Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bulb Replacement Instructions
Relamp with 120VAC, 15 watt maximum, T4, candelabra base, incandescent bulbs.
1
2
Unscrew the old bulb, and dispose of properly. Screw the replacement bulb into the socket.
3
Troubleshooting Guide
Minor problems often can be fixed without the help of an electrician. Before doing any work on the
fixture, shut off power supply at the circuit breaker panel to avoid electrical shock.
Problem
Fixture doesn't light
Fuse blows or circuit breaker
trips when light is turned on
Cleaning Instructions
Your fixture is made from quality materials that will last for many, many years with minimum care. You may want
to periodically clean the diffuser, or interior of the fixture using a mild, non-abrasive glass cleaner and soft cloth.
Do NOT use solvents, or cleaners containing abrasive agents. When cleaning the inside of the fixture, make sure
you have the power turned off, and do not spray liquid cleaner directly onto the bulb, socket, ballast, or wiring.
español
Preparación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.
Esta unidad tiene un enchufe polarizado (un terminal es más ancho que el otro) como dispositivo
de seguridad. Este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado solamente de una manera.
Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si sigue sin encajar,
contacte a un electricista calificado. No use nunca el enchufe con un cordón de extensión, a
menos que se pueda insertar completamente. NO intente anular este dispositivo de seguridad.
Instrucciones de instalación en pared
1
Para centrar esta luz para cuadros sobre la obra gráfica, utilizando una regla o una cinta
de medir, mida la anchura del marco y marque el punto central en la pared (Fig. 1).
Fig. 1
2
Retire el cuadro enmarcado de la pared para acabar de realizar la instalación.
3
Turn the picture light off, and allow sufficient time for the unit
Fig. 1
and bulb to cool properly before handling. Slide the reflector
tube ends of the reflector off by pulling straight out (Fig. 1).
Re-attach the reflector tube ends back onto the picture
Fig. 2
light by pushing them back on the same way you took them
off (Fig. 2).
Cause
Bulb is defective
Power is off
Bad switch
Crossed wires or power wire
is grounded out
Utilizando un nivel, una escuadra o un ángulo recto, trace
Fig. 2
una línea vertical a través del punto central. Esta línea
debe ser perpendicular al borde
superior del marco. Alinee el centro del
soporte de montaje con la marca
central que trazó previamente (Fig. 2).
Instale el soporte de montaje en la
pared utilizando los tornillos y anclajes
provistos (Fig. 3).
Fig. 3
- 4 -
Solution
Replace bulb
Check if power supply is on
Test or replace switch
Check wiring connections
Tabla de contenido
