem Gerät entstehende Wärme muß durch Luftzirkulation
abgegeben werden. Darum dürfen die Lüftungsschlitze des
Gehäuses nicht mit irgendwelchen Gegenständen abgedeckt
werden.
Nichts durch die Lüftungsschlitze stecken oder fallen lassen!
Dabei kann es zu einem elektrischen Schlag kommen.
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, und sofort den Netzstecker
ziehen, wenn:
1. sichtbare Schäden am Gerät oder an der Netzanschlußleitung
vorhanden sind,
2. nach einem Sturz oder ähnlichem der Verdacht auf einen
Defekt besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
Das Gerät in jedem Fall zur Reparatur in eine Fachwerkstatt
geben.
Eine beschädigte Netzanschlußleitung darf nur durch den Her-
steller oder eine autorisierte Fachwerkstatt ersetzt werden.
Den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose ziehen.
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fach-
gerecht repariert, kann für eventuelle Schäden keine Haftung
übernommen werden.
Für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch verwenden,
auf keinen Fall Chemikalien oder Wasser.
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genommen werden,
übergeben Sie es zur Entsorgung einem örtlichen Recycling-
betrieb.
3 Inbetriebnahme
Die Inbetriebnahme darf nur durch erwachsene Personen erfol-
gen.
Die Nebelmaschine niemals ohne Nebelflüssigkeit betreiben.
Brandgefahr!
1) Den beiliegenden Tragegriff montieren. Dabei die beiden beilie-
genden Gummischeiben zwischen den Griff und das Gehäuse
legen. Die Schrauben fest anziehen.
2) Den Tank aufschrauben, und Nebelflüssigkeit einfüllen. Fol-
gende Flüssigkeiten sind geeignet und aus unserem Programm
lieferbar:
NF-500L
„long life", Kanister mit 5 Liter
NF-500SL „super long life", Kanister mit 5 Liter
Es dürfen nur die angegebenen Nebelflüssigkeiten verwendet
werden, anderenfalls kann keine Garantie für einen ordnungs-
gemäßen Betrieb übernommen werden!
Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
R
Der Nebelflüssigkeit können folgende Duftstoffe aus unserem
Programm zugesetzt werden:
NF-10 Apfel
NF-20 Kirsche
NF-30 Vanille
NF-40 Waldmeister
Eine Flasche Duftstoff ist ausreichend für 5 l Nebelflüssigkeit.
Mehr Duftstoff darf nicht dazu gegeben werden, weil sonst die
Nebelmaschine verstopfen kann.
3) Das Gerät möglichst waagerecht betreiben, damit keine Flüs-
sigkeit auslaufen kann.
4) Den Anschlußstecker der Kabelfernbedienung in die Buchse auf
der Rückseite der Nebelmaschine stecken.
5) Das Gerät an eine Steckdose (230 V~/50 Hz) anschließen. Bei
dem Modell FM-700 leuchtet als Betriebsanzeige eine rote LED
auf der Geräterückseite.
6) Die Nebelmaschine heizt ca. fünf Minuten auf. Erst dann kann
Nebel ausgestoßen werden.
7) Die rote Anzeige auf der Fernbedienung leuchtet:
bei dem Modell FM-700, wenn der Aufheizvorgang beendet ist
und Nebel ausgestoßen werden kann.
bei dem Modell FM-700P, wenn das Gerät aufheizt. Erst wenn
die Anzeige erlischt, kann Nebel ausgestoßen werden.
8) So lange wie Nebel ausgestoßen werden soll, den Schalter auf
der Fernbedienung gedrückt halten.
Vorsicht Verbrennungsgefahr! Den heißen Nebelstrom nicht
direkt auf Personen richten, und einen Abstand von mindestens
50 cm zu der Austrittsdüse einhalten.
9) Es kann ununterbrochen ca. eine Minute Nebel ausgestoßen
werden. Dann muß das Gerät wieder aufheizen. Während der
Heizphase kann kein Nebel ausgestoßen werden.
Auch wenn kein Nebel ausgestoßen wird, muß das Gerät zwi-
schenzeitlich wieder aufheizen.
4 Technische Daten
Heizleistung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 W
Aufheizzeit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 5 min.
Tankinhalt
FM-700: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,75 l
FM-700P: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 l
Nebelvolumen pro Minute
FM-700: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 80 m
FM-700P: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 100 m
Zulässige Einsatztemperatur: . . . . . 0–40 °C
Stromversorgung: . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/750 VA
Abmessungen (B x H x T), Gewicht
FM-700: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 x 160 x 325 mm, 3,5 kg
FM-700P: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 x 230 x 360 mm, 4,5 kg
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
FM-700
Best.-Nr. 38.0530
FM-700P
Best.-Nr. 38.0540
3
3
03.98.01
loading

Resumen de contenidos para IMG STAGELINE FM-700

  • Página 1 Abmessungen (B x H x T), Gewicht FM-700: ....150 x 160 x 325 mm, 3,5 kg 3 Inbetriebnahme FM-700P: ....168 x 230 x 360 mm, 4,5 kg Die Inbetriebnahme darf nur durch erwachsene Personen erfol- gen.
  • Página 2 Dimensions (W x H x D), weight FM-700: ....150 x 160 x 325 mm, 3.5 kg FM-700P: ....168 x 230 x 360 mm, 4.5 kg According to the manufacturer.
  • Página 3 Dimensions (L x H x P), poids FM-700: ..... . 150 x 160 x 325 mm, 3,5 kg 3 Utilisation FM-700P: .
  • Página 4 Non far andare mai la macchina senza il liquido fumogeno. Peri- FM-700: ....150 x 160 x 325 mm, 3,5 kg colo d’incendio!
  • Página 5 FM-700: ....150 x 160 x 325 mm, 3,5 kg 1) Monteer de meegeleverde handgreep. Plaats hierbij de twee FM-700P: .
  • Página 6 1) Montar la empuñadura incluída, poner las dos placas de caucho FM-700: ..... . 150 x 160 x 325 mm, 3,5 kg entre la empuñadura y la caja, atornillar los tornillos.
  • Página 7 Risco de incêndio! FM-700: ....150 x 150 x 325 mm; 3,5 kg 1) Monte a pegadeira fornecida. Coloque ambas as anilhas de bor- FM-700P: .
  • Página 8 FM-700: ....150 x 160 x 325 mm, 3,5 kg 1) Påsæt det medfølgende håndtag. Placér de to medfølgende FM-700P: .
  • Página 9 Dimensioner (B x H x D), vikt FM-700: ....150 x 160 x 325 mm, 3,5 kg Använd aldrig enheten utan rätt rökvätska. Risk för brand! FM-700P: .
  • Página 10 Laittetta saa käyttää vain täysi-ikäinen henkilö. FM-700: ....150 x 160 x 325 mm, 3,5 kg FM-700P: ....168 x 230 x 360 mm, 4,5 kg Älä...

Este manual también es adecuado para:

Fm-700p