Tabla de contenido
batterijen niet leeg zijn en vervang deze indien nodig. Lege batterijen
kunnen een correcte werking verstoren.
Veiligheidsmaatregelen: Gebruikers dienen zich tijdens het gebruik van
het product strikt aan de informatie in de gebruiksaanwijzing te houden.
OPMERKING: Ouderlijk toezicht tijdens het plaatsen of vervangen van
batterijen wordt aanbevolen. In een omgeving met elektrostatische
ontlading functioneert het speelgoed mogelijk niet naar behoren en dient
het speelgoed wellicht te worden gereset.
Per ulteriori domande e informazioni utili sulla RISOLUZIONE
i
DEI PROBLEMI, visita il nostro sito Web: MagicBlanketBabies.com
CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE: rimuovere sempre le pile dal
giocattolo quando non lo si usa per un periodo prolungato.
COPERTA E BASE: pulire il giocattolo strofinandolo delicatamente con
un panno pulito umido. Tenere il giocattolo lontano da fonti di calore
dirette. Non immergere il giocattolo in acqua. Ciò potrebbe danneggiare
i componenti elettronici.
BAMBOLA: lavare a mano dopo averla rimossa dalla base e lasciar
asciugare all'aria.
NOTA: se il normale funzionamento del prodotto risultasse disturbato, ciò
potrebbe essere causato da una forte interferenza elettromagnetica. Per
resettare il prodotto, spegnerlo e riaccenderlo. Se non dovesse riprendere
a funzionare adeguatamente, spostarlo in una posizione diversa e riprovare.
Per un funzionamento corretto, sostituire le pile poco cariche che possono
compromettere il regolare funzionamento del prodotto.
Misure di sicurezza: - Seguire attentamente la guida per l'uso.
NOTA: durante l'installazione o la sostituzione delle pile è consigliata la
supervisione di un genitore. In caso di scariche elettrostatiche, il giocattolo
potrebbe non funzionare correttamente e potrebbe essere necessario resettarlo.
Para perguntas e SOLUÇÕES DE PROBLEMAS, acesse
p
o nosso site: MagicBlanketBabies.com
CUIDADO E MANUTENÇÃO: retire as pilhas ou baterias do brinquedo se
ele não for usado por um longo período.
COBERTOR E BASE: limpe o brinquedo com movimentos leves usando um
pano limpo e úmido. Mantenha o brinquedo longe de fontes de calor. Não
submerja o brinquedo em água. Isso pode prejudicar os componentes
eletrônicos da unidade.
BONECA: lave à mão depois de retirá-la da base e pendure para secar.
AVISO: se o funcionamento normal do produto for interrompido, a causa
pode ser uma interferência eletromagnética. Para reiniciar o produto,
desligue-o completamente e ligue-o novamente. Se o funcionamento não
voltar ao normal, desloque o produto para o outro local e tente novamente.
Para garantir o funcionamento normal, troque as pilhas ou baterias, já que
pilhas ou baterias com carga baixa não possibilitam o funcionamento
completo do produto.
Precauções de segurança: os usuários devem seguir todas as instruções
do guia de instruções ao usar o brinquedo.
AVISO: recomendamos a supervisão de um adulto durante a instalação ou a troca
das pilhas ou baterias. Em condições de descarga eletrostática, o brinquedo
pode não funcionar corretamente e o usuário poderá ter que reiniciá-lo.
Ознакомьтесь с информацией в разделе "УСТРАНЕНИЕ
r
НЕИСПРАВНОСТЕЙ" на нашем сайте: MagicBlanketBabies.com
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ: всегда извлекайте элементы питания из
игрушки, если ее не планируется использовать в течение длительного
периода времени.
ОДЕЯЛО И ОСНОВАНИЕ: чтобы очистить игрушку, аккуратно
протрите ее чистой влажной тканью. Не подносите игрушку
к открытому источнику тепла. Не погружайте игрушку в воду. Это
может привести к повреждению электронных компонентов.
КУКЛА: достаньте куклу из основания и постирайте ее вручную. Для
сушки расположите на весу.
ПРИМЕЧАНИЕ, Если устройство перестает работать или работает
нестабильно, причиной могут быть сильные электромагнитные помехи.
Чтобы восстановить работу устройства, полностью выключите его,
а затем включите снова. Если устройство по-прежнему будет работать
неисправно, повторите процедуру в другом месте комнаты. Для
нормальной работы устройства замените элементы питания. При
низком уровне заряда элементы питания могут быть неспособны
обеспечить работу устройства в полнофункциональном режиме.
Меры предосторожности: при управлении игрушкой необходимо строго
следовать указаниям, приведенным в руководстве по эксплуатации.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установку и замену элементов питания рекомендуется
выполнять под присмотром взрослых. В помещении с разрядами
электростатического электричества игрушка может работать со сбоями.
В этом случае ее необходимо выключить и включить.
Odpowiedzi na pytania i ROZWIĄZANIA NAJCZĘŚCIEJ
P
POJAWIAJĄCYCH SIĘ PROBLEMÓW można znaleźć na naszej
stronie internetowej: MagicBlanketBabies.com
OBSŁUGA I KONSERWACJA: gdy zabawka nie jest używana przez
dłuższy czas, należy zawsze wyjąć z niej baterie.
OBSŁUGA I KONSERWACJA: zabawkę należy delikatnie czyścić przy
użyciu czystej, wilgotnej ściereczki. Zabawkę należy utrzymywać z dala od
bezpośredniego źródła ciepła. Nie wolno zanurzać zabawki w wodzie. Może
to doprowadzić do uszkodzenia podzespołów elektronicznych.
LALKA: po wyjęciu z podstawy wyprać ręcznie i rozwiesić do wyschnięcia.
UWAGA: Przyczyną występowania zakłóceń w prawidłowym działaniu
produktu może być obecność silnego pola elektromagnetycznego. Aby
wykonać reset ustawień produktu, należy go całkowicie wyłączyć,
a następnie włączyć ponownie. Jeśli działanie produktu nadal nie będzie
25
Tabla de contenido
