8GK6730 - 4KK13 / 8GK6731 - 2KK13 / 8GK6721 - 6KK13 / 8GK6721 - 4KK13 / 8GK6734 - 4KK13 / 8GK6735 - 6KK13 / 8GK6722 - 6KK13 /
8GK6731 - 6KK13 / 8GK6736 - 6KK13 / 8GK6738 - 6KK13
8GK6730 - 4KK43 / 8GK6735 - 4KK43 / 8GK6730 - 6KK13 / 8GK6732 - 6KK13
DE
Einbausätze für 415 V Betriebsspannung. Ausblasräume und Anschlüsse siehe 3VA Betriebsanleitung.
EN
Assembly kits for 415 V operational voltage. See 3VA Operating Instructions for arcing spaces and
connections.
FR
Kits de montage pour tension de service 415 V. Espaces d'échappement des gaz et connexions, voir Instructi-
ons de service VA.
ES
Kita de montaje para tensión de empleo 415 V. Para espacios libres para salida de gases y conexiones, ver las
instrucciones de los 3VA.
IT
Kit di montaggio per tensione d'esercizio 415 V. Per gli spazi di sfogo e le connessioni vedi le Istruzioni opera-
tive 3VA.
PT
Kits de montagem para tensão de serviço de 415 V. Distâncias do arco elétrico e ligações ver manual do utili-
zador 3VA.
TR
415 V çalışma voltajı için montaj setleri. Üfleme odaları ve bağlantılar için bakınız 3VA işletim kılavuzu.
РУ
Встроенные блоки для 415 В рабочего напряжения. Воздуходувные точки и подключения см.
руководство по эксплуатации 3VA.
PL
Zestawy do wbudowania przeznaczone do napięcia roboczego 415 V. Powierzchnie wydmuchowe oraz
przyłącza patrz instrukcja obsługi 3VA.
中文
适用于 415 V 操作电压的安装组件。请在 3VA 说明书中查看吹弧腔和连接的相关信息。
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
a
(mm)
8GK6730 - 4KK13
300
8GK6731 - 6KK13
250
8GK6734 - 4KK13
300
8GK6735 - 6KK13
300
8GK6736 - 6KK13
300
8GK6738 - 6KK13
250
8GK6731 - 2KK13
150
8GK6721 - 6KK13
350
8GK6721 - 4KK13
350
8GK6722 - 6KK13
350
3VA - 4 pol
L1V30324311A-02
3ZW1012-0GK67-1AA0
© Siemens AG 2015
b
(mm)
400
400
400
600
600
400
200
600
400
600
