Tabla de contenido
4
Volg daarna de instructies op het computerscherm om
door te gaan met het gebruik.
Als u een taal wilt selecteren, klikt u op Taal (Language).
Depois disso, siga as instruções na tela do
computador para prosseguir com a operação.
Para selecionar um idioma, clique em Idioma (Language).
Seguidamente, siga las instrucciones que aparecen
en pantalla para continuar con la operación.
Para seleccionar un idioma, haga clic en Idioma (Language).
Κατόπιν, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του
υπολογιστή για να συνεχίσετε με τη λειτουργία.
Για να επιλέξετε μια γλώσσα, κάντε κλικ στην επιλογή Γλώσσα
(Language).
Belangrijke informatie voor de installatie: Uitlijning printkop
Informações importantes para a instalação: Alinhamento da Cabeça de Impressão
Información importante para la instalación: Alineación de los cabezales de impresión
Σημαντικές πληροφορίες για την εγκατάσταση: Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης
1
Wanneer het scherm Uitlijning printkop wordt weergegeven, plaatst u 2 vellen meegeleverd
speciaal papier (Matglans Foto Papier MP-101) in de achterste lade en klikt u op Uitvoeren
(Execute).
Plaats het papier in de staande afdrukstand en zodanig dat de afgesneden hoek zich rechtsboven bevindt.
Volg de instructies op het scherm om verder te gaan met het gebruik.
Raadpleeg '5 Papier plaatsen' op pagina 30 voor meer informatie over het plaatsen van papier.
Quando a tela Alinhamento da Cabeça de Impressão aparecer, coloque 2 folhas do papel
especial fornecido (Matte Photo Paper MP-101) na Bandeja Traseira, então clique em
Executar (Execute).
Coloque o papel na orientação vertical de modo que o canto recortado fique na parte superior direita.
Siga as instruções na tela para prosseguir com a operação.
Para obter detalhes sobre como colocar papel, consulte "5 Colocar papel Paper" na página 30.
Cuando aparezca la pantalla de alineación de los cabezales de impresión, cargue 2 hojas
del papel especial suministrado (Papel Fotográfico Mate MP-101) en la bandeja posterior y, a
continuación, haga clic en Ejecutar (Execute).
Cargue el papel con orientación vertical de manera que la esquina del corte esté en la parte superior derecha.
Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla y continúe con la operación.
Para obtener más información sobre cómo cargar papel, consulte "5 Carga del papel" en la página 30.
Όταν εμφανίζεται η οθόνη ευθυγράμμισης της κεφαλής εκτύπωσης, τοποθετήστε 2 φύλλα από
τα παρεχόμενα χαρτιά ειδικού τύπου (Matte Photo Paper MP-101) στην πίσω θήκη και κάντε
κλικ στην επιλογή Εκτέλεση (Execute).
Τοποθετήστε χαρτί σε κατακόρυφο προσανατολισμό έτσι ώστε η κομμένη γωνία να βρίσκεται στην επάνω δεξιά πλευρά.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να συνεχίσετε με τη λειτουργία.
Για λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθέτηση χαρτιού, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "5 Τοποθέτηση χαρτιού" στη σελίδα 30.
2
Tabla de contenido
