Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrukcja obsługi i instalacji
Εγχειρίδιο Λειτουργίας & Εγκατάστασης
CD/USB/MP3/WMA RECEIVER
LECTEUR CD/USB/MP3/WMA
CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER
SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA
CD/USB/MP3/WMA-ONTVANGER
RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA
CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER
ODTWARZACZ CD/USB/MP3/WMA
z interfejsem
CD/USB/MP3/WMA ΔΕΚΤΗΣ
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clarion CZ200E
Resumen de contenidos para Clarion CZ200E
- Página 1 Instrukcja obsługi i instalacji Εγχειρίδιο Λειτουργίας & Εγκατάστασης CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-ONTVANGER RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER ODTWARZACZ CD/USB/MP3/WMA z interfejsem CD/USB/MP3/WMA ΔΕΚΤΗΣ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Muchas gracias por la adquisición de este producto Clarion. • Por favor lea este manual de instrucciones completamente antes de utilizar este equipo. • Compruebe el contenido de la tarjeta de garantía adjunta y guárdela en un lugar seguro junto con este manual. -
Página 3: Características
1. CARACTERÍSTICAS Compatibilidad MP3/WMA con visualización ID3-TAG Panel frontal desmontable con entrada auxiliar de 3,5 mm USB disponible Salida 2V RCA de 4 canales con Control de Subwoofer y BEAT-EQ con ecualizador paramétrico de 3 bandas Compatible con iPod /iPhone™ vía USB ®... -
Página 4: Precauciones
2. PRECAUCIONES AVISO Por razones de seguridad, el conductor no debe manejar los controles mientras conduce. El volumen no debe estar a un nivel que impida escuchar los sonidos procedentes del exterior. 1. Cuando el interior del automóvil esté muy frío y el reproductor se utilice justo después de encender la calefacción, puede formarse humedad en el disco y 531-1602kHz... -
Página 5: Panel Fronta
Algunos modelos puede que no funcionen cigarros en el visualizador. Pueden dañar adecuadamente. o deformar el armazón. Clarion no se hace responsable • Si surgiera algún problema, lleve el de la pérdida o daños de los datos memorizados. aparato a la tienda donde lo compró para que lo revisen. -
Página 6: Extraer El Dcp
Extraer el DCP El panel de control (DCP) se puede extraer para evitar robos. Al extraerlo guárdelo en un lugar seguro donde no se arañe. Se recomienda llevarse el DCP al salir del vehículo. 1. Presione la tecla [ ] (2 seg.) para desconectar la alimentación. -
Página 7: Controles
3. CONTROLES Panel Operacional [BAND] [MENU] Ranura para el disco [PS/AS] [SOUND] [TA] [1~6] Toma de entrada AUX [OPEN] [POWER/SRC] [VOLUME] [ADJ] Nombre de las teclas Perilla [VOLUME] Tecla [ / SRC] • Ajustar el nivel de volumen/Confirmar • Encender/Cambiar la fuente de audio Tecla [TA] Tecla [BAND] •... -
Página 8: Precauciones De Manejo
4. PRECAUCIONES DE MANEJO Manejo de discos Manejo Almacenamiento • Los discos nuevos pueden presentar • No exponga los discos a la luz solar alguna rugosidad por los bordes. Con este directa ni a ninguna otra fuente de calor. tipo de discos el reproductor podría no •... -
Página 9: Funciones
5. FUNCIONES Funciones básicas Nota: PRECAUCIÓN • Asegúrese de leer este capítulo que se Mientras conduce mantenga el volumen refiere al capítulo “3. CONTROLES” a un nivel que le permita escuchar los PRECAUCIÓN sonidos procedentes del exterior. Antes de apagar la unidad coloque de Selección de fuente de reproducción nuevo el volumen al nivel más bajo. -
Página 10: Funciones De La Radio
2. La unidad consta de 5 bandas: FM1, FM2, FM3, MW y LW. FM3, MW y LW se pueden guardar con la función AS. Cada banda puede almacenar seis emisoras, CZ200E/CZ200ER/CZ200EG pueden guardar 30 emisoras en total. -
Página 11: Funciones Del Sistema De Datos Radiofónicos
Funciones del Sistema de Datos Radiofónicos Sistema de Datos Radiofónicos Sintonización manual de una emisora regional de la misma red Esta unidad dispone de un sistema descodificador para el “Sistema de Datos Esta función es válida cuando la función AF Radiofónicos”... -
Página 12: Selección De Pty
Funciones del Sistema de Datos Radiofónicos Selección de PTY * Algunos países todavía no disponen de emisiones PTY. Pulse la tecla [MENU] y gire la perilla para * En el modo de espera de TA las emisoras seleccionar el tipo de PTY, pulse la perilla y TP tienen prioridad sobre las emisoras de la unidad comenzará... -
Página 13: Función De Expulsión
Funciones CD/MP3/WMA Función de expulsión Visualización de los títulos de CD Al presionar la tecla [ ] el disco se Esta unidad puede mostrar los datos de los expulsa. títulos en discos de MP3/WMA. Cuando SCROLL está APAGADO (OFF), Notas: pulse la tecla [DISP] para cambiar la •... -
Página 14: Selección De Carpetas
Funciones CD/MP3/WMA Selección de carpetas 1. Pulse la tecla [RPT] una vez o hasta que Esta función le permite seleccionar una aparezca “RPT ON” en el LCD para llevar carpeta que contenga archivos MP3/WMA y a cabo esta función. empezar a reproducir desde la primera pista. 2. -
Página 15: Funciones Ipod Y Iphone
Funciones iPod y iPhone Conexión 2. Para que todas las pistas se reproduzcan de forma repetida, pulse la tecla [RPT] Conecte un iPod o un iPhone al USB usando repetidas veces hasta que aparezca “ALL un cable USB. RPT” en el LCD. Al conectarlo, la unidad lee los archivos 3. -
Página 16: Configuración De Audio
Configuración de audio Pulse la tecla [SOUND] para entrar en modo que incluye: BALANCE -> FADER -> M-B EX de configuración de efectos de sonido. -> LPF(filtro de bajo paso) -> SUBW VOL, Al pulsar por primera vez se muestra el gire la perilla [VOLUME] para seleccionar EQ actual. -
Página 17: Solución De Problemas
6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS General Problema Causa Solución La unidad tiene un fusible fundido. Instale un fusible nuevo del tipo correcto. La unidad no se El fusible de la batería del vehículo enciende. Instale un fusible nuevo del tipo correcto. está... -
Página 18: Reproductor De Discos
Reproductor de DISCOS Problema Causa Solución Ya hay otro disco cargado. Extraiga el disco antes de introducir otro. El disco no puede cargarse. Hay un objeto extraño en el interior. Extraiga el objeto extraño con fuerza. El sonido se El disco está sucio. Limpie el disco con un paño suave. -
Página 19: Especificaciones
8. ESPECIFICACIONES Sintonizador de FM Entrada Rango de frecuencias: 87,5-108.0 MHz Sensibilidad de entrada de audio: Sensibilidad utilizable: 8 dBμ Alta: 320 mV (a 1 V de salida) Respuesta de la frecuencia: 30 Hz-15 kHz Media: 650 mV (a 1 V de salida) Separación del estéreo: 30 dB (1 kHz) Baja: 1,3 V (a 1 V de salida) Relación de señal/ruido: >55 dB... -
Página 20: Guía De Instalación / Conexión Del Cableado
Para suciedades contacto con su distribuidor o con un persistentes, aplique un poco de centro de servicio autorizado Clarion. agua fría o templada en un paño suave y limpie la suciedad con cuidado. -
Página 21: Precauciones Durante La Instalación
1. Para una instalación adecuada, algunos modelos de coches requieren kits de montaje especiales. Consulte con su proveedor de Clarion para obtener más información al respecto. 2. Ajuste el tope frontal de manera segura para evitar que la unidad fuente se afloje. -
Página 22: Instalación De La Unidad
Notas sobre la instalación 7. NO bloquee la salida del ventilador de refrigeración para que el calor se pueda 1. Antes de la instalación compruebe que disipar sin problema, de lo contrario, las conexiones se han realizado de forma podrían causarse daños en la unidad. correcta y que la unidad funciona con normalidad. -
Página 23: Extracción De La Unidad Fuente
Método B 6) Extracción de la unidad fuente Desmonte el aro de ajuste 1. Presione el aro de ajuste hacia la derecha y tire de la parte derecha. M5×6 2. Presione el aro de ajuste hacia la izquierda y tire de la parte izquierda. Salpicadero Bastidor de montaje 1. -
Página 24: Cableado Y Conexiones
7) Cableado y conexiones Negro Blanco Salida de audio trasero (Izquierda) Salida para subwoofer 1 Negro Rojo Salida de audio trasero (derecho) Salida para subwoofer 2 Negro Blanco Izquierda Terminal de salida Conector USB Derecha de audio frontal Gris Rojo Negro Negro Terminal de... -
Página 25: Conexión De Los Accesorios
Derecho trasero - Derecho delantero - Izquierdo delantero + Izquierdo trasero + Remoto AMP ACC + A tierra Derecho trasero - Derecho delantero - Izquierdo delantero + Izquierdo trasero + Iluminación Silenciador del teléfono Batería + Función Ubicación Conector A Conector B Silenciador del teléfono/Marrón Derecho trasero (+)/Púrpura... - Página 26 0092828 date 28/12/2009 Clarion Europe S.A.S. Z.I. du Pré à Varois, Route de Pompey, 54670 Custines, FRANCE Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2010: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China...