Enlaces rápidos
Owner's manual & Installation manual
Mode d'emploi et manuel d'installation
Benutzerhandbuch und Montageanleitung
Manuale dell'utente e manuale di installazione
Gebruikershandleiding en installatiehandleiding
Manual del usuario y Manual de instalación
Bruksanvisning och installationsanvisning
Podręcznik użytkownika i podręcznik instalacyjny
Εγχειρίδιο λειτουργίας & Εγχειρίδιο εγκατάστασης
Руководство пользователя и руководство по установке
CZ104E
CD-/USB-/MP3-/WMA-RECEIVER
LECTEUR CD/USB/MP3/WMA
CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER
RICEVITORE CD/USB/MP3/WMA
CD/MP3/WMA-ONTVANGER
RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA
CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER
ODTWARZACZ CD/USB/MP3/WMA
ΔΕΚΤΗΣ CD/USB/MP3/WMA
РЕСИВЕР ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ,
ФАЙЛОВ MP3 И WMA С USB
Capítulos
Manuales relacionados para Clarion CZ104E
Resumen de contenidos para Clarion CZ104E
- Página 1 Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual del usuario y Manual de instalación Bruksanvisning och installationsanvisning Podręcznik użytkownika i podręcznik instalacyjny Εγχειρίδιο λειτουργίας & Εγχειρίδιο εγκατάστασης Руководство пользователя и руководство по установке CZ104E CD-/USB-/MP3-/WMA-RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER RICEVITORE CD/USB/MP3/WMA CD/MP3/WMA-ONTVANGER RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
OBS! Este equipo contiene un sistema láser y está Apparaten innehåller laserkomponenten som Gracias por adquirir este producto Clarion. clasificado como "Producto láser de clase avger laserstrålning överstigande gränsen för • Lea atentamente este manual del usuario antes de manipular el equipo. -
Página 3: Características
755) para conectar tarjetas de memoria USB a la Póngase en contacto con el distribuidor o el unidad principal. centro de servicio técnico de Clarion. • Las tarjetas de memoria USB deben pertenecer a la “clase de almacenamiento de gran capacidad Panel frontal/Aspectos en USB”... -
Página 4: Extracción Del Panel De Control Extraíble
1 segundo para apagar la unidad. 2. Presione a fondo el botón [OPEN] (Abrir) para desbloquear el panel de control extraíble. CZ104E 3. Sujete el panel por el lateral suelto y extráigalo. Instalación del panel de control extraíble 1. S u j e t e e l p a n e l d e c o n t ro l ex t ra í b l e y... -
Página 5: Mando A Distancia (Rcx002: A La Venta Por Separado)
4. Vuelva a colocar la cubierta y deslícela hasta desmontar, calentar ni tirar al fuego o el que encaje en su posición. Guía de inserción agua. 6. Inserte la pila en la dirección correcta, según las polaridades (+) y (-). CZ104E... -
Página 6: Operaciones
1-7) (Ganancia de graves) o TREBLE-G (Ganancia Si repite la operación anterior o ajusta el de agudos); gire el mando [VOLUME] (Volumen) LOUD (Intensidad): ON/OFF (Activado/ volumen, se desactivará el modo de silencio. para seleccionar un valor. Desactivado) REINICIO CZ104E... -
Página 7: Operaciones De Radio
1. M a n t e n g a p u l s a d o e l b o t ó n [ D I S P ] el tipo de PTY; a continuación, pulse el mando Nota: guardar 6 emisoras y la unidad CZ104E, un (Visualización) para acceder a la pantalla [VOLUME] (Volumen) para que la unidad total de 30. -
Página 8: Operaciones De Cd, Mp3 Y Wma
TíTULO > ARTISTA > ÁLBUM > RELOJ > N.º siguiente. Pulse el botón [5] para ir a la Formato lógico (sistema de archivos) reiniciar el mecanismo. DE PISTA). carpeta anterior. 1. Al grabar un archivo MP3 o WMA en un CZ104E... -
Página 9: Operaciones De Usb
“RPT ON” (Repetición activada) en la pantalla LCD para repetir la reproducción. 2. Vuelva a pulsar el botón [2] para cancelar la repetición de la reproducción. Se mostrará el texto “RPT OFF” (Repetición desactivada) en la pantalla LCD. CZ104E... -
Página 10: Solución De Problemas
El sonido es malo Puede que se forme condensación Déjelo secar durante 1 hora aproximadamente con cuando se enciende en la lente interna si el vehículo está la unidad encendida. la unidad. estacionado en un lugar húmedo. CZ104E... -
Página 11: Especificaciones
• Las especificaciones y el diseño están WMA (.wma): Ver. 7/8/9.1/9.2 sujetos a cambios sin previo aviso. Amplificador de audio Salida máxima de potencia: 200W (50W x 4) Impedancia de los altavoces: 4 (se admiten de 4 a 8 ) CZ104E... -
Página 12: Contenido Del Paquete
1. Algunos modelos de coche requieren kits de montaje especiales para una correcta instalación. Unidad fuente ..........1 Tornillo especial (M4 x 42) ......1 Consulte a su distribuidor Clarion para obtener más información. Marco............1 Manual del usuario........1 2. -
Página 13: Instalación De La Unidad Fuente
Fije el marco al panel frontal. Sujete el marco por la parte superior e inferior, y móntelo de manera que todos los ganchos Tapa de goma queden bloqueados. Tornillo especial (M4 x 42) Soporte de montaje Parte superior Parte inferior CZ104E... -
Página 14: Cableado Y Conexiones
Conexión al cable de activación remota del amplificador Gris Delantero derecho Cable negro (cable de tierra) Gris/negro Blanco Conexión a tierra del chasis del vehículo Delantero izquierdo Blanco/negro Púrpura Púrpura/negro Verde No se utiliza. Verde/negro Amplificador de 2 canales Aislar cada cable. CZ104E... - Página 15 Español: Declaration of conformity Declaración de conformidad We Clarion declares that this model CZ104E is following the provision of Clarion declara que este modelo CZ104E cumple con los requisitos esenciales Directive 1999/5/EC with the essential requirements and the other relevant y otras disposiciones aplicables descritos en la Directiva 1999/5/CE.