Tabla de contenido
Operación de CD/MP3/WMA
Esta unidad puede reproducir
archivos MP3/WMA
Nota:
• Si reproduce un archivo WMA con DRM
activado (Gestión digital de derechos, por sus
siglas en inglés), no se escuchará el audio.
Para desactivar DRM
(Gestión digital de derechos)
Cuando use Windows Media Player 9/10/11,
haga clic en la pestaña Herramientas -> Op-
ciones -> Copiar música, a continuación, en
Confi guración de copia , desmarque la casilla de
verifi cación Proteger música . Luego , reconstru-
ya los archivos.
Los archivos WMA construidos por usted deben
utilizarse bajo su responsabilidad.
Precauciones al crear archivos
MP3/WMA
Velocidad de muestreo y tasa de transferencia
1. MP3: velocidad de muestreo 8 kHz-48 kHz,
tasa de transferencia 8 kbps-320 kbps / VBR
2. WMA: tasa de transferencia 8 kbps-320 kbps
Extensiones de archivos
1. Siempre agregue una extensión de archivo
.MP3, .WMA al archivo MP3 o WMA con le-
tras de un solo byte. Si agrega una extensión
de archivo diferente a las especifi cadas o se
olvida de agregarla, no se podrá reproducir el
archivo.
2. Los archivos que no contengan datos MP3/
WMA no se reproducirán. Los archivos no se
reproducirán si intenta reproducir archivos sin
datos MP3/WMA.
* Cuando reproduce archivos VBR, la pantalla
de tiempo de reproducción puede diferir de la
ubicación de reproducción.
* Cuando reproduce archivos MP3/WMA, ha-
brá un silencio entre las pistas.
Formato lógico (sistema de archivos)
1. Al grabar un archivo MP3/WMA en un disco
CD-R o CD-RW, seleccione "ISO9660 nivel 1,
2 o JOLIET" o bien Apple ISO como formato
del software de escritura. Es posible que la
reproducción no sea normal si el disco se
graba en otro formato.
42
CZ205
2. El nombre de la carpeta y el nombre del
archivo se pueden visualizar como el título
durante la reproducción de MP3/WMA pero el
título no debe tener más de 32 letras y núme-
ros de un solo byte (incluyendo la extensión).
3. No le asigne el mismo nombre de la carpeta
a un archivo de su interior.
Estructura de carpetas
Los discos con carpetas que tengan más de
ocho niveles jerárquicos no podrán reproducirse.
Cantidad de archivos o carpetas
1. Puede reconocer hasta 999 archivos por
carpeta.
Puede reproducir hasta 3000 archivos.
2. Las pistas se reproducen en el orden en el
que se grabaron en un disco. (Podría suceder
que las pistas no siempre se reproduzcan en
el orden que aparece en la computadora).
3. Se puede producir algo de ruido según el tipo
de software del codificador usado mientras
se graba.
Función de expulsión
Al presionar el botón [
], expulsará el disco.
Notas:
• Si introduce un CD por la fuerza antes de la
recarga automática, se puede dañar el CD.
• Si se deja un CD (12 cm) en la posición de
expulsión durante 15 segundos, el CD se
vuelve a cargar automáticamente (Recarga
automática).
Reproducción de un disco
cargado en la unidad
Presione el botón [
/ SRC ] para seleccionar
el modo CD/MP3/WMA.
Cuando la unidad entra en modo CD/MP3/WMA,
esta comienza a reproducir automáticamente.
Carga de un CD
Introduzca el CD en el centro de la ranura para
CD con el lado de la etiqueta hacia arriba. El CD
se reproduce automáticamente después de
cargarlo.
Notas:
• Nunca introduzca objetos extraños en la
ranura del CD.
• Si no puede insertar el CD con facilidad, es
posible que haya otro CD en el mecanis-
mo o que la unidad necesite una revisión
técnica.
• Los discos sin la marca
o
y los
TEXT
CD-ROM no pueden reproducirse en esta
unidad.
• Es posible que algunos discos CD-R/CD-
RW no se puedan utilizar.
Poner en pausa
1. Presione el botón [
] para poner en pausa
la reproducción.
En la pantalla aparece la leyenda PAUSE.
2. Para reanudar la reproducción, presione el
botón [
] de nuevo.
Visualización de los títulos
de los CD
Esta unidad puede visualizar los datos de los
títulos de los discos MP3/WMA.
Cuando la función SCROLL (DESPLAZAMIEN-
TO) está desactivada, cada vez que presione el
botón [DISP], cambiará la visualización del título.
Disco MP3/WMA
TRACK (PISTA)->FILE (ARCHIVO)->FOLDER
(CARPETA)->TITLE (TÍTULO)->ARTIST
(AR T IST A)-> AL BU M (ÁL BU M)-> T RACK
(PISTA)->...
Notas:
• Si el disco MP3/WMA no tiene etiqueta ID3,
aparece la leyenda NO TITLE (SIN TÍTULO)
en la pantalla.
• Sólo pueden leerse los caracteres ASCII en
las etiquetas.
Selección de una pista
Siguiente pista
1. Presione el botón [
] para pasar al co-
mienzo de la siguiente pista.
2. Cada vez que presiona el botón [
], se
avanza al comienzo de la siguiente pista.
3. Para discos MP3/WMA, mantenga presionado
el botón [ 6 ] (1 seg.) para avanzar 10 pistas.
Pista anterior
1. Presione el botón [
] para regresar al co-
mienzo de la pista actual.
2. Presione el botón [
] dos veces para re-
gresar al comienzo de la pista anterior.
3. Para discos MP3/WMA, mantenga presiona-
do el botón [ 5 ] (1 seg.) para volver 10 pistas.
Avance y retroceso rápidos
Avance rápido
Mantenga presionado el botón [
].
Retroceso rápido
Mantenga presionado el botón [
].
* Los discos MP3/WMA demoran un poco has-
ta que comienza la búsqueda y entre pistas.
Además, podrían producirse algunos errores
durante la reproducción.
Selección de carpeta
Esta función le permite seleccionar una carpeta
que contiene archivos MP3/WMA y comenzar a
reproducir desde la primera pista de la misma.
1. Presione el botón [ 5 ] o [ 6 ].
Presione el botón [ 6 ] para pasar a la carpeta
siguiente. Presione el botón [ 5 ] para pasar a
la carpeta anterior.
2. Para seleccionar una pista, presione el botón
[
] o [
].
Función de búsqueda
1. Presione el botón [
MENU
] para acceder al
modo FOLD SCH (BÚSQUEDA DE CAR-
PETA). Presione el botón [VOLUMEN] para
acceder al modo de búsqueda de carpetas.
2. Gire la perilla de [VOLUMEN] para seleccio-
nar una carpeta.
3. Presione el botón [VOLUMEN] para acceder
al modo de búsqueda de archivos. Y, a conti-
nuación, se muestra la lista de pistas.
4. Gire la perilla de [VOLUMEN] para seleccio-
nar una pista.
5. Presione la perilla de [VOLUMEN] para
reproducir.
* Al reproducir un archivo MP3/WMA, esta fun-
ción se lleva a cabo en la carpeta actual.
Tabla de contenido
